Or, “produce lawlessness,” το ποιοντα τν νομαν, in which sense it seems more directly applicable to heretics, who may not be vicious in their own lives, but produce a contempt of God’s law by their false doctrines. Transl.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 47, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aaee10ade6791e23a358558ccfc5cf076d1681695051703a9520ca753176a2a3"}],"source_library_url":"/library/eaf44ba8a47096f93d19/#ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_47#cite_note-12","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"dab8b5eb546ad5c525f0c9f43b5221c7f831c1633c5e9af1034e9da5d7630c34"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b6ac571bf51e2e196ae7d5e814747ba4ec9af627af939c59a38a33848133e96e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"homily":47,"original_homily_heading":"Homily XLVII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"eaf44ba8a47096f93d19","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9bc3b1a436bc6cd2b4d1b53c9896743d8d9edcd7bbf1fee7d2260a18242b3844"},"html_sha256":"9bc3b1a436bc6cd2b4d1b53c9896743d8d9edcd7bbf1fee7d2260a18242b3844","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dab8b5eb546ad5c525f0c9f43b5221c7f831c1633c5e9af1034e9da5d7630c34"},"html_sha256":"dab8b5eb546ad5c525f0c9f43b5221c7f831c1633c5e9af1034e9da5d7630c34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/eaf44ba8a47096f93d19.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12","source_sha256":"005181a05d1e5b043de12076c2f7edfce7a4f9ca7d617bceb471753e4927a5f0","text_sha256":"910ac8bfed26057e36ad52e3ba08d5338c665316a9f8f68a3809229f8ee7bb0e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 47, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“And He answered,” so it is said, “and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one; the enemy that soweth them is the devil; and the harvest is the end of the world, and the reapers are angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. The Son of Man shall send His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and them which do iniquity;"],"source_library_url":"/library/eaf44ba8a47096f93d19/#ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_47#cite_note-12","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:eaf44ba8a47096f93d19:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}