[67.] Such were they whom the Apostle Paul rebukes in his Second Epistle to the Corinthians, when he says, “For of this sort are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.” The apostles brought forward instances from Holy Scripture; these men did the same. The apostles cited the authority of the Psalms; these men did so likewise. The apostles brought forward passages from the prophets; these men still did the same. But when they began to interpret in different senses the passages which both had agreed in appealing to, then were discerned the guileless from the crafty, the genuine from the counterfeit, the straight from the crooked, then, in one word, the true apostles from the false apostles. “And no wonder,” he says, “for Satan himself transforms himself into an angel of light. It is no marvel then if his servants are transformed as the servants of righteousness.” Therefore, according to the authority of the Apostle Paul, as often as either false apostles or false teachers cite passages from the Divine Law, by means of which, misinterpreted, they seek to prop up their own errors, there is no doubt that they are following the cunning devices of their father, which assuredly he would never have devised, but that he knew that where he could fraudulently and by stealth introduce error, there is no easier way of effecting his impious purpose than by pretending the authority of Holy Scripture.
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}
{"author":"Vincent of Lérins (historical Commonitory attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b03b274a06c89c7bb265/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/The_Commonitory_of_Vincent_of_Lerins/Chapter_25#mwGw","translator":"C. A. Heurtley (historical title-page translation credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b03b274a06c89c7bb265","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46"},"html_sha256":"c2234fa3babb96c543806a98006a245e67a0642e694c603f36181f6c3058bd46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/vincent-source-stage-20261015/b03b274a06c89c7bb265.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:b03b274a06c89c7bb265:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"3194ed145d363a752885980c922c727f2acfaa13a73bf477befff0582a4475a5","text_sha256":"6bc6ed7ecaef9fce93b9ff34b98a66a9959119c6514c3c098b54cde066078011","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"The Commonitory of Vincent of Lérins","work_id":"vincent-commonitory"}