Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 95b65eacf2cf7087686de564db83e5f432515e4d1c3b6ea4e2651fd4fc4059b1
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: db5e0675cc02de17f6828c0926294d37ea7836df7e0ee9b78263ce41f73faf3e · 1,349 tekens

Tekst tekstblob openen

In what sense then her firstborn? By firstborn she here means, not the first among several brethren, but one who was both her first and only son: for some such sense as (his exists among the significations of "firstborn." For sometimes also the Scripture calls that the first which is the only one; as "I am God, the First, and with Me there is no other." To shew then that the Virgin did not bring forth a mere man, there is added the word firstborn; for as she continued to be a virgin, she had no other son but Him Who is of the Father: concerning Whom God the Father also proclaims by the voice of David, "And I will set Him Firstborn high among the kings of the earth." Of Him also the all-wise Paul makes mention, saying, "But when He brought the First-begotten into the world, He saith, And let all the angels of God worship Him." How then did He enter into the world? For He is separate from it, not so much in respect of place as of nature; for it is in nature that He differs from the inhabitants of the world: but He entered into it by being made man, and becoming a portion of it by the incarnation. For though He is the Only-begotten as regards His divinity, yet as having become our brother, He has also the name of Firstborn; that, being made the first-fruits as it were of the adoption of men, He might; make us also the sons of God.

Versies (3)

Versie 5a6e75626bcbfe9198ec118924f05b2816ef6eaf98eb75630a5959fee8d44b78
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e87704ca489b7f7871dacdcdb0ba036490bb9a9d4eb060e67e07a62190a3e739"},"html_sha256":"e87704ca489b7f7871dacdcdb0ba036490bb9a9d4eb060e67e07a62190a3e739","xpath":"/html/body/p[23]"},"source_paragraph_index":23,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"db5e0675cc02de17f6828c0926294d37ea7836df7e0ee9b78263ce41f73faf3e","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9

Versie b879103340ed170b94524124ef5a1a5bd3dacea0d78e507bcbc8f51f52a1541b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e87704ca489b7f7871dacdcdb0ba036490bb9a9d4eb060e67e07a62190a3e739"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","native_node_xpath":"/html/body/p[23]","original_html":{"$text_sha256":"e87704ca489b7f7871dacdcdb0ba036490bb9a9d4eb060e67e07a62190a3e739"},"source_anchor":"p9","source_html":{"$text_sha256":"e87704ca489b7f7871dacdcdb0ba036490bb9a9d4eb060e67e07a62190a3e739"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie f5886469991a390406e214451a073fc8838219107fba444b91a66df39f4aae67
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[5]1787f5886469991a390406e214451a073fc8838219107fba444b91a66df39f4aae67
line:619374b879103340ed170b94524124ef5a1a5bd3dacea0d78e507bcbc8f51f52a1541b
line:6386455a6e75626bcbfe9198ec118924f05b2816ef6eaf98eb75630a5959fee8d44b78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:eaf7f558c034976acb89already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8