Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 96c3f0cfb0a0f23b8c95ec69afe6660b3e4e413cbb599a077b5916739fba867e
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767 · status: processed_unreviewed · teksthash: 932001ee8ac80e1f33ed8325e1ecec3fff3345ae95bb246ee70be2e565beb4bc · 1,437 tekens

Tekst tekstblob openen

15. Do you, however, whom the celestial warfare has enlisted in the spiritual camp, only observe a discipline uncorrupted and chastened in the virtues of religion. Be constant as well in prayer as in reading; now speak with God, now let God speak with you, let Him instruct you in His precepts, let Him direct you. Whom He has made rich, none shall make poor; for, in fact, there can be no poverty to him whose breast has once been supplied with heavenly food. Ceilings enriched with gold, and houses adorned with mosaics of costly marble, will seem mean to you, now when you know that it is you yourself who are rather to be perfected, you who are rather to be adorned, and that that dwelling in which God has dwelt as in a temple, in which the Holy Spirit has begun to make His abode, is of more importance than all others. Let us embellish this house with the colours of innocence, let us enlighten it with the light of justice: this will never fall into decay with the wear of age, nor shall it be defiled by the tarnishing of the colours of its walls, nor of its gold. Whatever is artificially beautified is perishing; and such things as contain not the reality of possession afford no abiding assurance to their possessors. But this remains in a beauty perpetually vivid, in perfect honour, in permanent splendour. It can neither decay nor be destroyed; it can only be fashioned into greater perfection when the body returns to it.

Versies (3)

Versie 3efdc811a94742ef7a74969fc7002c8f9fd214978cc7552b7bb88e029908bfa3
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 1, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/297d7f82032cbd130be8/#ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1#mwiw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-297d7f82032cbd130be8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-297d7f82032cbd130be8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1#mwiw

Versie 3f600912c959007bec5c72d4ee96f4065d54bf32c858d4531ec34b848459815e
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 1, source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/297d7f82032cbd130be8/#ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1#mwiw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"dom_serialized_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e","original_node_id":"mwiw","source_id":"297d7f82032cbd130be8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/297d7f82032cbd130be8.html","source_sha256":"e49789a9837ac9193b1f7d90e580e2d71b8fabad0c4a2dbfc3e6f69868f8846a","text":{"$text_sha256":"932001ee8ac80e1f33ed8325e1ecec3fff3345ae95bb246ee70be2e565beb4bc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle I.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"676571e49384f1f1c7e699a7f6b9e35fd0027b2157ed8de6be98f2aba015f16e"},"dom_serialized_sha256":"676571e49384f1f1c7e699a7f6b9e35fd0027b2157ed8de6be98f2aba015f16e","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"92e5443f5491806c72e49c0265dd3920488ef0212d9985fe5e58aff270d120a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:297d7f82032cbd130be8:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:297d7f82032cbd130be8:p:14"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"9. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6bf1a0f209a74740a09fc264a3e71846a5805c2d8c35bdd2ec492609c4ee9cfc"},"dom_serialized_sha256":"6bf1a0f209a74740a09fc264a3e71846a5805c2d8c35bdd2ec492609c4ee9cfc","original_node_id":null,"source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83dae8b1be22bf5615c67b0db9d89d3cd08da587bc2c9cd4eacbf3d0987bd6e1"},"dom_serialized_sha256":"83dae8b1be22bf5615c67b0db9d89d3cd08da587bc2c9cd4eacbf3d0987bd6e1","original_node_id":"mwCQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"dom_serialized_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e","original_node_id":"mwiw","source_id":"297d7f82032cbd130be8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/297d7f82032cbd130be8.html","source_sha256":"e49789a9837ac9193b1f7d90e580e2d71b8fabad0c4a2dbfc3e6f69868f8846a","text":{"$text_sha256":"932001ee8ac80e1f33ed8325e1ecec3fff3345ae95bb246ee70be2e565beb4bc"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:297d7f82032cbd130be8:cite_note-10","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 1","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"297d7f82032cbd130be8","source_paragraph_index":20,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"297d7f82032cbd130be8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"html_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[20]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/297d7f82032cbd130be8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","source_sha256":"e49789a9837ac9193b1f7d90e580e2d71b8fabad0c4a2dbfc3e6f69868f8846a","text_sha256":"932001ee8ac80e1f33ed8325e1ecec3fff3345ae95bb246ee70be2e565beb4bc","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-297d7f82032cbd130be8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-297d7f82032cbd130be8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1#mwiw

Versie c2b1b4e65aa3ab7927a7ada10a49784ec806f23c5cb32b055d784bf5261f6f00
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"id":"ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767","original_html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"original_node_id":"mwiw","source_anchor":"mwiw","source_html":{"$text_sha256":"bcc817cd6d09b9bd7deb79ebd7042a0cbb5ae64f3e79806041bb0b4a66b6c73e"},"source_sha256":"e49789a9837ac9193b1f7d90e580e2d71b8fabad0c4a2dbfc3e6f69868f8846a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[398]213efdc811a94742ef7a74969fc7002c8f9fd214978cc7552b7bb88e029908bfa3
line:39939161c2b1b4e65aa3ab7927a7ada10a49784ec806f23c5cb32b055d784bf5261f6f00
line:399417463f600912c959007bec5c72d4ee96f4065d54bf32c858d4531ec34b848459815e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:297d7f82032cbd130be8:0f0f35c6e7d79abb8767already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8