Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97a15d2ecfe9758c07dd5c3c91e3ede6f35132e93a8b067b6ecc1c6b54b17cdb
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d366a845009cf8abe2b80efda47012c24435d7cc1120b8496300a9dda066df0 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

The words this day are only found in the Septuagint.

Versies (3)

Versie 760f904688e576de91115ab1f46bf5a69a9917e2e109f8227e4a69a6fad84bd7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. Saul then having made this declaration, the people were more afraid than before, and all were in a state of great trembling and terror. But the devil rejoiced, at having rendered them all thus anxious. There was no one, we are told, of all the people, who answered. “And Saul said, Ye will be in bondage, and I, and Jonathan my son, will be in bondage.” But what he means is to this effect; “You are aiming at nothing else, than to deliver yourselves to your enemies, and to become slaves instead of free men; whilst you provoke God against you, in not delivering up the guilty person.” Observe also another contradiction produced by the oath. It had been fitting, if he wished to find the author of this guilt, to have made no such threat, nor to have bound himself to vengeance by an oath; that becoming less afraid, they might more readily bring the offender to light. But under the influence of anger, and great madness, and his former unreasonableness, he again does that which is directly contrary to what he desires. What need is there to enlarge? He commits the matter to a decision by lot; and the lot falleth upon Saul, and Jonathan; “And Saul said, Cast ye the lot between me and Jonathan; and they cast the lot, and Jonathan was taken. And Saul said to Jonathan, Tell me, what hast thou done? And Jonathan told him, saying, I only tasted a little honey on the top of the rod which is in my hand, and, lo! I must die.” Who is there that these words would not have moved and turned to pity? Consider what a tempest Saul then sustained, his bowels being torn with anguish, and the most profound precipice appearing on either hand! But nevertheless he did not learn self-control, for what does he say? “God do so to me, and more also; for thou shalt surely die this day.” Behold again the third oath, and not simply the third, but one with a very narrow limit as to time; for he does not merely say, “Thou shalt die;” but, “this day.” For the devil was hurrying, hurrying him on, constraining him and driving him to this impious murder. Wherefore he did not suffer him to assign any future day for the sentence, lest there should be any correction of the evil by delay. And the people said to Saul, “God do so to us, and more also, if he shall be put to death, who hath wrought this great salvation in Israel. As the Lord liveth, there shall not an hair of his head fall to the ground; because he hath wrought a merciful thing from God to-day.” Behold how, in the second place, the people also swore, and swore contrary to the king."],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-35

Versie 9b860d636040052fcaa761140370e57f300d5097e7a53afa8baa3b9165478c5e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b38fb2045402c812be7437028a28bd2e48c72aacf5fb26523cd888f71b56b11f"}],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"06bee2c93c3b9b3d3be48c872d858e1e2edd2f223ed74c31cf639854debeb564"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bb46943211cf092c527","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"271939eb5ff063f355eabf158b51369b79cdf213e2abefe488d26005164460a2"},"html_sha256":"271939eb5ff063f355eabf158b51369b79cdf213e2abefe488d26005164460a2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5"},"html_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/9bb46943211cf092c527.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","text_sha256":"5d366a845009cf8abe2b80efda47012c24435d7cc1120b8496300a9dda066df0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-35

Versie c96ed41d1a89f8da97cb36537a801a907aeab7b94981f7f8754a81f89a950ef3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"4b5597e40c50289e148e4ef40524295c48a63cf5099671a5ccf1debfe63404b5"},"source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[677]1766760f904688e576de91115ab1f46bf5a69a9917e2e109f8227e4a69a6fad84bd7
line:67819682c96ed41d1a89f8da97cb36537a801a907aeab7b94981f7f8754a81f89a950ef3
line:678273869b860d636040052fcaa761140370e57f300d5097e7a53afa8baa3b9165478c5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8