Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9793d46000f03168dc8182b2293f9ee818d7feb659418c0a28c02e002906f33b
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ce2819fe7d618e98de8fed67a8961271a51e33cde12b4f6aedb05611c0e6017 · 1,450 tekens

Tekst tekstblob openen

But Peter, in the ardour of his zeal, made profession of steadfastness and endurance to the last extremity, saying that he would manfully resist the terrors of death, and count nothing of bonds; but in so doing he erred from what was right. For he ought not, when the Saviour told him that he would prove weak to have contradicted Him, loudly protesting the contrary; for the Truth could not lie: but rather he ought to have asked strength of Him, that either he might not suffer this, or be rescued immediately from harm. But, as I have already said, being fervent in spirit, and warm in his love towards Christ, and of unrestrainable zeal in rightly performing those duties which become a disciple in his attendance upon his Master, he declares that he will endure to the last extremity: but he was rebuked for foolishly speaking against what was foreknown, and for his unreasonable haste in contradicting the Saviour's words. For this reason He says, "Verily I tell you, that the cock shall not crow to-night, until you have thrice denied Me." And this proved true. Let us not therefore think highly of ourselves, even if we see ourselves greatly distinguished for our virtues: rather let us offer up the praises of our thanksgivings to Christ Who redeems us, and Who also it is that grants us even the desire to be able to act rightly: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for over and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0bab8f9e426915c0b197dff6b5e7ea8db3143825fddf3b19367da36122d2df89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","native_node_xpath":"/html/body/p[82]","original_html":{"$text_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2"},"source_anchor":"p677","source_html":{"$text_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie 488c38e1cbacb092621ee74f3797a89b4f81b273fbfc463012192f271d3729ab
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2"},"html_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"8ce2819fe7d618e98de8fed67a8961271a51e33cde12b4f6aedb05611c0e6017","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677

Versie 625c07eb2ecaa07d51046ed4589898d8863d7d2a91d844269f7e42d24bff2054
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677

Versie da3d933a8286194da61f67cad0f051489977fa334e3500e9259a01bb28f9f390
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2"},"html_sha256":"e5415b82962a0e2745027c9e31e2ca3d53f626fcfee64ecf19941686b209c1c2","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"8ce2819fe7d618e98de8fed67a8961271a51e33cde12b4f6aedb05611c0e6017","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p677

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[497]1794625c07eb2ecaa07d51046ed4589898d8863d7d2a91d844269f7e42d24bff2054
line:498145620bab8f9e426915c0b197dff6b5e7ea8db3143825fddf3b19367da36122d2df89
line:49831954da3d933a8286194da61f67cad0f051489977fa334e3500e9259a01bb28f9f390
line:49843083488c38e1cbacb092621ee74f3797a89b4f81b273fbfc463012192f271d3729ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:01e0a1b79d9bde9f5ea9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8