Chapter 12.
When the Jews were made acquainted with these
things done by Joseph and Nicodemus, they were greatly stirred up
against them. And the chief priests Annas and Caiaphas sent for
Joseph, and said: Why hast thou done this service to Jesus?
Joseph says: I know that Jesus was a man just, and true, and good
in all respects; and I know also that you, through hatred, managed to
murder him: and therefore I buried him. Then the high
priests were enraged, and laid hold of Joseph, and threw him into
prison, and said to him: If we had not to-morrow the feast of
unleavened bread, tomorrow also should we have put thee, like him, to
death; but being kept in the meantime, early in the morning of the
Lord’s day
1919
thou shalt be
given up to death. Thus they spoke, and affixed their seal to the
prison, having secured it by fastenings of all sorts.
Thus, therefore, when the Preparation was ended,
early on the Sabbath the Jews went away to Pilate, and said to
him: My lord, that deceiver said, that after three days he should
rise again. Lest, therefore, his disciples should steal him by
night, and lead the people astray by such deceit, order his tomb to be
guarded. Pilate therefore, upon this, gave them five hundred
soldiers, who also sat round the sepulchre so as to guard it, after
having put seals upon the stone of the tomb.
1920
The Lord’s day, then, having dawned, the chief
priests, along with the Jews, called a council, and sent to take Joseph
out of the prison, in order to put him to death. But having
opened it, they found him not. And they were astonished at
this—how, with the doors shut, and the bolts safe, and the seals
unbroken, Joseph had disappeared.
1919
Observe the
anachronism.
1920
Matt. xxvii. 62–66
.