Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 976b423428a1eaf586dbf0d9d4e3ca5a6f5957060fdb99b1abbe6b1204cf67fa
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb1ee4214dd9e1743e13a2875266f01332d02bd76e3c1710998619b3b76520b5 · 593 tekens

Tekst tekstblob openen

The introduction of Prime appears to have been very gradual even in the West, for, though an office for it is prescribed in S. Benedict (c. xix.), yet there is no mention of it in the Rule of Cæsarius of Arles for monks nor in that of Isidore of Seville, and it is omitted by Cassiodorus in his enumeration of the seven hours observed by the monks. After Benedict the next to mention it appears to be Aurelius, a successor of Cæsarius at Arles, and by degrees it made its way to universal adoption in the West. In the Greek Church the office for it is said continuously with Lauds (τὸ ὄρθρον).

Versies (5)

Versie 12d8dcc86eaaf4f1315dddea43f7236b33a8d02b515135a910e32f1e5ac81811
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 738","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba6f8d30fe17597d1f0063e40e1b60e1ff8fff2e1b93fcbaeae602ee304228de"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.iv-p6.2","original_number":"738"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08"},"xml_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4"},"xml_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bb1ee4214dd9e1743e13a2875266f01332d02bd76e3c1710998619b3b76520b5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2

Versie 40ed956dba0b3c21ffd35524e593bfe5d693cb11f24894f691d3226bb5e457a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 738","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba6f8d30fe17597d1f0063e40e1b60e1ff8fff2e1b93fcbaeae602ee304228de"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.iv-p6.2","original_number":"738"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08"},"xml_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4"},"xml_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bb1ee4214dd9e1743e13a2875266f01332d02bd76e3c1710998619b3b76520b5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2

Versie 45c7ea57261979ba60bd0c19d466a024181beaf5dc1dab628013e4a8cd3836be
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 738","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba6f8d30fe17597d1f0063e40e1b60e1ff8fff2e1b93fcbaeae602ee304228de"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.iv-p6.2","original_number":"738"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08"},"xml_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4"},"xml_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bb1ee4214dd9e1743e13a2875266f01332d02bd76e3c1710998619b3b76520b5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2

Versie 802a1d3d4ff9df245945f9b64e6952ec9af0c2cfc2aad9992f7c45b70e37ccfa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 738","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba6f8d30fe17597d1f0063e40e1b60e1ff8fff2e1b93fcbaeae602ee304228de"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iii.iv-p6.2","original_number":"738"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08"},"xml_sha256":"ea962eb48b7072bbf939b4d710727f97b63bb80e8836898b944426b52e4efe08","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4"},"xml_sha256":"a99392c0fec7a5452150cb2d29f68fdb7b0fcdc991c05ab7687197e757eca4f4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[3]/div4[4]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"bb1ee4214dd9e1743e13a2875266f01332d02bd76e3c1710998619b3b76520b5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2

Versie b88f2c12689bf6d1b4e3e7fccc539568cc8f6d73491efb725fe719388dc29f64
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 738","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But you must know that this Mattins, which is now very generally observed in Western countries, was appointed as a canonical office in our own day, and also in our own monastery, where our Lord Jesus Christ was born of a Virgin and deigned to submit to growth in infancy as man, and where by His Grace He supported our own infancy, still tender in religion, and, as it were, fed with milk. For up till that time we find that when this office of Mattins (which is generally celebrated after a short interval after the Psalms and prayers of Nocturns in the monasteries of Gaul) was finished, together with the daily vigils, the remaining hours were assigned by our Elders to bodily refreshment. But when some rather carelessly abused this indulgence and prolonged their time for sleep too long, as they were not obliged by the requirements of any service to leave their cells or rise from their beds till the third hour; and when, as well as losing their labour, they were drowsy from excess of sleep in the daytime, when they ought to have been applying themselves to some duties, (especially on those days when an unusually oppressive weariness was caused by their keeping watch from the evening till the approach of morning), a complaint was brought to the Elders by some of the brethren who were ardent in spirit and in no slight measure disturbed by this carelessness, and it was determined by them after long discussion and anxious consideration that up till sunrise, when they could without harm be ready to read or to undertake manual labour, time for rest should be given to their wearied bodies, and after this they should all be summoned to the observance of this service and should rise from their beds, and by reciting three Psalms and prayers (after the order anciently fixed for the observance of Tierce and Sext, to signify the confession of the Trinity) should at the same time by an uniform arrangement put an end to their sleep and make a beginning to their work. And this form, although it may seem to have arisen out of an accident and to have been appointed within recent memory for the reason given above, yet it clearly makes up according to the letter that number which the blessed David indicates (although it can be taken spiritually): “Seven times a day do I praise Thee because of Thy righteous judgments.” For by the addition of this service we certainly hold these spiritual assemblies seven times a day, and are shown to sing praises to God seven times in it. Lastly, though this same form, starting from the East, has most beneficially spread to these parts, yet still in some long-established monasteries in the East, which will not brook the slightest violation of the old rules of the Fathers, it seems never to have been introduced."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iii.iv-p6.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[667]1806b88f2c12689bf6d1b4e3e7fccc539568cc8f6d73491efb725fe719388dc29f64
line:6684433345c7ea57261979ba60bd0c19d466a024181beaf5dc1dab628013e4a8cd3836be
line:7163399712d8dcc86eaaf4f1315dddea43f7236b33a8d02b515135a910e32f1e5ac81811
line:72823235802a1d3d4ff9df245945f9b64e6952ec9af0c2cfc2aad9992f7c45b70e37ccfa
line:7363046440ed956dba0b3c21ffd35524e593bfe5d693cb11f24894f691d3226bb5e457a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iii.iv-p6.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8