Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96598c284134e758efe606590643dcefcdbe46601082247452a9af74e8181166
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d95451fc18f37c193b8a49d340d8e9b58dfdf0b7aa6becdead018af590dcbbc · 1,111 tekens

Tekst tekstblob openen

[513-8.] God said to Moses, «Choose thee seventy old men and I will take of thy spirit and lay it upon them» . And the God of all said and did these things by way of giving instruction and teaching in the direction of humility (for the gifts of the Spirit are not scanty or defective), and it was not because he took away some of the spirit that was upon Moses that he filled others with this. For the whole of it was both with the recipients and with him, just as one may also see in the nature of fire. When a man has lighted several torches from one torch, he has not diminished the one, and yet has from it caused many to be in equal honour. For the grace that was upon Moses appeared as it were to be darkened by the fact that the seventy shared in the same honour and prophesied in the Spirit. But this type was fulfilled by the future; for, when after the coming of the Only one in the flesh the Spirit was poured out, the grace that was upon Moses was darkened, and the fire of the torch of the law, when brought near to the gospel, is extinguished by the all-brilliant rays of the Sun of righteousness.

Versies (6)

Versie 77e8b21324c719e170e31b33ae414459accf6797b4d2ce5425e94dc04a31ecb9
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 118","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113

Versie ae69c4b9e82ad63a36c2567bf985052855abe99199ddb7481dd91a0bb06fc98c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 118","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"html_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c","xpath":"/html/body/p[118]"},"source_paragraph_index":118,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8d95451fc18f37c193b8a49d340d8e9b58dfdf0b7aa6becdead018af590dcbbc","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113

Versie b90f59a61453e1f412a21fa4843784c4925ca52ecec15498623eed377aec77eb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","native_node_xpath":"/html/body/p[118]","original_html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"source_anchor":"C113","source_html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie d7b2a510c906d4e5698edcddbf2cd1db8f9bb647727c7f196ab8fff82bb2a363
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 118","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"html_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c","xpath":"/html/body/p[118]"},"source_paragraph_index":118,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8d95451fc18f37c193b8a49d340d8e9b58dfdf0b7aa6becdead018af590dcbbc","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113

Versie e42d1a233397de88a6b3f97b2b7e5ed1ad5dcdd26913780b26f206884b603749
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 118","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"html_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c","xpath":"/html/body/p[118]"},"source_paragraph_index":118,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8d95451fc18f37c193b8a49d340d8e9b58dfdf0b7aa6becdead018af590dcbbc","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113

Versie ef709d7921adc9d8dbbae9b60f3684c7d7c939e55e5dd34291645d719e1db6d1
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 118","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c"},"html_sha256":"476e880f615d3c9420d312bd6375cdc031a8844b8783d04cc13c1fbc6694398c","xpath":"/html/body/p[118]"},"source_paragraph_index":118,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"8d95451fc18f37c193b8a49d340d8e9b58dfdf0b7aa6becdead018af590dcbbc","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C113

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[162]180077e8b21324c719e170e31b33ae414459accf6797b4d2ce5425e94dc04a31ecb9
line:16324473ae69c4b9e82ad63a36c2567bf985052855abe99199ddb7481dd91a0bb06fc98c
line:16326737b90f59a61453e1f412a21fa4843784c4925ca52ecec15498623eed377aec77eb
line:16329651d7b2a510c906d4e5698edcddbf2cd1db8f9bb647727c7f196ab8fff82bb2a363
line:16334012b90f59a61453e1f412a21fa4843784c4925ca52ecec15498623eed377aec77eb
line:16336414ef709d7921adc9d8dbbae9b60f3684c7d7c939e55e5dd34291645d719e1db6d1
line:19817297b90f59a61453e1f412a21fa4843784c4925ca52ecec15498623eed377aec77eb
line:19830193e42d1a233397de88a6b3f97b2b7e5ed1ad5dcdd26913780b26f206884b603749

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7513bdef3580d0765228already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8