5. We are not afraid to meet your scoff at the Sabbath, when you call it the fetters of
Saturn. It is a silly and unmeaning expression, which occurred to you only because you are
in the habit of worshipping the sun on what you call Sunday. What you call Sunday we call
the Lord’s day, and on it we do not worship the sun, but the Lord’s resurrection. And in
the same way, the fathers observed the rest of the Sabbath, not because they worshipped
Saturn, but because it was incumbent at that time, for it was a shadow of things to come, as
the apostle testifies.656 The Gentiles, of whom the apostle says that they "worshipped and
served the creature rather than the Creator,"657 gave the names of their gods to the days of
the week. And so far you do the same, except that you worship only the two brightest lu-
minaries, and not the rest of the stars, as the Gentiles did. Besides, the Gentiles gave the
names of their gods to the months. In honor of Romulus, whom they believed to be the son
of Mars, they dedicated the first month to Mars, and called it March. The next month, April,
is named not from any god, but from the word for opening, because the buds generally open
in this month. The third month is called May, in honor of Maia the mother of Mercury.
The fourth is called June, from Juno. The rest to December used to be named according to
their number. The fifth and sixth, however, got the names of July and August from men to
whom divine honors were decreed; while the others, from September to December, continued
to be named from their number. January, again, is named from Janus, and February from
the rites of the Luperci called Februæ. Must we say that you worship the god Mars in the
month of March? But that is the month in which you hold the feast you call Bema with
great pomp. But if you think it allowable to observe the month of March without thinking
of Mars, why do you try to bring in the name of Saturn in connection with the rest of the
seventh day enjoined in Scripture, merely because the Gentiles call the day Saturday? The
Scripture name for the day is Sabbath, which means rest. Your scoff is as unreasonable as
it is profane.
6. As regards animal sacrifices, every Christian knows that they were enjoined as suitable
to a perverse people, and not because God had any pleasure in them. Still, even in these
sacrifices there were types of what we enjoy; for we cannot obtain purification or the propi-
tiation of God without blood. The fulfillment of these types is in Christ, by whose blood
we are purified and redeemed. In these figures of the divine oracles, the bull represents
Christ, because with the horns of His cross He scatters the wicked; the lamb, from His
matchless innocence; the goat, from His being made in the likeness of sinful flesh, that by
sin He might condemn sin.658 Whatever kind of sacrifice you choose to specify, I will show
you a prophecy of Christ in it. Thus we have shown regarding circumcision, and the Sabbath,
656 Col. ii. 17.
657 Rom. i. 25.
658 Rom. viii. 3.
407
The relation of Christ to prophecy, continued.