Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96760236036658af6cfc7201c0c09eaa6dafd4902bc8fecca911f8ce64fb0faa
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a0634939cfbfd42410a2ba02d503860804292a93b2296c10a824eb6a28a9f29 · 672 tekens

Tekst tekstblob openen

10. And after his accession to the imperial throne Heraclius wrote a letter to Heraclius, his father, to inform him of all that had happened, and likewise of his accession to the imperial throne. 11. Now Heraclius, his father, had seized the city of Carthage, the imperial capital of Africa, and he was much concerned for his son who had gone to Byzantium. But when he heard this news, he rejoiced (thereat). 12. Now great uncertainty prevailed in the churches because of the long duration of the war, and every one was full of apprehension over the victory which had been won over Bônâkîs, and the disquietude which had been occasioned in regard to his (Heraclius's) son.

Versies (4)

Versie 0ca56358c0281fcef9a18118818574206bc44d6d6e5563b576c2a9a0e808a551
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 422","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie 14f3725bcf36c7c90f80578668259f4d6078b0187413f3df018c93f3624d8dd9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","native_node_xpath":"/html/body/p[422]","original_html":{"$text_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a"},"source_anchor":"p178","source_html":{"$text_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 379e35c08d9ec27e5fdf2fe397bb78936c91c64fe2dc34a791a649699d4cd9f2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 422","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a"},"html_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a","xpath":"/html/body/p[422]"},"source_paragraph_index":422,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a0634939cfbfd42410a2ba02d503860804292a93b2296c10a824eb6a28a9f29","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Versie 7a6f4f56cf3dbfbb0e5e5698dd22364ff59e301065d8af74da619425508b17d1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 422","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a"},"html_sha256":"ba2479de31b3ebd86c87b5144d0260aa3780c1e774a8efa60af5ed8d8308191a","xpath":"/html/body/p[422]"},"source_paragraph_index":422,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"5a0634939cfbfd42410a2ba02d503860804292a93b2296c10a824eb6a28a9f29","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p178

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[265]18010ca56358c0281fcef9a18118818574206bc44d6d6e5563b576c2a9a0e808a551
line:266109117a6f4f56cf3dbfbb0e5e5698dd22364ff59e301065d8af74da619425508b17d1
line:2661178914f3725bcf36c7c90f80578668259f4d6078b0187413f3df018c93f3624d8dd9
line:26635341379e35c08d9ec27e5fdf2fe397bb78936c91c64fe2dc34a791a649699d4cd9f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:437ca37ab1a1c092b7b6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8