Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 964f76c8bc254afa7d20a6538da85f658c4f1789564854df683c0009bc653871
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cbcc1cfd9c0538d0e49630ef5158c9bcef0c9f472d39830313bc05ee53443c63 · 1,970 tekens

Tekst tekstblob openen

First before the rest Peter again springs forth, and makes himself the mouthpiece of the whole company, pouring forth the expression of love to God, and giving utterance to a correct and faultless confession of faith in Him, saying, "The Christ of God." The disciple is unerring: a thoroughly intelligent explainer of the mystery. For he does not simply say, that He is a Christ of God; but "the Christ" rather: for there are many who have been called "Christ," from having in various ways been anointed of God. For some have been anointed as kings; and some as prophets; while others, having received salvation by That Christ Who is the Saviour of all, even we ourselves, obtain the appellation of christ, as having been anointed by the Holy Ghost. For it is said in the words of the Psalmist, of those in old time, that is, before the coming of our Saviour: "Touch not My christs, and do My prophets no harm." But the words of Habakkuk refer to us; "Thou hast gone forth to the salvation of Thy people: to save Thy christs." Christs therefore there are many, and they have so been called from the fact [of having been anointed ]: but He Who is God the Father's Christ is One, and One only: not as though we indeed are christs, and not God's christs, but belonging to some other person: but because He and He alone has as His Father Him that is in heaven. Since therefore most wise Peter, confessing the faith correctly and without error, said, "The Christ of God," it is plain, that distinguishing Him from those to whom the appellation generally belongs, he referred Him to God, as being His sole (Christ). For though He be by nature God, and shone forth ineffably from God the Father as His only begotten Word, yet He became flesh according to the Scripture. The blessed Peter therefore professed faith in Him, lending, as I before said, his words to the whole company of the holy apostles, and acting as spokesman for them all, as being more accurate than the rest.

Versies (3)

Versie 006fb502cd47b2c4a563b9bff9cd29d4958c9ace9be00f0acb4b1ccf5c75dcee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1997ca775e8dfc188e8f3346d64d92d56b1eb102398f8f4ee3c7d0d1b75293f"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"e1997ca775e8dfc188e8f3346d64d92d56b1eb102398f8f4ee3c7d0d1b75293f"},"source_anchor":"p215","source_html":{"$text_sha256":"e1997ca775e8dfc188e8f3346d64d92d56b1eb102398f8f4ee3c7d0d1b75293f"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie 49f4ea2769da73d82ac017acb06b01c852963cde228b1f193c66890df28defa4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p215","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p215

Versie ed9890d982586fea1e0b44e16da529c2fbe7ad63bcd4b0fd2eaaa60751fb31a6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p215","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1997ca775e8dfc188e8f3346d64d92d56b1eb102398f8f4ee3c7d0d1b75293f"},"html_sha256":"e1997ca775e8dfc188e8f3346d64d92d56b1eb102398f8f4ee3c7d0d1b75293f","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"cbcc1cfd9c0538d0e49630ef5158c9bcef0c9f472d39830313bc05ee53443c63","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p215

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[296]178749f4ea2769da73d82ac017acb06b01c852963cde228b1f193c66890df28defa4
line:29719374006fb502cd47b2c4a563b9bff9cd29d4958c9ace9be00f0acb4b1ccf5c75dcee
line:29738645ed9890d982586fea1e0b44e16da529c2fbe7ad63bcd4b0fd2eaaa60751fb31a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8