Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9722e277343ccfb5517f56804544e4863a67e23ec9b969c613eadcb0d64e9a33
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fb663d8cdb60223ba8fcd7d4b8cd0347ae9d4c55dd62056f9ebe2c9043959333 · 199 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyp. Ep. 64 (al. 59). S. Augustine preaching at Carthage on June 27, 413, quoted the same letter, which was a Synodical letter of a.d. 253. See Bright’s Anti-Pelagian Treatises, Introduction, p. xxi.

Versies (4)

Versie 1aa24edabc9972811821b13ed70863ece9346f133ad279c51ec1351b488fdfba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f9dba948aa1552883461efe71c751f2b791c11065db5ded42e98cc007c107c0"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-82"],"body_html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9724b9cb3bc063d6447e2cfb3c3eb60a6da4655a7cecdc72b197ed61b3958089"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]","id":"cite_note-82"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3954b87650d14a47b3a6a0b2e295cf68e318e08751ab362380a5d58b8eb849a6"},"html_sha256":"3954b87650d14a47b3a6a0b2e295cf68e318e08751ab362380a5d58b8eb849a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[64]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"html_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"fb663d8cdb60223ba8fcd7d4b8cd0347ae9d4c55dd62056f9ebe2c9043959333","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82

Versie 5a47527bdb44fc092f2aa3aadca43e70f72ec507a7c036e41b46a67385c074ea
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["A. You ask me! The Gospel trumpet will reply, the teacher of the Gentiles, the golden vessel shining throughout the world: “Death reigned from Adam even unto Moses: even over those who did not sin after the likeness of the transgression of Adam, who is a figure of Him that was to come.” And if you object that some are spoken of who did not sin, you must understand that they did not sin in the same way as Adam did by transgressing God’s command in Paradise. But all men are held liable either on account of their ancient forefather Adam, or on their own account. He that is an infant is released in baptism from the chain which bound his father. He who is old enough to have discernment is set free from the chain of his own or another’s sin by the blood of Christ. You must not think me a heretic because I take this view, for the blessed martyr Cyprian, whose rival you boast of being in the classification of Scripture proofs, in theepistle addressed to Bishop Fidus on the Baptism of Infants speaks thus: “Moreover, if even the worst offenders, and those who previous to baptism sin much against God, once they believe have the gift of remission of sins, and no one is kept from baptism and from grace, how much more ought not an infant to be kept from baptism seeing that, being only just born, he has committed no sin? He has only, being born according to the flesh among Adam’s sons, incurred the taint of ancient death by his first birth. And he is the more easily admitted to remission of sins because of the very fact that not his own sins but those of another are remitted to him. And so, dearest brother, it was our decision in council that no one ought to be kept by us from baptism and from the grace of God, Who is merciful to all, and kind, and good. And whereas this rule ought to be observed and kept with reference to all, bear in mind that it ought so much the more to be observed with regard to infants themselves and those just born, for they have the greater claims on our assistance in order to obtain Divine mercy, because their cries and tears from the very birth are one perpetual prayer.”"],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82

Versie 8a8a9a070b76d8a8343279733265f0e7384501c1f43d38bb9f434c2c1a2f90fb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-82","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f9dba948aa1552883461efe71c751f2b791c11065db5ded42e98cc007c107c0"}],"source_library_url":"/library/231dfc1f62c7256514aa/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-82"],"body_html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9724b9cb3bc063d6447e2cfb3c3eb60a6da4655a7cecdc72b197ed61b3958089"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]","id":"cite_note-82"},"reference_proofs":[],"source_id":"231dfc1f62c7256514aa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3954b87650d14a47b3a6a0b2e295cf68e318e08751ab362380a5d58b8eb849a6"},"html_sha256":"3954b87650d14a47b3a6a0b2e295cf68e318e08751ab362380a5d58b8eb849a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[64]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"html_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[82]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/231dfc1f62c7256514aa.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","text_sha256":"fb663d8cdb60223ba8fcd7d4b8cd0347ae9d4c55dd62056f9ebe2c9043959333","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III#cite_note-82

Versie ebd207c5f265a3e4cc628e52ad683af8e825c233d08455bb6d4f2f1d64acc845
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228a","note_source_id":"cite_note-82","original_html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-82","source_anchor":"cite_note-82","source_html":{"$text_sha256":"03d5a800f1a3391638a1ca96a8ced1c9fbde419b46fc97e4e7e6a2e8aa819166"},"source_sha256":"f1fa3bd073dd095c43da86140223e6422fd3db57f2494974c82dbbe765fc169e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_III

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[854]17915a47527bdb44fc092f2aa3aadca43e70f72ec507a7c036e41b46a67385c074ea
line:8558614ebd207c5f265a3e4cc628e52ad683af8e825c233d08455bb6d4f2f1d64acc845
line:855322341aa24edabc9972811821b13ed70863ece9346f133ad279c51ec1351b488fdfba
line:856377178a8a9a070b76d8a8343279733265f0e7384501c1f43d38bb9f434c2c1a2f90fb
line:85638886ebd207c5f265a3e4cc628e52ad683af8e825c233d08455bb6d4f2f1d64acc845

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:231dfc1f62c7256514aa:c8da870ea9933086228aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8