Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97a8bc73cd050b14165274c9142c8de8834d065ba377817ee0c08c2645bd652f
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b48601f7d8d0d16efddd3bcba93d5b8cedc05c9e57ecca01c6740eea88512e1 · 1,515 tekens

Tekst tekstblob openen

VII. For since to be utterly sinless belongs to God, and to the first and uncompounded nature (for simplicity is peaceful, and not subject to dissension), and I venture to say also that it belongs to the Angelic nature too; or at least, I would affirm that nature to be very nearly sinless, because of its nearness to God; but to sin is human and belongs to the Compound on earth (for composition is the beginning of separation); therefore the master did not think it right to leave His creature unaided, or to neglect its danger of separation from Himself; but on the contrary, just as He gave existence to that which did not exist, so He gave new creation to that which did exist, a diviner creation and a loftier than the first, which is to those who are beginning life a Seal, and to those who are more mature in age both a gift and a restoration of the image which had fallen through sin, that we may not, by becoming worse through despair, and ever being borne downward to that which is more evil, fall altogether from good and from virtue, through despondency; and having fallen into a depth of evil (as it is said) despise Him; but that like those who in the course of a long journey make a brief rest from labour at an inn, we should be enabled to accomplish the rest of the road fresh and full of courage. Such is the grace and power of baptism; not an overwhelming of the world as of old, but a purification of the sins of each individual, and a complete cleansing from all the bruises and stains of sin.

Versies (4)

Versie 792a1c7dcb94d6d4e004aa5c2a7cb7f1531cbf6134ba1e7cfad2974b67a64884
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be"},"html_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"9b48601f7d8d0d16efddd3bcba93d5b8cedc05c9e57ecca01c6740eea88512e1","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw

Versie 835b1806f3eb3da4d336f34fc41a443937a65a13a523edab4f6759f64455e96d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be"},"html_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"9b48601f7d8d0d16efddd3bcba93d5b8cedc05c9e57ecca01c6740eea88512e1","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw

Versie c0a4dfca69d80fe474775bd932febfd3d9ef61f94cb3d1ca72fc902ae7fccc3d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#mwnw

Versie c424e003c7b2fb3c8a298f663ab450fc311cc9a8a2798a7fa965a8097c73e7fd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be"},"original_node_id":"mwnw","source_anchor":"mwnw","source_html":{"$text_sha256":"ea9ce0210a28c69a1aa002526a161f6d3151cf88abaaf8d4f8cdc009667298be"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[575]1792c0a4dfca69d80fe474775bd932febfd3d9ef61f94cb3d1ca72fc902ae7fccc3d
line:57712388835b1806f3eb3da4d336f34fc41a443937a65a13a523edab4f6759f64455e96d
line:57721602c424e003c7b2fb3c8a298f663ab450fc311cc9a8a2798a7fa965a8097c73e7fd
line:57735817792a1c7dcb94d6d4e004aa5c2a7cb7f1531cbf6134ba1e7cfad2974b67a64884
line:57736342c424e003c7b2fb3c8a298f663ab450fc311cc9a8a2798a7fa965a8097c73e7fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:159a6ad8d10cb13206f1:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8