{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VI. SECUNDUM GENUS HÆRETICORUM AGGREDITUR, ILLORUM SCILICET QUI EX IMPIA DE DEO OMNIUM CONDITORE SENTENTIA, CONTINENTIAM EXERCENT."],"marker_anchor":"FNanchor_330","paragraph_id":"pg73020-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00a3ecc0a1ec9a6aed7db0420d017889599bfa956b603ae1d6d3713b4b13bbcc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_330","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_330","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"6d5ddaafe41b2915382a3252f4f76c0046b339ca50de1f72c12476c1f211490b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_330","text":{"$text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e"},"text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","original_text_normalized_dedup_sha256":"b7f23b92600055be5474c2eab312f810782c7558b4dda8db39d513cf2294ff6f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_330","original_paragraph_html_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Adversus autem alterum genus hæreticorum, qui speciose per continentiam\r\nimpie se gerunt, tum in creaturam, tum in sanctum Opificem, qui est\r\nsolus Deus omnipotens; et dicunt non esse admittendum matrimonium\r\net liberorum procreationem, nec in mundum esse inducendos alios\r\ninfelices futuros, nec suppeditandum morti nutrimentum, hæc sunt\r\nopponenda: primum quidem illud Joannis: “Et nunc antichristi multi\r\nfacti sunt, unde scimus quod novissima hora est. Ex nobis exierunt,\r\nsed non erant ex nobis. Nam si fuissent ex nobis, permansissent utique\r\nnobiscum.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_307\" id=\"FNanchor_307\">[307]</a> Deinde sunt etiam evertendi, et dissolvenda, quæ ab eis\r\nafferuntur, hoc modo: “Salomæ interroganti, quousque vigebit mors,” non\r\nquasi vita esset mala, et mala creatura, “Dominus, Quoadusque, inquit,\r\nvos mulieres paritis,” sed quasi naturalem docens consequentiam: ortum\r\nenim omnino sequitur interitus. Vult ergo lex quidem nos a deliciis\r\nomnique probro et dedecore educere. Et hic est ejus finis, ut nos ab\r\ninjustitia ad justitiam deducamur, honesta eligendo matrimonia, et\r\nliberorum procreationem, bonamque vitæ institutionem. Dominus autem\r\n“non venit ad solvendam legem, sed ad implendam:”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_308\" id=\"FNanchor_308\">[308]</a> ad implendam\r\nautem, non ut cui aliquid deesset, sed quod legis prophetiæ per ejus\r\nadventum completæ fuerint. Nam recta vitæ institutio, iis etiam,\r\nqui juste vixerunt ante legem, per logon prædicabatur. Vulgus ergo\r\nhominum, quod non novit continentiam, corpore vitam degit, sed non\r\nspiritu: sine spiritu autem corpus nihil aliud est quam terra et\r\ncinis. Jam adulterium judicat Dominus ex cogitatione. Quid enim? annon\r\nlicet etiam continenter uti matrimonio, et non conari dissolvere,\r\nquod “conjunxit Deus?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_309\" id=\"FNanchor_309\">[309]</a> “Talia enim docent conjugii divisores,\r\npropter quod nomen probris ac maledictis<span class=\"pagenum\" id=\"Page_106\">[106]</span> appetitur inter gentes.\r\nSceleratum autem dicentes isti esse coitum, qui ipsi quoque suam\r\nessentiam ex coitu accepere, quomodo non fuerint scelerati? Eorum\r\nautem, qui sunt sanctificati, sanctum quoque, ut puto, semen est. Ac\r\nnobis quidem debet esse sanctificatus, non solum spiritus, sed et\r\nmores, et vita, et corpus. Nam quanam ratione dicit Paulus apostolus\r\nesse “sanctificatam mulierem a viro,” aut “virum a muliere?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_310\" id=\"FNanchor_310\">[310]</a>\r\nQuid est autem, quod Dominus quoque dixit iis, qui interrogabant de\r\ndivortio: “An liceat uxorem dimittere, cum Moyses id permiserit?”\r\n“Ad duritiam cordis vestri, inquit, Moyses hæc scripsit. Vos autem\r\nnon legistis, quod protoplasto Deus dixit: ‘Eritis duo in carne una?\r\nQuare qui dimittit uxorem, præterquam fornicationis causa, facit eam\r\nmœchari.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_311\" id=\"FNanchor_311\">[311]</a> Sed post resurrectionem, inquit, nec uxorem ducunt, nec\r\nnubunt.’”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_312\" id=\"FNanchor_312\">[312]</a> Etenim de ventre et cibis dictum est: “Escæ ventri,\r\net venter escis; Deus autem et illum et has destruet;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_313\" id=\"FNanchor_313\">[313]</a> hos\r\nimpetens, qui instar caprorum et hircorum sibi vivendum esse censent,\r\nne secure ac sine terrore comessent et coirent. Si resurrectionem\r\nitaque receperint, ut ipsi dicunt, et ideo matrimonium infirmant et\r\nabrogant; nec comedant, nec bibant: “destrui” enim “ventrem et cibos,”\r\ndicit Apostolus in resurrectione. Quomodo ergo esuriunt, et sitiunt,\r\net carnis patiuntur affectiones, et alia, quæ non patietur, qui per\r\nChristum accepit perfectam, quæ speratur, resurrectionem? Quin etiam\r\nii, qui colunt idola, a cibis et venere abstinent. “Non est” autem,\r\ninquit, “regnum Dei cibus est potus.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_314\" id=\"FNanchor_314\">[314]</a> Certe magis quoque curæ\r\nest, qui angelos colunt et dæmones, simul a vino et animatis et rebus\r\nabstinere venereis. Quemadmodum autem humilitas est mansuetudo, non\r\nautem afflictio corporis: ita etiam continentia est animæ virtus,\r\nquæ non est in manifesto, sed in occulto. Sunt autem etiam, qui\r\nmatrimonium aperte dicunt fornicationem, et decernunt id traditum esse\r\na diabolo. Dicunt autem gloriosi isti jactatores se imitari Dominum,\r\nqui neque uxorem duxit, neque in mundo aliquid possedit; se magis quam\r\nalii Evangelium<span class=\"pagenum\" id=\"Page_107\">[107]</span> intellexisse gloriantes. Eis autem dicit Scriptura:\r\n“Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_315\" id=\"FNanchor_315\">[315]</a> Deinde\r\nnesciunt causam cur Dominus uxorem non duxerit. Primum quidem, propriam\r\nsponsam habuit Ecclesiam: deinde vero, nec homo erat communis, ut\r\nopus haberet etiam adjutore aliquo secundum carnem; neque erat ei\r\nnecesse procreare filios, qui manet in æternum, et natus est solus\r\nDei Filius. Hic ipse autem Dominus dicit: “Quod Deus conjunxit, homo\r\nne separet.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_316\" id=\"FNanchor_316\">[316]</a> Et rursus: “Sicut autem erat in diebus Noe, erant\r\nnubentes, et nuptui dantes, ædificantes, et plantantes; et sicut erat\r\nin diebus Lot, ita erit adventus Filii hominis.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_317\" id=\"FNanchor_317\">[317]</a> Et quod hoc non\r\ndicit ad gentes, ostendit, cum subjungit: “Num cum venerit Filius\r\nhominis, inveniet fidem in terra?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_318\" id=\"FNanchor_318\">[318]</a> Et rursus: “Væ prægnantibus\r\net lactantibus in illis diebus.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_319\" id=\"FNanchor_319\">[319]</a> Quanquam hæc quoque dicuntur\r\nallegorice. Propterea nec “tempora” præfiniit, “quæ Pater posuit in sua\r\npotestate,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_320\" id=\"FNanchor_320\">[320]</a> ut permaneret mundus per generationes. Illud autem:\r\n“Non omnes capiunt verbum hoc: sunt enim eunuchi, qui sic nati sunt;\r\net sunt eunuchi, qui castrati sunt ab hominibus; et sunt eunuchi,\r\nqui seipsos castrarunt propter regnum cœlorum. Qui potest capere,\r\ncapiat;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_321\" id=\"FNanchor_321\">[321]</a> nesciunt quod, postquam de divortio esset locutus, cum\r\nquidam rogassent: “Si sic sit causa uxoris, non expedit homini uxorem\r\nducere;” tunc dixit Dominus: “Non omnes capiunt verbum hoc, sed quibus\r\ndatum est.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_322\" id=\"FNanchor_322\">[322]</a> Hoc enim qui rogabant, volebant ex eo scire, an\r\nuxore damnata et ejecta propter fornicationem, concedat aliam ducere.\r\nAiunt autem athletas quoque non paucos abstinere a venere, propter\r\nexercitationem corporis continentes: quemadmodum Crotoniatem Astylum,\r\net Crisonem Himeræum. Quinetiam Amœbeus citharœdus, cum recenter\r\nmatrimonio junctus esset, a sponsa abstinuit: et Cyrenæus Aristoteles\r\namantem Laidem solus despexit. Cum meretrici itaque jurasset, se eam\r\nesse in patriam abducturum, si sibi adversus decertantes adversarios\r\nin aliquibus opem tulisset,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_108\">[108]</span> postquam id perfecisset, lepide a\r\nse dictum jusjurandum exsequens, cum curasset imaginem ejus quam\r\nsimillimam depingi, eam Cyrenæ statuit, ut scribit Ister in libro\r\n<i>De proprietate certaminum</i>. Quare nec castitas est bonum, nisi\r\nfiat propter delectionem Dei. Jam de iis, qui matrimonium abhorrent,\r\ndicit beatus Paulus: “In novissimis diebus deficient quidam a fide,\r\nattendentes spiritibus erroris, et doctrinis dæmoniorum, prohibentium\r\nnubere, abstinere a cibis.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_323\" id=\"FNanchor_323\">[323]</a> Et rursus dicit: “Nemo vos seducat\r\nin voluntaria humilitatis religione, et parcimonia corporis.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_324\" id=\"FNanchor_324\">[324]</a>\r\nIdem autem illa quoque scribit: “Alligatus es uxori? ne quæras\r\nsolutionem. Solutus es ab uxore? ne quæras uxorem.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_325\" id=\"FNanchor_325\">[325]</a> Et rursus:\r\n“Unusquisque autem suam uxorem habeat, ne tentet vos Satanas.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_326\" id=\"FNanchor_326\">[326]</a>\r\nQuid vero? non etiam justi veteres creaturam cum gratiarum actione\r\nparticipabant? Aliqui autem etiam liberos susceperunt, continenter\r\nversati in matrimonio. Et Eliæ quidem corvi alimentum afferebant,\r\npanes et carnes. Quinetiam Samuel propheta armum, quem ex iis, quæ\r\ncomedisset, reliquerat, allatum, dedit edendum Sauli. Hi autem, qui\r\nse eos dicunt vitæ institutis excellere, cum illorum actionibus ne\r\npoterunt quidem conferri. “Qui” itaque “non comedit, comedentem ne\r\nspernat. Qui autem comedit, eum qui non comedit non judicet: Deus enim\r\nipsum accepit.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_327\" id=\"FNanchor_327\">[327]</a> Quin etiam Dominus de seipso dicens: “Venit,”\r\ninquit, “Joannes, nec comedens, nec bibens, et dicunt: Dæmonium habet;\r\nvenit Filius hominis comedens et bibens, et dicunt: Ecce homo vorax et\r\nvini potor, amicus publicanorum, et peccator.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_328\" id=\"FNanchor_328\">[328]</a> An etiam reprobant\r\napostolos? Petrus enim et Philippus filios procrearunt: Philippus autem\r\nfilias quoque suas viris locavit. Et Paulus quidem certe non veretur in\r\nquadam epistola suam appellare “conjugem,” quam non circumferebat, quod\r\nnon magno ei esset opus ministerio. Dicit itaque in quadam epistola:\r\n“Non habemus potestatem sororem uxorem circumducendi, sicut et reliqui\r\napostoli?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_329\" id=\"FNanchor_329\">[329]</a> Sed hi quidem, ut erat consentaneum, ministerio, quod\r\ndivelli<span class=\"pagenum\" id=\"Page_109\">[109]</span> non poterat, prædicationi scilicet, attendentes, non ut\r\nuxores, sed ut sorores circumducebant mulieres, quæ una ministraturæ\r\nessent apud mulieres quæ domos custodiebant: per quas etiam in\r\ngynæceum, absque ulla reprehensione malave suspicione, ingredi posset\r\ndoctrina Domini. Scimus enim quæcunque de feminis diaconis in altera\r\nad Timotheum præstantissimus docet Paulus. Atqui hic ipse exclamavit:\r\n“Non est regnum Dei esca et potus:” neque vero abstinentia a vino et\r\ncarnibus; “sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu sancto.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_330\" id=\"FNanchor_330\">[330]</a>\r\nQuis eorum, ovilla pelle indutus, zona pellicea accinctus, circuit ut\r\nElias? Quis cilicium induit, cætera nudus, et discalceatus, ut Isaias?\r\nvel subligaculum tantum habet lineum, ut Jeremias? Joannis autem\r\nvitæ institutum gnosticum quis imitabitur? Sed sic quoque viventes,\r\ngratias Creatori agebant beati prophetæ. Carpocratis autem justitia,\r\net eorum, qui æque atque ipse impudicam prosequuntur communionem, hoc\r\nmodo dissolvitur; simul enim ac dixerit: “Te petenti des;” subjungit:\r\n“Et eum, qui velit mutuo accipere, ne averseris;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_331\" id=\"FNanchor_331\">[331]</a> hanc docens\r\ncommunionem, non autem illam incestam et impudicam. Quomodo autem\r\nfuerit is qui petit et accipit, et is qui mutuatur, si nullus sit\r\nqui habeat et det mutuo? Quid vero? quando dicit Dominus: “Esurivi,\r\net me pavistis; sitii, et potum mihi dedistis; hospes eram, et me\r\ncollegistis; nudus, et me vestiistis;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_332\" id=\"FNanchor_332\">[332]</a> deinde subjungit: “Quatenus\r\nfecistis uni horum minimorum, mihi fecistis.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_333\" id=\"FNanchor_333\">[333]</a> Nunquid easdem\r\nquoque tulit leges in Veteri Testamento? “Qui dat mendico, fœneratur\r\nDeo.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_334\" id=\"FNanchor_334\">[334]</a> Et: “Ne abstinueris a benefaciendo egeno,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_335\" id=\"FNanchor_335\">[335]</a> inquit. Et\r\nrursus: “Eleemosynæ et fides ne te deficiant,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_336\" id=\"FNanchor_336\">[336]</a> inquit. “Paupertas”\r\nautem “virum humiliat, ditant autem manus virorum.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_337\" id=\"FNanchor_337\">[337]</a> Subjungit\r\nautem: “Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, fit acceptus.” Et:\r\n“Pretium redemptionis anima, propriæ judicantur divitiæ.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_338\" id=\"FNanchor_338\">[338]</a> Annon\r\naperte indicat, quod sicut mundus componitur ex contrariis, nempe ex\r\ncalido et frigido, humido et sicco, ita etiam ex iis qui dant, et\r\nex iis qui accipiunt? Et<span class=\"pagenum\" id=\"Page_110\">[110]</span> rursus cum dixit: “Si vis perfectus esse,\r\nvende quæ habes, et da pauperibus,” refellit eum qui gloriabatur quod\r\n“omnia a juventute præcepta servaverat;” non enim impleverat illud:\r\n“Diliges proximum tuum sicut teipsum:”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_339\" id=\"FNanchor_339\">[339]</a> tunc autem cum a Domino\r\nperficeretur, docebatur communicare et impertiri per charitatem.\r\nHoneste ergo non prohibuit esse divitem, sed esse divitem injuste et\r\ninexplebiliter. “Possessio (enim,) quæ cum iniquitate acceleratur,\r\nminor redditur.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_340\" id=\"FNanchor_340\">[340]</a> “Sunt (enim,) qui seminantes multiplicant, et qui\r\ncolligentes minus habent.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_341\" id=\"FNanchor_341\">[341]</a> De quibus scriptum est: “Dispersit,\r\ndedit pauperibus, justitia ejus manet in sæculum sæculi.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_342\" id=\"FNanchor_342\">[342]</a> Qui enim\r\n“seminat et plura colligit,” is est, qui per terrenam et temporalem\r\ncommunicationem ac distributionem, cœlestia acquirit et æterna. Est\r\nautem alius, qui nemini impertit, et incassum “thesauros in terra\r\ncolligit, ubi ærugo et tinea destruunt.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_343\" id=\"FNanchor_343\">[343]</a> De quo scriptum est: “Qui\r\ncolligit mercedes, colligit in saccum perforatum.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_344\" id=\"FNanchor_344\">[344]</a> Hujus “agrum”\r\nDominus in Evangelio dicet “fuisse fertilem:”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_345\" id=\"FNanchor_345\">[345]</a> deinde cum vellet\r\nfructus reponere, et esset “majora horrea ædificaturus,” sibi dixisse\r\nper prosopopœiam: “Habes bona multa reposita tibi in multos annos, ede,\r\nbibe, lætare: Stulte ergo, inquit, hac nocte animam tuam a te repetunt;\r\nquæ ergo parasti, cujus erunt?”</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VI. SECUNDUM GENUS HÆRETICORUM AGGREDITUR, ILLORUM SCILICET QUI EX IMPIA DE DEO OMNIUM CONDITORE SENTENTIA, CONTINENTIAM EXERCENT."],"marker_anchor":"FNanchor_330","paragraph_id":"pg73020-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00a3ecc0a1ec9a6aed7db0420d017889599bfa956b603ae1d6d3713b4b13bbcc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_330","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_330","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_330\" id=\"Footnote_330\">[330]</a> Rom. xiv. 17.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_330","text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VI. SECUNDUM GENUS HÆRETICORUM AGGREDITUR, ILLORUM SCILICET QUI EX IMPIA DE DEO OMNIUM CONDITORE SENTENTIA, CONTINENTIAM EXERCENT."],"marker_anchor":"FNanchor_330","paragraph_id":"pg73020-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00a3ecc0a1ec9a6aed7db0420d017889599bfa956b603ae1d6d3713b4b13bbcc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_330","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_330","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"6d5ddaafe41b2915382a3252f4f76c0046b339ca50de1f72c12476c1f211490b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_330","text":{"$text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e"},"text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","original_text_normalized_dedup_sha256":"b7f23b92600055be5474c2eab312f810782c7558b4dda8db39d513cf2294ff6f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_330","original_paragraph_html_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VI. SECUNDUM GENUS HÆRETICORUM AGGREDITUR, ILLORUM SCILICET QUI EX IMPIA DE DEO OMNIUM CONDITORE SENTENTIA, CONTINENTIAM EXERCENT."],"marker_anchor":"FNanchor_330","paragraph_id":"pg73020-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00a3ecc0a1ec9a6aed7db0420d017889599bfa956b603ae1d6d3713b4b13bbcc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_330","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_330","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"6d5ddaafe41b2915382a3252f4f76c0046b339ca50de1f72c12476c1f211490b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_330","text":{"$text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e"},"text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","original_text_normalized_dedup_sha256":"b7f23b92600055be5474c2eab312f810782c7558b4dda8db39d513cf2294ff6f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_330","original_paragraph_html_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"435889762ad336ae3ba357eb934477f267f57b44fc8044861bf6d95029038adb","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiv. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":14,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiv. 17","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[17]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT VI. SECUNDUM GENUS HÆRETICORUM AGGREDITUR, ILLORUM SCILICET QUI EX IMPIA DE DEO OMNIUM CONDITORE SENTENTIA, CONTINENTIAM EXERCENT."],"marker_anchor":"FNanchor_330","paragraph_id":"pg73020-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"00a3ecc0a1ec9a6aed7db0420d017889599bfa956b603ae1d6d3713b4b13bbcc","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":14,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_330","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_330","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"6d5ddaafe41b2915382a3252f4f76c0046b339ca50de1f72c12476c1f211490b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_330","text":{"$text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e"},"text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"1e52f1d3081106a26f9f2c8d61de5bcc2d8812304563a3861c0bc505e1093d8e","original_text_normalized_dedup_sha256":"b7f23b92600055be5474c2eab312f810782c7558b4dda8db39d513cf2294ff6f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_330","original_paragraph_html_sha256":"f22cbec2de3275edf9df39617c566b127d16ede0e659fc39581e17b0451d0574","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}