Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 961e6097f4636d97f58df7b45f0fec0deeedcffea1516e196123e7f2b92e35f1
origineel ID: ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90 · status: processed_unreviewed · teksthash: 00ee8f7fa5b7c4dc5117636a703bd1532ac03ae3b19ada280c6c81dcecf6bdba · 383 tekens

Tekst tekstblob openen

Heinichen, followed by Closs, reads τοὺς μὲν…τοὺς δέ: “Some of them he supports by pillars…others of them he illumines by windows.” But all the mss. read τοὺς μὲn…τοῖς δὲ, which, in view of the general character of Eusebius’ style throughout this oration, we are hardly justified in changing. I have therefore followed Valesius, Burton, and Crusè in retaining the reading of the mss.

Versies (3)

Versie 335605d0a07c6d866e0722c1fb65d5482b0b160c2cc55e1708c886e70119f28f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d"},"id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","note_source_id":"cite_note-90","original_html":{"$text_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-90","source_anchor":"cite_note-90","source_html":{"$text_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d"},"source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4

Versie 7eb122c38f556785889ee379694081d589a0be194b3c3262cb6c1a9198706705
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["64. Taking from among these the pure souls that have been cleansed like gold by divine washing, he then supports them by pillars, much better than those without, made from the inner and mystic teachings of the Scripture, and illumines them by windows."],"source_library_url":"/library/4ff11b2703314ff3aa32/#ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-90","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90"},"verified":true,"work":"Book X","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-90

Versie 9b7c30d75b184f5f0e7d155c40d57ba58635bfc75270c0e7b050137593e8a269
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4, editorial note cite_note-90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["64. Taking from among these the pure souls that have been cleansed like gold by divine washing, he then supports them by pillars, much better than those without, made from the inner and mystic teachings of the Scripture, and illumines them by windows."],"source_library_url":"/library/4ff11b2703314ff3aa32/#ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-90","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-90"],"body_html":{"$text_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7fa3e45ec3f3a1aa62921501da9c89500acb956e667fe10be6e63ad2f18a0c76"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]","id":"cite_note-90"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-90","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d690474f282f80f7545e226a1e9742035193d8cef4326102cb72ffcfa2048d2c"},"dom_serialized_sha256":"d690474f282f80f7545e226a1e9742035193d8cef4326102cb72ffcfa2048d2c","original_node_id":"mwBA","source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9dfffef29d4395f32e4f67f9db0cf1e3f4adec8cd4a9bcb5d587827a7863e00"},"dom_serialized_sha256":"f9dfffef29d4395f32e4f67f9db0cf1e3f4adec8cd4a9bcb5d587827a7863e00","original_node_id":"cite_ref-90","source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[66]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3"},"dom_serialized_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3","original_node_id":"mwJg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book X","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-90","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"494d16b07658e8ea084d17f5e7a6d289fde617a58a42ec6f1f9add6bbd1cafe7"},"dom_serialized_sha256":"494d16b07658e8ea084d17f5e7a6d289fde617a58a42ec6f1f9add6bbd1cafe7","original_node_id":"mwDQ","source_id":"34ff07f01ada91e97224","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/34ff07f01ada91e97224.html","source_sha256":"c6e2515b59e775a9ed79d5c1e2716aacb80d421057af6a4a6a17a4c3b773cdac","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3"},"dom_serialized_sha256":"a5aa02cffd97dbb4b62b32b174b7c182a2f5595fa7787c55c0a2b56a6da5cbc3","original_node_id":"mwJg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book X","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.; original source section: Chapter 4","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X"},"reference_proofs":[],"source_id":"4ff11b2703314ff3aa32","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b554c6b0575a80fda40d5402e35606da84024cffb4cebf725c62dd80dfd1f864"},"html_sha256":"b554c6b0575a80fda40d5402e35606da84024cffb4cebf725c62dd80dfd1f864","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[66]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d"},"html_sha256":"12069b96ef60641140c487bd735d6906ebd2f3b6e4e6ee9c9fde220770bc4e0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[90]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4ff11b2703314ff3aa32.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90","source_sha256":"facdcf3cc3a0c6bf421850d90ea67b0e9899c7a13d2c76ed05da54bc404293e0","text_sha256":"00ee8f7fa5b7c4dc5117636a703bd1532ac03ae3b19ada280c6c81dcecf6bdba","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book X","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-34ff07f01ada91e97224 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_X/Chapter_4#cite_note-90

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1194]97eb122c38f556785889ee379694081d589a0be194b3c3262cb6c1a9198706705
line:1195346569b7c30d75b184f5f0e7d155c40d57ba58635bfc75270c0e7b050137593e8a269
line:119540844335605d0a07c6d866e0722c1fb65d5482b0b160c2cc55e1708c886e70119f28f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:4ff11b2703314ff3aa32:cite_note-90already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8