Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96cc5424f038e365a9d1b0a9e5198c55ddee9dc25e448e3066e86b03eb2bc7b7
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22716d596d001a436a7b630b908aa5029163d67acb72e21e9a6a206c1ab8d857 · 307 tekens

Tekst tekstblob openen

ὁμολογητῶν. Eusebius here uses the common technical term for confessors; i.e. for those who had been faithful and had suffered in persecution, but had not lost their lives. In the epistle of the churches of Lyons and Vienne, the word ὁμόλογοι is used to denote the same persons (see above, chap. 2, note 6).

Versies (4)

Versie 4964a2b30b058757cd06cfc5b12ef39265a1ab7d0bdf63b6e2a95bdc86f8e9a7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1413","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"242ff44c0b970d70c43ea33882cb8fa39d3bf9f7118e4a75769df6b9c518371b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.v-p5.1","original_number":"1413"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2"},"xml_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b"},"xml_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"22716d596d001a436a7b630b908aa5029163d67acb72e21e9a6a206c1ab8d857","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1

Versie 5809f6df3cf6fbb835cff956144ce7e40bdd6668b1abeb69ee3bd93c967ed66c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1413","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"242ff44c0b970d70c43ea33882cb8fa39d3bf9f7118e4a75769df6b9c518371b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.v-p5.1","original_number":"1413"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2"},"xml_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b"},"xml_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"22716d596d001a436a7b630b908aa5029163d67acb72e21e9a6a206c1ab8d857","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1

Versie 8bd288e21cec62b0f998309047d42fedfa8edcef78cc10fad1d524308f8edcf6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1413","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"242ff44c0b970d70c43ea33882cb8fa39d3bf9f7118e4a75769df6b9c518371b"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.v-p5.1","original_number":"1413"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2"},"xml_sha256":"15781870d2d99f1b5501cef2997c766e9e1d0fef3302589b7443cda565219fa2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b"},"xml_sha256":"0189e537924d8a1e6f8cb39926fd4cd933fbf16bc9370535950272961fe72d9b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[5]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"22716d596d001a436a7b630b908aa5029163d67acb72e21e9a6a206c1ab8d857","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1

Versie d3006d05355b15f757b41b6f264cdecb4e3bd8e0e40230f43d4bf70444a9f4b1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1413","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Why should we transcribe the catalogue of the witnesses given in the letter already mentioned, of whom some were beheaded, others cast to the wild beasts, and others fell asleep in prison, or give the number of confessors still surviving at that time? For whoever desires can readily find the full account by consulting the letter itself, which, as I have said, is recorded in our Collection of Martyrdoms. Such were the events which happened under Antoninus."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.v-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1440]1819d3006d05355b15f757b41b6f264cdecb4e3bd8e0e40230f43d4bf70444a9f4b1
line:1364163634964a2b30b058757cd06cfc5b12ef39265a1ab7d0bdf63b6e2a95bdc86f8e9a7
line:1441408198bd288e21cec62b0f998309047d42fedfa8edcef78cc10fad1d524308f8edcf6
line:1470206355809f6df3cf6fbb835cff956144ce7e40bdd6668b1abeb69ee3bd93c967ed66c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.v-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8