Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9673c4164363229060983e7ee4ccf8a59a0387d786f08a21864851110ffda301
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b01b61a22468b6bdb07084ed2318f6581d2ae35bb89781b24b7d0760f484600 · 1,601 tekens

Tekst tekstblob openen

THE blessed prophet Isaiah, when revealing the way of salvation by the preaching of the Gospel, thus somewhere speaks: "There shall be there a level way, and it shall be called the holy way." For it leads those who walk thereon to holiness by a spiritual service, and a righteousness superior to the law. We remember also Christ, Who says to those who love Him; "Verily I say to you, that unless your righteousness be more than that of the scribes and pharisees, you shall not enter the kingdom of God." And I say that it is the duty of those who have been called by faith to the acknowledgment of the glory of our universal Saviour Christ, and have Him for their head, to delight in imitating His actions, and be in earnest in letting their light shine by holy conduct, such as was unknown to them of old time. "For all things are become new in Christ," He requires therefore His disciples to be gentle, and slow to anger, that so they may be able to say blamelessly in their prayers, "Forgive us our sins: for we also forgive every one that is indebted to us." Oh! what great and admirable skill! what sagacious thought! or rather, oh! the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! He first commands them to ask forgiveness of the sins they commit, and then to confess that they also entirely forgive others: and if I may so say, they ask God to imitate the long suffering which they practise: and that same gentleness which they show to their fellow servants, they pray that they may receive in equal measure from God, Who gives justly, and knows how to show mercy to every man.

Versies (4)

Versie 2760f996983ad836b13ebbbdbb9f9171d4b55c2014690e3a3ffa14c356d4a039
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93"},"html_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"7b01b61a22468b6bdb07084ed2318f6581d2ae35bb89781b24b7d0760f484600","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.

Versie c80c94b058f9aab383e750d8127abd836e2b926d2034ae4e34ef6045f31f5ef2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93"},"html_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"7b01b61a22468b6bdb07084ed2318f6581d2ae35bb89781b24b7d0760f484600","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.

Versie d8aca2ca1e3041a3b13a19a1d1b484646049f7ec26d7fac3fe8ec02632c4bfe9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXVI.

Versie f066590f182eea127d91f462cb5c1a286c65ca704a322e2e3756fc6b16ea6a4d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7","native_node_xpath":"/html/body/p[66]","original_html":{"$text_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93"},"source_anchor":"SERMON LXXVI.","source_html":{"$text_sha256":"c1ca735b0829275b1b44701025d69c65612d9b6c52e2b9887d332e98dbcc8e93"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[59]1794d8aca2ca1e3041a3b13a19a1d1b484646049f7ec26d7fac3fe8ec02632c4bfe9
line:6014562f066590f182eea127d91f462cb5c1a286c65ca704a322e2e3756fc6b16ea6a4d
line:60319542760f996983ad836b13ebbbdbb9f9171d4b55c2014690e3a3ffa14c356d4a039
line:6043083c80c94b058f9aab383e750d8127abd836e2b926d2034ae4e34ef6045f31f5ef2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9a0c9325d71c74878ad7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8