Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 96532f0980e9406a7207752d545ce216952987f802ef0e38b38061ad060f0c97
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 818a829af0bbfa24915bdbc5470db4cf8ca752a3a6282da80f7820398a009e0b · 1,089 tekens

Tekst tekstblob openen

The Pharisee therefore for some purpose of his own invites Him to an entertainment: and the Saviour of all submits, as I said, to this, for the economy's sake. But He made the matter an opportunity of giving instruction, not consuming the time of their meeting in the enjoyment of food and delicacies, but in the task of making those more virtuous who were assembled there. And the dull Pharisee himself supplied an occasion for His discourse, for "he wondered," it says, "that He had not washed before dinner." Did he then wonder at Him, as having done something of which he approved, as being especially worthy of the saints? This was not his view: how could it be? On the contrary he was offended, because having the reputation among them of a righteous man and a prophet, He did not conform Himself to their unreasonable customs. For they washed before meat, as though they so freed themselves from all pollution. But this was very absurd. For the washing with water is highly useful for those who are unclean in body; but how can it free men from the defilement of the mind and heart?

Versies (4)

Versie 333068b1c7acc119955ddd6c8b356f5b3444c52ba54c669740172b93b3012188
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a"},"html_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"818a829af0bbfa24915bdbc5470db4cf8ca752a3a6282da80f7820398a009e0b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Versie 826464125b52e02100b8b2d4b766531b59cc729b35142899cef837f6cfab483b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a"},"html_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"818a829af0bbfa24915bdbc5470db4cf8ca752a3a6282da80f7820398a009e0b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Versie a1ae06f14a516913f00751ae6580dc63712597eed88f3803988204fbc884e6e9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","native_node_xpath":"/html/body/p[18]","original_html":{"$text_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a"},"source_anchor":"p379","source_html":{"$text_sha256":"4c66c4fd339272d231c589f5b3167c7487dd1f7d6f9ab56aa20cadc11cc87a6a"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie e4cb769e9f718f705576b761827cd69df5af9ad2ebc63d75653fe8c79ae5afd8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p379

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[95]1794e4cb769e9f718f705576b761827cd69df5af9ad2ebc63d75653fe8c79ae5afd8
line:9614562a1ae06f14a516913f00751ae6580dc63712597eed88f3803988204fbc884e6e9
line:9631954826464125b52e02100b8b2d4b766531b59cc729b35142899cef837f6cfab483b
line:9643083333068b1c7acc119955ddd6c8b356f5b3444c52ba54c669740172b93b3012188

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:49f3fe5eb57e4d238190already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8