Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 28be4b3c03ec09254b3d8f2939dece0a1739056103052a1e71c9a5289c3a69b6
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17441","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":94,"chapter_to":94,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: And thus the devil, the prince of the impious city, when he stirs up his own vessels against the city of God that sojourns in this world, is permitted to do her no harm. For without doubt the divine providence procures for her both consolation through prosperity, that she may not be broken by adversity, and trial through adversity, that she may not be corrupted by prosperity; and thus each is tempered by the other, as we recognize in the Psalms that voice which arises from no other cause, \"According to the multitude of my griefs in my heart, Thy consolations have delighted my soul.\" Hence also is that saying of the apostle, \"Rejoicing in hope, patient in tribulation.\"<br/><i>— City of God 18.51</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: This, then, is the way now in which one living according to Christ acts in regard to his flesh when he struggles against his evil lustfulness. He restrains it in order to be healed, but he retains it even though his flesh is not yet healed. Still he nourishes and cherishes his flesh's good nature, since \"no one ever hated his own flesh.\" In this way also Christ regards the church, insofar as we may compare lesser things with the greater. He both curbs it by corrections lest it be dissolved through the inflation of impunity, and he cheers it by consolations lest it succumb to the weight of its infirmity. In reference to this we have both the words of the apostle: \"But if we judged ourselves, we should not thus be judged. But, when we are judged, we are being chastised by the Lord, that we may not be condemned with the world,\" and those of the psalm: \"According to the multitude of my sorrows in my heart, your comforts have given joy to my soul.\" We must hope for the perfect soundness of our flesh, free from any resistance, because at that time the church of Christ will have a certain security that is free from any fear.<br/><i>— On Continence 11:25</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Dearly beloved, as I have already said, the devil is always either raging or lying in ambush. So, it behooves us to be always prepared by keeping our hearts fixed on the Lord. It behooves us to exert ourselves to the utmost in beseeching the Lord for fortitude in the midst of those harassing trials and tribulations, for of ourselves we are nothing but little children. What should we say with regard to ourselves? You have heard the answer from the apostle Paul during the reading of the epistle, in which he says, \"For as the sufferings of Christ abound in us, so also through Christ does our comfort abound.\" In the psalm, it is expressed in this way: \"According to the multitude of my sorrows in my heart, your encouragements have given joy to my soul.\" The psalmist expresses it one way, the apostle expresses it in another, but each of them tells us that if the Comforter were not with us we would yield to the persecutor.<br/><i>— SERMON 13:5</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Remember how often I remind you of this, and let us not think that we ought now, in this life, to be happy and free from all trials; let us not sacrilegiously murmur against God in the straits of our temporal affairs, as if he were not giving us what he has promised. For he promised what we need for this life, but the comforting of the sad is one thing, the joys of the blessed something quite other. \"Lord,\" the psalmist says, \"according to the multitude of my sorrows in my heart, your comforts have given joy to my soul.\" Let us not, then, murmur in our trials, lest we lose the inclusiveness of good cheer, of which it is said, \"rejoicing in hope,\" followed by \"patient in tribulation.\" Therefore, the new life begins now by faith and is carried on by hope, but then will come the time when \"death shall be swallowed up in victory,\" when that \"enemy, death, shall be destroyed last,\" when we shall be changed and shall become like the angels, \"for we shall all indeed,\" he says, \"rise again, but we shall not all be changed.\" And the Lord said, \"They will be equal to the angels of God.\" We have now mastered fear by faith, but then we shall have the mastery in love by vision. \"For as long as we are in the body, we are absent from the Lord, for we walk by faith and not by sight.\"<br/><i>— LETTER 55</i></p><p><b>Jerome</b>: \"According to the multitude of my sorrows in my heart, your consolations have gladdened my soul.\" This very thing the Apostle too speaks of, namely that according to the labors and miseries which we suffer in this world, we have a reward with God in the heavens. The greatness of the tribulations is the greatness of the rewards. As many wounds as we suffer, so many crowns do we also deserve. This is what he says: The more I did penance, so many times did you console me. I shed one tear, I deserved one consolation: I shed ten tears, I deserved ten consolations. However great the weight of penance was, so great also was the number of consolations.<br/><i>— Homily 22, on Psalms 93</i></p><p><b>Jerome</b>: \"According to the multitude of my sorrows in my heart, your consolations have gladdened my soul.\" This is what he said above: he pursues the same sense, the same intention. \"According to the multitude of my sorrows in my heart, your consolations have gladdened my soul.\" As great a sorrow as you saw in my heart from the groaning of repentance, so great a measure of your mercy will you minister: for the greatness of the sorrow became the material of consolation.<br/><i>— Homily 71, on Psalms 93 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"1ac877989e151fbe6f87a98f5aa5db1763ae54b5fe2a21f3c843bd4cf6a0edaa","source_module":"ECF","source_row_id":17441,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"aee2baf63a162a5e01ebafed2a08abdf7838ebf91307fd04c5a6d1ceb35c954b","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/