Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 974197f289414c73938ffbef86d52d279117081714aef07db05c466a43207062
origineel ID: pg73020-Footnote_648 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Thess. v. 6–8.

Versies (6)

Versie 20a0f32cd869f31f1d94654d6ea521d6863d6a25a85b640b467e26d76a7bdda7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text":{"$text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d"},"text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","original_text_normalized_dedup_sha256":"2d95130af83431accc932127937245a4f7269b08d70ee17f2af505c62a86eeb5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_648","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Versie 292382aa1fac0a2c317ca20435e823f826e4a487dcda0c03653252c29ae0df24
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text":{"$text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d"},"text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","original_text_normalized_dedup_sha256":"2d95130af83431accc932127937245a4f7269b08d70ee17f2af505c62a86eeb5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_648","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Versie 2fa9abb982fbbdcb615c44e52efaa3ae40cffe2dd438c72dd1e602c24d9cfcbd
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text":{"$text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d"},"text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","original_text_normalized_dedup_sha256":"2d95130af83431accc932127937245a4f7269b08d70ee17f2af505c62a86eeb5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_648","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Versie 4b6cba6b646fc202ee7674a3632188e3b97cadda077412bad11b88f5c1c2bad9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But the variety of disposition arises from inordinate affection\r\nto material things. And for this reason, as they appear to me, to\r\nhave called night Euphrone; since then the soul, released from the\r\nperceptions of sense, turns in on itself, and has a truer hold of\r\nintelligence (φρόνησις).<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_647\" id=\"FNanchor_647\">[647]</a> Wherefore the mysteries are for the most\r\npart celebrated by night, indicating the withdrawal of the soul from\r\nthe body, which takes place by night. “Let us not then sleep, as do\r\nothers; but let us watch and be sober. For they that sleep, sleep in\r\nthe night; and they that are drunken, are drunken in the night. But let\r\nus who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and\r\nlove, and as an helmet the hope of salvation.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_648\" id=\"FNanchor_648\">[648]</a> And as to what,\r\nagain, they say of sleep, the very same things are to be understood\r\nof death. For each exhibits the departure of the soul, the one more,\r\nthe other less; as we may also get this in Heraclitus: “Man touches\r\nnight in himself,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_205\">[205]</span> when dead and his light quenched; and alive, when\r\nhe sleeps he touches the dead; and awake, when he shuts his eyes, he\r\ntouches the sleeper.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_649\" id=\"FNanchor_649\">[649]</a> “For blessed are those that have seen the\r\nLord,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_650\" id=\"FNanchor_650\">[650]</a> according to the apostle; “for it is high time to awake out\r\nof sleep. For now is our salvation nearer than when we believed. The\r\nnight is far spent, the day is at hand. Let us therefore cast off the\r\nworks of darkness, and put on the armour of light.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_651\" id=\"FNanchor_651\">[651]</a> By day and\r\nlight he designates figuratively the Son, and by the armour of light\r\nmetaphorically the promises.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_648\" id=\"Footnote_648\">[648]</a> 1 Thess. v. 6–8.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Versie a11c47b05ad447a2df3071a668c0ec81d864ad8dc96469b431636b71966bc251
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cc283b11d18cc7a8736f1437a78db3158879339dd946fbe7025c7512a9880b74","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d9e22e5da39d663fdb4105ef72574d6b37a2afb94c5b2be5c2ca7e49bb1c0a40","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4e57b8504a5938ff403e79161150f84eb98f091c86b3a6398e9ef4415068ad8d","book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 6–8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":7,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":9,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 6–8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":12,"verses":[6,7,8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text":{"$text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d"},"text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","original_text_normalized_dedup_sha256":"2d95130af83431accc932127937245a4f7269b08d70ee17f2af505c62a86eeb5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_648","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Versie a2d9f1cd54797c58bf225d5a0c728ec329f8bbea9a2f224262f00502955c22ce
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_648","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b3ba05f627bd70e6f08ed977ce12b1dacb45682bd1419cf04448f7e8d0d91c24","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. v. 6–8","verse":6,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_648","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_648","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text":{"$text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d"},"text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_648","legacy_source_html":{"$text_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019"},"legacy_source_html_sha256":"096cc7cee5d12c149d5d3d90a09ee0c095f16c352d454cde0b33e4da8e53a019","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_648","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[648]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"e4bee24ed1468401560887d6403684c0a8e07fdddfa9ed7bb08b302824f34bb2"},"source_html_sha256":"e4bee24ed1468401560887d6403684c0a8e07fdddfa9ed7bb08b302824f34bb2","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648","text_sha256":"bad67e70ab4abc7d885b45b626850fb8010f638cbd38adc02cee1212254dcc5d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_648

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:12439628292382aa1fac0a2c317ca20435e823f826e4a487dcda0c03653252c29ae0df24
line:124310124292382aa1fac0a2c317ca20435e823f826e4a487dcda0c03653252c29ae0df24
line:124311997a11c47b05ad447a2df3071a668c0ec81d864ad8dc96469b431636b71966bc251
line:16621641a2d9f1cd54797c58bf225d5a0c728ec329f8bbea9a2f224262f00502955c22ce
line:195718284b6cba6b646fc202ee7674a3632188e3b97cadda077412bad11b88f5c1c2bad9
line:19831049220a0f32cd869f31f1d94654d6ea521d6863d6a25a85b640b467e26d76a7bdda7
line:1983115092fa9abb982fbbdcb615c44e52efaa3ae40cffe2dd438c72dd1e602c24d9cfcbd
line:1983130732fa9abb982fbbdcb615c44e52efaa3ae40cffe2dd438c72dd1e602c24d9cfcbd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_648text_match_identity_requires_check1