9. The antagonism of the Christian to sin is now placed in its last and decisive aspect. Two things are affirmed of him: 'he doeth no sin' and 'he cannot sin.' The first fact follows from the permanence of the vital power by which he is animated. The second from the nature of that power, that it is of God. In the second case the ἐκ τοῦ θεοῦ is placed emphatically first; 'he cannot sin, because it is of God, and of no other, that he hath been born.'
⁹ Every one that is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him; and he cannot sin because he is begotten of God.
ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ] qui natus est ex Deo V., that is begotten of God. Comp. ii. 29. The phrase occurs here first in the epistle in its full form. Comp. iv. 7, v. 1 (4), 18.
John i. 13. (iii. 3, 5 ff.).
The exact form is important. The perfect (ὁ γεγεννημένος) marks not only the single act (aor. ἐγεννήθησαν John i. 13; c. v. 18) but the continuous presence of its efficacy. 'He that hath been born and still remains a child of God.' See Additional Note on v. 1.
ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ] Compare v. 4 note. A fine phrase of Athenagoras will serve as a comment on this view of the Christian life: οἷς ὁ βίος ὡς πρὸς στάθμην τὸν θεὸν κανονίζεται ('Christians for whom the conception of God is the ideal standard of life') ...ὕστε τούτους, μηδ' εἰς ἔννοιάν ποτε τοῦ βραχυτάτου ἐλευσομένους ἁμαρτήματος (Leg. pro Christ. c. 31).
σπέρμα αὐτοῦ] semen ipsius V., his seed, the principle of life which He has given continues to be the ruling principle of the believer's growth. God gives, as it were, of Himself to the Christian. He does not only work upon him and leave him. The germ of the new life is that out of which the mature man will in due time be developed. Comp. John i. 13.
The instrument by which this vital element is conveyed is the 'word': James i. 18; 1 Pet. i. 23; Luke viii. 12, 15.
The absence of the article (σπέρμα not τὰ σπέρμα) directs attention to the character of the divine principle and not to the divine principle communicated in the particular case. See r. 10 note.
οὐ δύναται ὡμ.] he cannot sin. The ideas of divine sonship and sin are mutually exclusive. As long as the relationship with God is real (ὅτι ἐκ θεοῦ γεγένν.) sinful acts are but accidents. They do not touch the essence of the man's being. The impossibility of sinning in such a case lies in the moral nature of things. Comp. John v. 19, 30, xii. 39, xiv. 17, &c.
Augustine again insists that the reference is to the great commandment of love: Est quoddam peccatum quod non potest admittere ille qui natus est ex Deo, et quo non admisso solvuntur cetera, quo admisso confirmantur cetera. Quod est hoc peccatum? Facere contra mandatum Christi, contra testamentum novum (John xiii. 34). The explanation is true so far as love is the determining element in the Christian character.
3. The outward manifestation of the children of God (10—12).
The spiritual affinities of men are shown by two patent signs, righteousness and love (r. 10); and these signs correspond to two archetypal patterns, the Gospel, that is, the Life of Christ (r. 11), and the history of Cain (r. 12).
In this the children of God are manifest and the children of the devil: every one that doeth not righteousness is not of God, and he that loveth not his brother. ¹¹ Because this is the message which ye heard from the beginning that we should love one another: ¹² not as Cain was of the wicked one and slew his brother; and wherefore slew he him? because his own works were evil and his brother's righteous.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":4,"p":14},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:49","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":9,"verse_number_to":9},"native_rowid":49,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"ef42e3b521a5c22138094749cd079ab70dc8d0f769fc38ddddd0fabc25f3370d"},"source_html_sha256":"ef42e3b521a5c22138094749cd079ab70dc8d0f769fc38ddddd0fabc25f3370d","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}