Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96882f37b1d91569f36da5777b5e829a90b470291555ba7ba02c45552d84f65b
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b615463054e1d48c0e03637bf814ff647d1ca8fbf27b740505f6b3e02a380cb · 1,207 tekens

Tekst tekstblob openen

11. But that it may be more manifestly and fully known how useful and necessary patience is, beloved brethren; let the judgment of God be pondered, which even in the beginning of the world and of the human race, Adam, forgetful of the commandment, and a transgressor of the given law, received. Then we shall know how patient in this life we ought to be who are born in such a state, that we labour here with afflictions and contests. “Because,” says He, “thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which alone I had charged thee that thou shouldest not eat, cursed shall be the ground in all thy works: in sorrow and in groaning shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns and thistles shall it give forth to thee, and thou shalt eat the food of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread, till thou return into the ground from which thou wast taken: for dust thou art, and to dust shalt thou go.” We are all tied and bound with the chain of this sentence, until, death being expunged, we depart from this life. In sorrow and groaning we must of necessity be all the days of our life: it is necessary that we eat our bread with sweat and labour.

Versies (3)

Versie 47289a0974f78c738d4f753ddd4e13c0a4c31218c51365437098e91ba5dc1553
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwpg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0"}

references: [{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwpg

Versie 819b529f9a54cbb9d432df4549d0f9899e3476392acea0079eeeaa328e9f43df
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4"},"original_node_id":"mwpg","source_anchor":"mwpg","source_html":{"$text_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4"},"source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience

Versie ba9aacba125ef4d10e1d4aa5f6644b58cd8485de70ae03b2ca57abe716261738
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwpg","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"9f69cbd930db7773ba7addf229e67f8bc0a3686d7b3912f91224c0a132405c5a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b21fa5bc052959f18eccc544be90b8f26fd9ec00d5e65486a9f7ab2d5056b2d3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"828b394f96a0aebb6ad8e471269c473ca39aa76d899eec6b4db9c165fa204f05"},"dom_serialized_sha256":"828b394f96a0aebb6ad8e471269c473ca39aa76d899eec6b4db9c165fa204f05","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-14","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-48","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":11,"indexed-source-passage":9},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cff8c1a9742a2551941afa2f21774587a1194ff09fe834657b820122a580a5c"},"dom_serialized_sha256":"1cff8c1a9742a2551941afa2f21774587a1194ff09fe834657b820122a580a5c","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Advantage of Patience","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4"},"dom_serialized_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4","original_node_id":"mwpg","source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text":{"$text_sha256":"0b615463054e1d48c0e03637bf814ff647d1ca8fbf27b740505f6b3e02a380cb"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_paragraph_index":14,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. iii. 17–19","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":10,"verses":[17,18,19]}],"source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4"},"html_sha256":"767e0d0ba7d2b5b20259fdcf5fd9d201ed603550a706d0a9afb3dbb37dbd34f4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text_sha256":"0b615463054e1d48c0e03637bf814ff647d1ca8fbf27b740505f6b3e02a380cb","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0"}

references: [{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18},{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwpg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[470]647289a0974f78c738d4f753ddd4e13c0a4c31218c51365437098e91ba5dc1553
line:47123306ba9aacba125ef4d10e1d4aa5f6644b58cd8485de70ae03b2ca57abe716261738
line:47137347819b529f9a54cbb9d432df4549d0f9899e3476392acea0079eeeaa328e9f43df

Bijbelverwijzingen (6)

CoördinaatReferentie
GEN 3:17-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}
GEN 3:17-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":17}
GEN 3:18-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}
GEN 3:18-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}
GEN 3:19-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}
GEN 3:19-{"book":"GEN","chapter":3,"kind":"citation","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8