Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 97628426310f25bd92c9240e6fb51924041173a1b97fac42f4d28134d7523d89
origineel ID: ancl:d1f6b6b5d9b88cfd8a03:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ef64e0fb279c2de4c04826e820f1acceba52a5313c9a62c7748352ab89dda81a · 2,115 tekens

Tekst tekstblob openen

2. The Title of the Psalm is: “Unto the end, in behalf of those that shall be changed, to David himself.” Now of the change for the better hear thou; for change either is for the worse or for the better.…That we have been changed then for the worse, to ourselves let us ascribe: that for the better we are changed, let us praise God. “For those,” then, “that shall be changed,” this Psalm is. But whence hath this change been made but by the Passion of Christ? The very word Pascha in Latin is interpreted passage. For Pascha is not a Greek word but a Hebrew. It soundeth indeed in the Greek language like Passion, because π€σχειν signifieth to suffer: but if the Hebrew expression be examined, it pointeth to something else. Pascha doth intimate passage. Of which even John the Evangelist hath admonished us, who (just before the Passion when the Lord was coming to the supper wherein He set forth the Sacrament of His Body and Blood) thus speaketh: “But when there had come the hour, wherein Jesus was to pass from this world to the Father.” He hath expressed then the “passage” of the Pascha. But unless He passed Himself hence to the Father, who came for our sake, how should we have been able to pass hence, who have not come down for the sake of taking up anything, but have fallen? But He Himself fell not; He but came down, in order that He might raise up him that had fallen. The passage therefore both of Him and of us is hence to the Father, from this world to the kingdom of Heaven, from life mortal to life everlasting, from life earthly to life heavenly, from life corruptible to life incorruptible, from intimacy with tribulations to perpetual security. Accordingly, “In behalf of them that shall be changed,” the Psalm’s title is. The cause therefore of our change, that is, the very Passion of the Lord and our own voice in tribulations in the text of the Psalm let us observe, let us join in knowing, join in groaning, and in hearing, in joint-knowing, joint-groaning, let us be changed, in order that there may be fulfilled in us the Title of the Psalm, “In behalf of them that shall be changed.”

Versies (3)

Versie 9e92d74ba4c2b31e6a6f62fc2e07e0fd78d34dfaf6caae345fa4eb6a8ebbfb4c
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\d1f6b6b5d9b88cfd8a03.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3b8844c37c30811e1bd3066dbcad33615ddf9f41d1f3078acda624026126920f","source_id":"d1f6b6b5d9b88cfd8a03","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/d1f6b6b5d9b88cfd8a03.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"bcbb8bacdcb13f2272ed35da1fc12acb639f922dc1407b3e682909600c851293","source_record_id":"ancl:d1f6b6b5d9b88cfd8a03:p:3","text_sha256":"ef64e0fb279c2de4c04826e820f1acceba52a5313c9a62c7748352ab89dda81a","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie cc69f029613476490432e743c11d67c6762b65596cc979c8f2e3f0672c10f7d4
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05f09aef0eb4073d843ab9210cf5ae6a2ecc3d4308627155863bd3241fcaba81"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d1f6b6b5d9b88cfd8a03:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"162f4566f2592b0632832158bab1b38d3ba223e6bc21f7a70d7d5543fab43edb"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb5396227fa4b2f3feebbd5ed0fe8f2b2c6b85d06808a05a3588e0b64a6e3234"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":210627,"source_char_start":40150},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55743,"source_char_start":52488,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8c9125eb0d0df319b46a290cbabe6a009fe97d77ebf4adbf15f783469bda6caa"},"source_html_sha256":"8c9125eb0d0df319b46a290cbabe6a009fe97d77ebf4adbf15f783469bda6caa","source_id":"d1f6b6b5d9b88cfd8a03","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":578,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/d1f6b6b5d9b88cfd8a03.html","source_sha256":"8b39ac78e6d6c8c18323b71c7ab98457acb24f36c2a45188f0472a99a8fd12b0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXIX","source_utf8_byte_end":55801,"source_utf8_byte_start":52506,"text_sha256":"ef64e0fb279c2de4c04826e820f1acceba52a5313c9a62c7748352ab89dda81a","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXIX

Versie ed8543ef16fb4aceacb26d517a3cd3373618870186f4160da00afbca3826148a
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\d1f6b6b5d9b88cfd8a03.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3b8844c37c30811e1bd3066dbcad33615ddf9f41d1f3078acda624026126920f","source_id":"d1f6b6b5d9b88cfd8a03","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/d1f6b6b5d9b88cfd8a03.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"bcbb8bacdcb13f2272ed35da1fc12acb639f922dc1407b3e682909600c851293","source_record_id":"ancl:d1f6b6b5d9b88cfd8a03:p:3","text_sha256":"ef64e0fb279c2de4c04826e820f1acceba52a5313c9a62c7748352ab89dda81a","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:103591739e92d74ba4c2b31e6a6f62fc2e07e0fd78d34dfaf6caae345fa4eb6a8ebbfb4c
line:103514029ed8543ef16fb4aceacb26d517a3cd3373618870186f4160da00afbca3826148a
line:335033cc69f029613476490432e743c11d67c6762b65596cc979c8f2e3f0672c10f7d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d1f6b6b5d9b88cfd8a03:p:3processed_not_found_in_observed_live0