Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96ea64552f905d3dc511df5fc8ab9736d83e6524260fc272148f2ef211b5d3ff
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a434b27572136dd40061fb36df9f1d1f92a1e86cc2358bc3f9fb485b593ba98 · 1,893 tekens

Tekst tekstblob openen

15. I have thought it my duty to quote all these passages from the writings of both Latin and Greek authors who, being in the Catholic Church before our time, have written commentaries on the divine oracles, in order that our brother, if he hold any different opinion from theirs, may know that it becomes him, laying aside all bitterness of controversy, and preserving or reviving fully the gentleness of brotherly love, to investigate with diligent and calm consideration either what he must learn from others, or what others must learn from him. For the reasonings of any men whatsoever, even though they be Catholics, and of high reputation, are not to be treated by us in the same way as the canonical Scriptures are treated. We are at liberty, without doing any violence to the respect which these men deserve, to condemn and reject anything in their writings, if perchance we shall find that they have entertained opinions differing from that which others or we ourselves have, by the divine help, discovered to be the truth. I deal thus with the writings of others, and I wish my intelligent readers to deal thus with mine. In fine, I do by the help of the Lord most stedfastly believe, and, in so far as He enables me, I understand what is taught in all the statements which I have now quoted from the works of the holy and learned Ambrose, Jerome, Athanasius, Gregory, and in any other similar statements in other writers which I have read, but have for the sake of brevity forborne from quoting, namely, that God is not a body, that He has not the members of the human frame, that He is not divisible through space, and that He is unchangeably invisible, and appeared not in His essential nature and substance, but in such visible form as He pleased to those to whom he appeared on the occasions on which Scripture records that He was seen by holy persons with the eyes of the body.

Versies (4)

Versie 06799bf420612015f608182bc7e5aa6cca1b58c4b09f69d99a67cced70917960
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65"},"xml_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4a434b27572136dd40061fb36df9f1d1f92a1e86cc2358bc3f9fb485b593ba98","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51

Versie a69999ea63de4a6cd9fb840c2a68f3ecc9d6fc24841170168bb0e660319c1fb1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65"},"xml_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4a434b27572136dd40061fb36df9f1d1f92a1e86cc2358bc3f9fb485b593ba98","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51

Versie edc61409477787fdedd9ac4b6c6c1724663de0b585d7b89e1a0c3cf492952f13
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51

Versie fb79191fb683e6319f8e9144fcdbfefb42f33a011491147da318e08286241e90
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65"},"xml_sha256":"b532b88fcaf4888d72f0277559f8baf472878829d5c13a22db617f26cdd4ac65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4a434b27572136dd40061fb36df9f1d1f92a1e86cc2358bc3f9fb485b593ba98","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p51

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[864]1807edc61409477787fdedd9ac4b6c6c1724663de0b585d7b89e1a0c3cf492952f13
line:8651134606799bf420612015f608182bc7e5aa6cca1b58c4b09f69d99a67cced70917960
line:86534146a69999ea63de4a6cd9fb840c2a68f3ecc9d6fc24841170168bb0e660319c1fb1
line:86537148fb79191fb683e6319f8e9144fcdbfefb42f33a011491147da318e08286241e90

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:body:vii.1.CXLVIII-p51already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8