source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 96851a828a69f727cad6d8e412232403c24a8fd95066b8cc67c2bc3affa61524 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 270be9c46fc3afb71dd5f7f627e965ac4b1284ec0ce959023f85b094728ef8b5 · 844 tekens
But Peter alone did not think it worth while to look at the sights that were there; but noticing a certain woman sitting outside before the doors, begging constantly for her support, he said to her, “O woman, is any of your limbs defective, that you submit to such disgrace—I mean that of begging,—and do not rather work with the hands which God has given you, and procure your daily food?” But she, groaning, answered, “Would that I had hands able to work! But now they retain only the form of hands, being dead and rendered useless by my gnawing of them.” Then Peter asked her, “What is the cause of your suffering so terribly?” And she answered, “Weakness of soul; and nought else. For if I had the mind of a man, there was a precipice or a pool whence I should have thrown myself, and have been able to rest from my tormenting misfortunes.”
Versies (5) Versie 12c6a52dccb84b1fce9d7ddeaa0c8ece08739c833aec43693033cf8fa459359a {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"html_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":422,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"270be9c46fc3afb71dd5f7f627e965ac4b1284ec0ce959023f85b094728ef8b5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2
Versie 32ecb3edff3d4ba7b77dd64f56cafdc3e4d3ca586cdd06d9cd339219e10ced81 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[13]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xiii-p2","source_html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 779edcddf6e8295e6765320293d4d7cf988cee6d6e80330b9c77a91f1a60315b {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"html_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":422,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"270be9c46fc3afb71dd5f7f627e965ac4b1284ec0ce959023f85b094728ef8b5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2
Versie c10c05f03565e945e0f24be29c7d16d573c64897e58dacc1e6313339ed019771 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2"},"html_sha256":"ae87ac511bcf9f4f5df8ca0c47228de7757acd0ad596dffcfb61df614ddfafc2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":422,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"270be9c46fc3afb71dd5f7f627e965ac4b1284ec0ce959023f85b094728ef8b5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2
Versie fb4b0a4321962ccd5b56ab9b266ce6ac546f967120b1cff90101960eb2887cda {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xiii-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xiii-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.