Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9605c51c176c83488be0c28c10342970ae8aa64122f310d18e65ff8a63468601
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4382f1b519d499d86fd4440092265bcef9cbd5df2c3b17dc4ba5e04b06c4d26 · 2,594 tekens

Tekst tekstblob openen

But our inquiry is as to the object for which we are born: and thus we are able to trace out what is the effect of virtue. There are two parts of which man is made up, soul and body. There are many things peculiar to the soul, many peculiar to the body, many common to both, as is virtue itself; and as often as this is referred to the body, it is called fortitude for the sake of distinction. Since, therefore, fortitude is connected with each, a contest is proposed to each, and victory held forth to each from the contest: the body, because it is solid, and capable of being grasped, must contend with objects which are solid and can be grasped; but the soul, on the other hand, because it is slight and subtle, and invisible, contends with those enemies who cannot be seen and touched. But what are the enemies of the soul, but lusts, vices, and sins? And if virtue shall have overcome and put to flight these, the soul will be pure and free from stain. Whence, then, are we able to collect what are the effects of fortitude of soul? Doubtless from that which is closely connected with it, and resembles it, that is, from fortitude of the body; for when this has come to any encounter and contest, what else does it seek from victory but life? For whether you contend with a man or beast, the contest is for safety. Therefore, as the body obtains by victory its preservation from destruction, so the soul obtains a continuation of its existence; and as the body, when overcome by its enemies, suffers death, so the soul, when overpowered by vices, must die. What difference, therefore, will there be between the contest carried on by the soul and that carried on by the body, except that the body seeks for temporal, but the soul eternal life? If, therefore, virtue is not happy by itself, since its whole force consists, as I have said, in the enduring of evils; if it neglects all things which are desired as goods; if in its highest condition it is exposed to death, inasmuch as it often refuses life, which is desired by others, and bravely undergoes death, which others fear; if it must necessarily produce some great good from itself, because labours, endured and overcome even until death, cannot fail of obtaining a reward; if no reward, such as it deserves, is found on earth, inasmuch as it despises all things which are frail and transitory, what else remains but that it may effect some heavenly reward, since it treats with contempt all earthly things, and may aim at higher things, since it despises things that are humble? And this reward can be nothing else but immortality.

Versies (3)

Versie 04a5343905cafb5fa29027eba89ab01be7efc724005e8e627f684eb027749ab9
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18a6ffb4a563ec08c490/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"18a6ffb4a563ec08c490","source_node":{"html":{"$text_sha256":"489f72d8ef02f81c47df3b6ab42adfa2007bf86589aaf4753bae05dd3fb82ac3"},"html_sha256":"489f72d8ef02f81c47df3b6ab42adfa2007bf86589aaf4753bae05dd3fb82ac3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/18a6ffb4a563ec08c490.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","source_sha256":"ece33df2a533eff68a7ace5d45b029dad1989954e19c2a2f8eb77d9a5445871b","text_sha256":"f4382f1b519d499d86fd4440092265bcef9cbd5df2c3b17dc4ba5e04b06c4d26","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII#mwBw

Versie 397a85c1756da2b604d88296df30b7583085c691ef0ca61b8e47907850af2df7
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/18a6ffb4a563ec08c490/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII#mwBw

Versie bae8a3528b2e59608ad15323d3f5e1d0091b9eac37f47a0a9c41a0af3468c7bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"489f72d8ef02f81c47df3b6ab42adfa2007bf86589aaf4753bae05dd3fb82ac3"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"489f72d8ef02f81c47df3b6ab42adfa2007bf86589aaf4753bae05dd3fb82ac3"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"489f72d8ef02f81c47df3b6ab42adfa2007bf86589aaf4753bae05dd3fb82ac3"},"source_sha256":"ece33df2a533eff68a7ace5d45b029dad1989954e19c2a2f8eb77d9a5445871b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[257]1785397a85c1756da2b604d88296df30b7583085c691ef0ca61b8e47907850af2df7
line:2581390304a5343905cafb5fa29027eba89ab01be7efc724005e8e627f684eb027749ab9
line:25821372bae8a3528b2e59608ad15323d3f5e1d0091b9eac37f47a0a9c41a0af3468c7bb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:18a6ffb4a563ec08c490:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8