Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter CXXII.—The Jews understand this of the proselytes without reason., editorial note cite_note-473","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“You think that these words refer to the stranger and the proselytes, but in fact they refer to us who have been illumined by Jesus. For Christ would have borne witness even to them; but now you are become twofold more the children of hell, as He said Himself. Therefore what was written by the prophets was spoken not of those persons, but of us, concerning whom the Scripture speaks: ‘I will lead the blind by a way which they knew not; and they shall walk in paths which they have not known. And I am witness, saith the Lord God, and my servant whom I have chosen.’ To whom, then, does Christ bear witness? Manifestly to those who have believed. But the proselytes not only do not believe, but twofold more than yourselves blaspheme His name, and wish to torture and put to death us who believe in Him; for in all points they strive to be like you. And again in other words He cries: ‘I the Lord have called Thee in righteousness, and will hold Thine hand, and will strengthen Thee, and will give Thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles, to open the eyes of the blind, to bring out the prisoners from their bonds.’ These words, indeed, sirs, refer also to Christ, and concern the enlightened nations; or will you say again, He speaks to them of the law and the proselytes?”"],"source_library_url":"/library/b59a08ba489d38de9bb8/#ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-473","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473"},"verified":true,"work":"Dialogue with Trypho","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-473

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70"},"id":"ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","note_source_id":"cite_note-473","original_html":{"$text_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-473","source_anchor":"cite_note-473","source_html":{"$text_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70"},"source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter CXXII.—The Jews understand this of the proselytes without reason., editorial note cite_note-473","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7f84a2caad5f3b5f7db4a0673ce590b12319d0afed0f31f9bc2f83a6559ade44"}],"source_library_url":"/library/b59a08ba489d38de9bb8/#ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-473","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-473"],"body_html":{"$text_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[473]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"64307ebff5f2b3d004a1d1e1166f34e8e42c57c24e7e14700ce668189c955815"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[473]","id":"cite_note-473"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-473","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ba48aadf1ddb6a90e3314d762a08fac45633f772e1edb0e004877904594b5b7"},"dom_serialized_sha256":"4ba48aadf1ddb6a90e3314d762a08fac45633f772e1edb0e004877904594b5b7","original_node_id":"mwCjc","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":"Chapter CXXII.—The Jews understand this of the proselytes without reason.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[447]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ced5b7c7f35ffa6fa3cedf978dceeb90a83c0d3f8614af15b4990bcd1c7b5d41"},"dom_serialized_sha256":"ced5b7c7f35ffa6fa3cedf978dceeb90a83c0d3f8614af15b4990bcd1c7b5d41","original_node_id":"cite_ref-473","source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[448]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3"},"dom_serialized_sha256":"eb61ce14a6b39b24a859cd7b588df1ceb503c83c4f2d6e90c30a213ce34ad7f3","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Introduction.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e"},"dom_serialized_sha256":"8dc32e345e4f65049e87eb26da82a894ae419a959a3dce64b22e791c8ac01f0e","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"d052b51f66fb4792c154da22189d47052a96c3121371a4af680784a538b36f9d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede"},"dom_serialized_sha256":"4db6cd2e447314fefeff3228961d731ab1d648023af41626a95d9a3e5e20aede","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"ec1cecd1cf587dfd985599cefe30bf481742e2b85a30ef5582ad9dc53a66b8fe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3"},"dom_serialized_sha256":"2739f75e6a9f84e2ef78584225510031f26223a30398f6a1f4890b999f18ecd3","original_node_id":"mwFQ","original_text":"“But who are you, most excellent man?” So I replied to him in jest.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7"},"dom_serialized_sha256":"0999e45e0e8bb83c18182940b7d3a300b26aba1402701e53c0a5f90372b643a7","original_node_id":"mwGg","original_text":"Then he told me frankly both his name and his family. “Trypho,” says he, “I am called; and I am a Hebrew of the circumcision, and having escaped from the war lately carried on there I am spending my days in Greece, and chiefly at Corinth.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26"},"dom_serialized_sha256":"ffeab399627fe9d570f32eea56bfc654ad73f74d04955341e9d034e4b75dda26","original_node_id":"mwIw","original_text":"“And in what,” said I, “would you be profited by philosophy so much as by your own lawgiver and the prophets?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2"},"dom_serialized_sha256":"351223a62ddcce0c819cd0e7f8bfb4ba82a61c99b0857db75299f526661b2be2","original_node_id":"mwJA","original_text":"“Why not?” he replied. “Do not the philosophers turn every discourse on God? and do not questions continually arise to them about His unity and providence? Is not this truly the duty of philosophy, to investigate the Deity?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c"},"dom_serialized_sha256":"fd0b31b420f9ec9c7d58ebf5aa0af332b91fbae582ac2dd1356113cfc123d48c","original_node_id":"mwBA","original_text":"Dialogue of Justin, Philosopher and Martyr, with Trypho, a Jew","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-473","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter CXXII.—The Jews understand this of the proselytes without reason."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534"},"dom_serialized_sha256":"e5d1b88700704946bd8fe4b7d1508684f7e0fad52db2bca44dcc7ba7491cc534","original_node_id":"mwdA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Dialogue with Trypho","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter CXXII.—The Jews understand this of the proselytes without reason.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho"},"reference_proofs":[],"source_id":"b59a08ba489d38de9bb8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"33acc03a44e58bd5debbe3b0ae4eb34b5c3f55d60350855b124be7426293cb95"},"html_sha256":"33acc03a44e58bd5debbe3b0ae4eb34b5c3f55d60350855b124be7426293cb95","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[448]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70"},"html_sha256":"41ccfc5ac6352c6c92e7d83641cc57a49b26053c9e0e6292d0c1c302a06dcc70","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[473]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b59a08ba489d38de9bb8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:b59a08ba489d38de9bb8:cite_note-473","source_sha256":"4dd792bc3a96aebd1f40c6d82401abad12cf3e04c0ff056e9d0c475eb2aae8e4","text_sha256":"6015c2e0756e6af54692aefc0997784271ed0a3592addc4767b3df2b7574b96f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dialogue with Trypho","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-b59a08ba489d38de9bb8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Dialogue_with_Trypho#cite_note-473