Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9694f8d8d6b463d68e958867a99c6175f915b51da68071b09873892100e396c5
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cdde6ecff02a70b48e9f6ad8a6b10b46c3d2ee2052fdf54d87760c825c02a487 · 2,412 tekens

Tekst tekstblob openen

[3.] Now I am aware that many of this congregation will again find fault with me when I treat of these subjects, and say, “Be not, I beseech you, be not harsh and disagreeable to your audience. Make allowances for their disposition; give way to the mind of the hearers. For in this case you really do put us to shame; you make us blush.” But I may not endure such words: since neither was Paul ashamed to be continually troublesome upon such points as these and to speak words such as mendicants use. I grant indeed that if I said, “give it me,” and “lay it up in my house,” there might perchance be something to be ashamed of in what I said: hardly however even in that case; for “they who wait upon the altar,” we read, “have their portion with the altar.” (c. ix. 13.) However, some one perhaps might find fault as if he were framing an argument for his own interest. But now it is for the poor that I make my supplication; nay, not so much for the poor, as for your sake who bestow the gift. Wherefore also I am bold to speak out. For what shame is it to say, Give unto thy Lord in His hunger: Put raiment on Him going about naked; Receive Him being a stranger? Thy Lord is not ashamed before the whole world to speak thus: “I was an hungred, and ye gave Me not to eat,” He who is void of all want and requires nothing. And am I to be ashamed and hesitate? Away with this. This shame is of the snare of the devil. I will not then be ashamed, but will say, and that boldly, “Give to the needy;” I will say it with a louder voice than the needy themselves. True it is, if any one can show and prove that in saying these things we are drawing you over unto ourselves, and under the pretence of the poor are ourselves making gain, such a course would be worthy, I say not of shame, but even of ten thousand thunderbolts; and life itself would be more than persons so behaving would deserve. If, on the contrary, by the grace of God, we are in nothing troublesome about ourselves, but “have made the Gospel without charge” to you; laboring indeed in no wise like Paul, but being contented with our own;—with all boldness of speech I will say, “Give unto the needy:” yea, and I will not leave off saying it, and of those who give not I will be a severe accuser. For so, if I were a general and had soldiers, I should not feel ashamed at demanding food for my men: for I vehemently set my heart upon your salvation.

Versies (3)

Versie 2e367b3588c04e000e384fdb1d497bbb6a81c41cb9649354d015cc4284d3a26a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1958","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d12dcc7a6897344c7133f052f2823f6d8961adccf74c88e0084a30ffd77e362"},"xml_sha256":"7d12dcc7a6897344c7133f052f2823f6d8961adccf74c88e0084a30ffd77e362","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[12]"},"source_paragraph_index":1958,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"cdde6ecff02a70b48e9f6ad8a6b10b46c3d2ee2052fdf54d87760c825c02a487","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13

Versie 6c340c8f53196ca4366c5f687b54f5859a47a5dd56d1cadfe65602cede9f55fc
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1958","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d12dcc7a6897344c7133f052f2823f6d8961adccf74c88e0084a30ffd77e362"},"xml_sha256":"7d12dcc7a6897344c7133f052f2823f6d8961adccf74c88e0084a30ffd77e362","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[44]/p[12]"},"source_paragraph_index":1958,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"cdde6ecff02a70b48e9f6ad8a6b10b46c3d2ee2052fdf54d87760c825c02a487","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13

Versie 966d0a8d707abd7d5b1ec62cb35f75140529346d5cf682c93543729396c7d07d
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1958","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xliv-p13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1376]1813966d0a8d707abd7d5b1ec62cb35f75140529346d5cf682c93543729396c7d07d
line:1377198666c340c8f53196ca4366c5f687b54f5859a47a5dd56d1cadfe65602cede9f55fc
line:1377245182e367b3588c04e000e384fdb1d497bbb6a81c41cb9649354d015cc4284d3a26a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xliv-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8