Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 969507fcf0ec072de97c7d517ae8f9dd78099c53c879c1f1726da1de4da2d109
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6bc6ed7ecaef9fce93b9ff34b98a66a9959119c6514c3c098b54cde066078011 · 1,452 tekens

Tekst tekstblob openen

[67.] Such were they whom the Apostle Paul rebukes in his Second Epistle to the Corinthians, when he says, “For of this sort are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.” The apostles brought forward instances from Holy Scripture; these men did the same. The apostles cited the authority of the Psalms; these men did so likewise. The apostles brought forward passages from the prophets; these men still did the same. But when they began to interpret in different senses the passages which both had agreed in appealing to, then were discerned the guileless from the crafty, the genuine from the counterfeit, the straight from the crooked, then, in one word, the true apostles from the false apostles. “And no wonder,” he says, “for Satan himself transforms himself into an angel of light. It is no marvel then if his servants are transformed as the servants of righteousness.” Therefore, according to the authority of the Apostle Paul, as often as either false apostles or false teachers cite passages from the Divine Law, by means of which, misinterpreted, they seek to prop up their own errors, there is no doubt that they are following the cunning devices of their father, which assuredly he would never have devised, but that he knew that where he could fraudulently and by stealth introduce error, there is no easier way of effecting his impious purpose than by pretending the authority of Holy Scripture.

Versies (3)

Versie 90274333b7a38dafc4d4e2fa9bf0896970cb83e7bf60582c99876645ffbfd065
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw

Versie 9237ca55a503e71c06fbf74fe2af19427c3c7784b1a6a1cb8682fd02c45c81ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46"},"original_node_id":"mwGw","source_anchor":"mwGw","source_html":{"$text_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46"},"source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25

Versie f1d8247c48c54fa5c1d08092b17700e5dd119552dda43114b238e77d992a2b0b
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b03b274a06c89c7bb265","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46"},"html_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/b03b274a06c89c7bb265.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","text_sha256":"6bc6ed7ecaef9fce93b9ff34b98a66a9959119c6514c3c098b54cde066078011","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}

references: [] | work_id: vincent-commonitory | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[249]177090274333b7a38dafc4d4e2fa9bf0896970cb83e7bf60582c99876645ffbfd065
line:25032044f1d8247c48c54fa5c1d08092b17700e5dd119552dda43114b238e77d992a2b0b
line:250378059237ca55a503e71c06fbf74fe2af19427c3c7784b1a6a1cb8682fd02c45c81ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8