Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96d791c82ee0d156820a354e07147ff5737e2bd211022b6e17e6f069057cf764
origineel ID: pg45305-paragraph-379 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 817ae71695b48cc7eb141b00f2d1d681c233f5bdfb657a803c9b483bf4bc2b78 · 3,703 tekens

Tekst tekstblob openen

After the death of Joshua the son of Nun, the people of God had judges, in whose times they were alternately humbled by afflictions on account of their sins, and consoled by prosperity through the compassion of God. In those times were invented the fables about Triptolemus, who, at the command of Ceres, borne by winged snakes, bestowed corn on the needy lands in flying over them; about that beast the Minotaur, which was shut up in the Labyrinth, from which men who entered its inextricable mazes could find no exit; about the Centaurs, whose form was a compound of horse and man; about Cerberus, the three-headed dog of hell; about Phryxus and his sister Hellas, who fled, borne by a winged ram; about the Gorgon, whose hair was composed of serpents, and who turned those who looked on her into stone; about Bellerophon, who was carried by a winged horse called Pegasus; about Amphion, who charmed and attracted the stones by the sweetness of his harp; about the artificer Dædalus and his son Icarus, who flew on wings they had fitted on; about Œdipus, who compelled a certain four-footed monster with a human face, called a sphynx, to destroy herself by casting herself headlong, having solved the riddle she was wont to propose as insoluble; about Antæus, who was the son of the earth, for which reason, on falling on the earth, he was wont to rise up stronger, whom Hercules slew; and perhaps there are others which I have forgotten. These fables, easily found in histories containing a true account of events, bring us down to the Trojan war, at which Marcus Varro has closed his second book about the race of the Roman people; and they are so skilfully invented by men as to involve no scandal to the gods. But whoever have pretended as to Jupiter's rape of Ganymede, a very beautiful boy, that king Tantalus committed the crime, and the fable ascribed it to Jupiter; or as to his impregnating Danäe as a golden shower, that it means that the woman's virtue was corrupted by gold: whether these things were really done or only fabled in those days, or were really done by others and falsely ascribed to Jupiter, it is impossible to tell how much wickedness must have been taken for granted in men's hearts that they should be thought able to listen to such lies with patience. And yet they willingly accepted them, when, indeed, the more devotedly they worshipped Jupiter, they ought the more severely to have punished those who durst say such things of him. But they not only were not angry at those who invented these things, but were afraid that the gods would be angry at them if they did not act such fictions even in the theatres. In those times Latona bore Apollo, not him of whose oracle we have spoken above as so often consulted, but him who is said, along with Hercules, to have fed the flocks of king Admetus; yet he was so believed to be a god, that very many, indeed almost all, have believed him to be the selfsame Apollo. Then also Father Liber made war in India, and led in his army many women called Bacchæ, who were notable not so much for valour as for fury. Some, indeed, write that this Liber was both conquered and bound; and some that he was slain in Persia, even telling where he was buried; and yet in his name, as that of a god, the unclean demons have instituted the sacred, or rather the sacrilegious, Bacchanalia, of the outrageous vileness of which the senate, after many years, became so much ashamed as to prohibit them in the city of Rome. Men believed that in those times Perseus and his wife Andromeda were raised into heaven after their death, so that they were not ashamed or afraid to mark out their images by constellations, and call them by their names.

Versies (1)

Versie 137a6ac262db88318e206ee68701b34593643be5c9b16804a2c5cded3e206657
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"35bb38106131fb2c09f54dc4282c4011bec7fb9535b181b0d859ba8448e3bcfa","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-379","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>After the death of Joshua the son of Nun, the people of\r\nGod had judges, in whose times they were alternately humbled\r\nby afflictions on account of their sins, and consoled by prosperity\r\nthrough the compassion of God. In those times were\r\ninvented the fables about Triptolemus, who, at the command\r\nof Ceres, borne by winged snakes, bestowed corn on the needy\r\nlands in flying over them; about that beast the Minotaur,\r\nwhich was shut up in the Labyrinth, from which men who\r\nentered its inextricable mazes could find no exit; about the\r\nCentaurs, whose form was a compound of horse and man;\r\nabout Cerberus, the three-headed dog of hell; about Phryxus\r\nand his sister Hellas, who fled, borne by a winged ram; about\r\nthe Gorgon, whose hair was composed of serpents, and who\r\nturned those who looked on her into stone; about Bellerophon,\r\nwho was carried by a winged horse called Pegasus;\r\nabout Amphion, who charmed and attracted the stones by the\r\nsweetness of his harp; about the artificer Dædalus and his\r\nson Icarus, who flew on wings they had fitted on; about\r\nŒdipus, who compelled a certain four-footed monster with a\r\nhuman face, called a sphynx, to destroy herself by casting\r\nherself headlong, having solved the riddle she was wont to\r\npropose as insoluble; about Antæus, who was the son of the\r\nearth, for which reason, on falling on the earth, he was wont\r\nto rise up stronger, whom Hercules slew; and perhaps there\r\nare others which I have forgotten. These fables, easily found\r\nin histories containing a true account of events, bring us down\r\nto the Trojan war, at which Marcus Varro has closed his\r\nsecond book about the race of the Roman people; and they<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_232\">[Pg 232]</a></span>\r\nare so skilfully invented by men as to involve no scandal to\r\nthe gods. But whoever have pretended as to Jupiter's rape\r\nof Ganymede, a very beautiful boy, that king Tantalus committed\r\nthe crime, and the fable ascribed it to Jupiter; or as\r\nto his impregnating Danäe as a golden shower, that it means\r\nthat the woman's virtue was corrupted by gold: whether these\r\nthings were really done or only fabled in those days, or were\r\nreally done by others and falsely ascribed to Jupiter, it is\r\nimpossible to tell how much wickedness must have been taken\r\nfor granted in men's hearts that they should be thought able\r\nto listen to such lies with patience. And yet they willingly\r\naccepted them, when, indeed, the more devotedly they worshipped\r\nJupiter, they ought the more severely to have\r\npunished those who durst say such things of him. But they\r\nnot only were not angry at those who invented these things,\r\nbut were afraid that the gods would be angry at them if they\r\ndid not act such fictions even in the theatres. In those times\r\nLatona bore Apollo, not him of whose oracle we have spoken\r\nabove as so often consulted, but him who is said, along with\r\nHercules, to have fed the flocks of king Admetus; yet he was\r\nso believed to be a god, that very many, indeed almost all, have\r\nbelieved him to be the selfsame Apollo. Then also Father\r\nLiber made war in India, and led in his army many women\r\ncalled Bacchæ, who were notable not so much for valour as for\r\nfury. Some, indeed, write that this Liber was both conquered\r\nand bound; and some that he was slain in Persia, even telling\r\nwhere he was buried; and yet in his name, as that of a god,\r\nthe unclean demons have instituted the sacred, or rather the\r\nsacrilegious, Bacchanalia, of the outrageous vileness of which\r\nthe senate, after many years, became so much ashamed as to\r\nprohibit them in the city of Rome. Men believed that in\r\nthose times Perseus and his wife Andromeda were raised into\r\nheaven after their death, so that they were not ashamed or\r\nafraid to mark out their images by constellations, and call\r\nthem by their names.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"817ae71695b48cc7eb141b00f2d1d681c233f5bdfb657a803c9b483bf4bc2b78","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3791823137a6ac262db88318e206ee68701b34593643be5c9b16804a2c5cded3e206657

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-379text_match_identity_requires_check1