Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 977f5fdc89140c5a4eeac25ffe3e8b9b579eec02ae30ecaf91e61449711d4665
origineel ID: ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 714c96ad4967ace97780f73bbe317d9abfb458cf6f278916394c78bdcf01927f · 251 tekens

Tekst tekstblob openen

This sentence is a spurious addition to the text of the Septuagint, variously placed after Prov. xvii. 4, and xvii. 6. The thought is there completed by the antithesis, but to the faithless not even an obol. The origin of the interpolation is unknown.

Versies (3)

Versie 192d7f61083c6fd778e0f3e08982347365a5306ab220ae25bd465f7fa9b53550
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e"},"id":"ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e"},"source_sha256":"76323a6aa058ac813f82c6be4ab0452f00fc61fcfe7ebcde18c5a633a430e561","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5

Versie 3cd48a8d333cc316ff3f9d707a1099e388c382d45e0405a08a63d8c9761cf3c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 5, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Here then it is further required, that each of you be found faithful in his conscience: for a faithful man it is hard to find: not that thou shouldest shew thy conscience to me, for thou art not to be judged of man’s judgment; but that thou shew the sincerity of thy faith to God, who trieth the reins and hearts, and knoweth the thoughts of men. A great thing is a faithful man, being richest of all rich men. For to the faithful man belongs the whole world of wealth, in that he disdains and tramples on it. For they who in appearance are rich, and have many possessions, are poor in soul: since the more they gather, the more they pine with longing for what is still lacking. But the faithful man, most strange paradox, in poverty is rich: for knowing that we need only to have food and raiment, and being therewith content, he has trodden riches under foot."],"source_library_url":"/library/cd0ef2b80190bf573cc4/#ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5#cite_note-7","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5#cite_note-7

Versie 976563dec25081db8afdf05faf30d9d0f867d93e1430bc8b86a427ef827b2d1b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 5, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"941066401d6aecf2584e3ae7fb8e5b0f842bb3ca2c9ff732f9922b1af0f360a8"}],"source_library_url":"/library/cd0ef2b80190bf573cc4/#ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5#cite_note-7","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1ee53260b6e0d95ae7f15fafb718a62dd662db0ef3bcf307bc51e4f9dd6ea769"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d0c3c13c6c18a102889aebccbfb0fda982478f116322dd73b461919f7e3198d"},"dom_serialized_sha256":"2d0c3c13c6c18a102889aebccbfb0fda982478f116322dd73b461919f7e3198d","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_sha256":"76323a6aa058ac813f82c6be4ab0452f00fc61fcfe7ebcde18c5a633a430e561","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","node":{"html":{"$text_sha256":"d83df523c02ac651ecae88afcc8123137f5f246780087e05c5ad013ee7087ecc"},"html_sha256":"d83df523c02ac651ecae88afcc8123137f5f246780087e05c5ad013ee7087ecc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"},"text":"Lecture 5"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d83df523c02ac651ecae88afcc8123137f5f246780087e05c5ad013ee7087ecc"},"dom_serialized_sha256":"d83df523c02ac651ecae88afcc8123137f5f246780087e05c5ad013ee7087ecc","original_node_id":"mwFw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 5","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"cd0ef2b80190bf573cc4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9885a4fad720be5ee7aba648b84eb66e7751a766571caabbecc07ca58a638815"},"html_sha256":"9885a4fad720be5ee7aba648b84eb66e7751a766571caabbecc07ca58a638815","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e"},"html_sha256":"f92eb80e281b103a08771e5b79cd5a1944be966cb9310be8d5c53cab22fe7e0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cd0ef2b80190bf573cc4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7","source_sha256":"76323a6aa058ac813f82c6be4ab0452f00fc61fcfe7ebcde18c5a633a430e561","text_sha256":"714c96ad4967ace97780f73bbe317d9abfb458cf6f278916394c78bdcf01927f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_5#cite_note-7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[656]93cd48a8d333cc316ff3f9d707a1099e388c382d45e0405a08a63d8c9761cf3c5
line:65734656976563dec25081db8afdf05faf30d9d0f867d93e1430bc8b86a427ef827b2d1b
line:65740844192d7f61083c6fd778e0f3e08982347365a5306ab220ae25bd465f7fa9b53550

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:cd0ef2b80190bf573cc4:cite_note-7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8