Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 95c9837dfcc313e4913687cb3b7d8dbe1a7a3b1c2806257dbd2cb89b025f1a96
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fbd4424224cebc00e18beae01c9633cafaa99d6cced6954e33c8fe6e7e26a219 · 325 tekens

Tekst tekstblob openen

[We must be content here (and probably in other passages of this Oration) to tolerate as rhetorical embellishment that which, regarded literally, is in every sense palpably untrue.—Bag.] The intention of the passage is probably like that of those who say now that there is no nation where, in some form, God is not worshiped.

Versies (3)

Versie 059206d03b750b5fefc5e312329dfcede88ef32b0fb6d00aa480787a89cc4711
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3499","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47311143def9cb03a238dcf7fc81d1589b5e41371c4466afeb34e6d46eaf0ed3"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii-p5.1","original_number":"3499"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fec579475cec6f6983250c1417539835bcffda7eea7fec0cdc15ad44ab84bece"},"xml_sha256":"fec579475cec6f6983250c1417539835bcffda7eea7fec0cdc15ad44ab84bece","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c315e8b56de2c2a88ae5717c5aaff6ea242d8ccbe1f665231a69ce0f0f3196a"},"xml_sha256":"1c315e8b56de2c2a88ae5717c5aaff6ea242d8ccbe1f665231a69ce0f0f3196a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"fbd4424224cebc00e18beae01c9633cafaa99d6cced6954e33c8fe6e7e26a219","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1

Versie 177a7924bbd885f9526ac8dfa32e7af43ca59f765b9495c0a7d74aa2f8db31c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3499","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"47311143def9cb03a238dcf7fc81d1589b5e41371c4466afeb34e6d46eaf0ed3"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.ii-p5.1","original_number":"3499"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fec579475cec6f6983250c1417539835bcffda7eea7fec0cdc15ad44ab84bece"},"xml_sha256":"fec579475cec6f6983250c1417539835bcffda7eea7fec0cdc15ad44ab84bece","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1c315e8b56de2c2a88ae5717c5aaff6ea242d8ccbe1f665231a69ce0f0f3196a"},"xml_sha256":"1c315e8b56de2c2a88ae5717c5aaff6ea242d8ccbe1f665231a69ce0f0f3196a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"fbd4424224cebc00e18beae01c9633cafaa99d6cced6954e33c8fe6e7e26a219","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1

Versie 99836466bc470b9d70c7815ed91fe08bfddf471db077d6454c29a1c89728a1fb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3499","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. And surely when I remember that our own victorious emperor renders praises to this Mighty Sovereign, I do well to follow him, knowing as I do that to him alone we owe that imperial power under which we live. The pious Cæsars, instructed by their father’s wisdom, acknowledge him as the source of every blessing: the soldiery, the entire body of the people, both in the country and in the cities of the empire, with the governors of the several provinces, assembling together in accordance with the precept of their great Saviour and Teacher, worship him. In short, the whole family of mankind, of every nation, tribe, and tongue, both collectively and severally, however diverse their opinions on other subjects, are unanimous in this one confession; and, in obedience to the reason implanted in them, and the spontaneous and uninstructed impulse of their own minds, unite in calling on the One and only God."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.ii-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[942]181599836466bc470b9d70c7815ed91fe08bfddf471db077d6454c29a1c89728a1fb
line:90337311177a7924bbd885f9526ac8dfa32e7af43ca59f765b9495c0a7d74aa2f8db31c7
line:94319371059206d03b750b5fefc5e312329dfcede88ef32b0fb6d00aa480787a89cc4711

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.ii-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8