Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 95b5f8a32563505ae8e7f863d85b1f440e8c26e11a0db9531db7232d83fcf177
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 920d6dfbfb62c61cf720d6425009d83592c934b6dcfe3b2781124ee7623a4e2a · 1,800 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXIII. 1. And after the capture of Fajûm with all its territory by the Moslem, 'Amr sent Abâkîrî of the city of Dalas requesting him to bring the ships of Rîf in order to transport to the east bank of the river the Ishmaelites who were upon the west. 2. And he mustered all his troops about him in order to carry on a vigorous warfare, And he sent orders to the prefect George to construct for him a bridge on the river of the city Qaljûb with a view to the capture of all the cities of Misr, and likewise of Athrîb and Kuerdîs. And people began to help the Moslem. 3. And (the Moslem) captured the cities of Athrîb and Manûf, and all their territories. And he had moreover a great bridge constructed over the river near Babylon in Egypt to prevent the passage of ships to Nakius, Alexandria, and upper Egypt, and to make it possible for horses to cross from the western to the eastern bank of the river. And so they effected the submission of all the province of Misr. 4. But 'Amr was not satisfied with what he had already done, and so he had the Roman magistrates arrested, and their hands and feet confined in iron and wooden bonds. And he forcibly despoiled (them) of much of (their) possession, and he doubled the taxes on the peasants and forced them to carry fodder for their horses, and he perpetrated innumerable acts of violence. 5. And such of the governors as were in the city of Nakius fled and betook themselves to the city of Alexandria, leaving Domentiarius with a few troops to guard the city. And they sent orders also to Dares the chief officer in the city of Samnûd to guard the two rivers. 6. Then a panic fell on all the cities of Egypt, and all their inhabitants took to flight, and made their way to Alexandria, abandoning all their possessions and wealth and cattle.

Versies (4)

Versie 0f59a8980464769429906a38bed312890ba8ad0e409807ca2daba4b03f82b885
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 432","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe"},"html_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe","xpath":"/html/body/p[432]"},"source_paragraph_index":432,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"920d6dfbfb62c61cf720d6425009d83592c934b6dcfe3b2781124ee7623a4e2a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181

Versie 29ddb1644dc0f3ed4c3922cc5d9788d4d044840c19b94bdf5d1da6cfe8a16851
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","native_node_xpath":"/html/body/p[432]","original_html":{"$text_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe"},"source_anchor":"p181","source_html":{"$text_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 6dc313da52563c6578c6a818b07b34c90470fad49d274f864dcdcd410fbfb6e4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 432","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe"},"html_sha256":"37f2531ecd0fd3eab09afceb0bd2e6eb0d5389fda13f93c0ae3472a3f6711dbe","xpath":"/html/body/p[432]"},"source_paragraph_index":432,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"920d6dfbfb62c61cf720d6425009d83592c934b6dcfe3b2781124ee7623a4e2a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181

Versie fdd24077d27a53e4f800ee2fb3d1b58f0d200fc1060cbe354f097d008a57b357
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 432","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p181

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[275]1801fdd24077d27a53e4f800ee2fb3d1b58f0d200fc1060cbe354f097d008a57b357
line:276109116dc313da52563c6578c6a818b07b34c90470fad49d274f864dcdcd410fbfb6e4
line:2761178929ddb1644dc0f3ed4c3922cc5d9788d4d044840c19b94bdf5d1da6cfe8a16851
line:276353410f59a8980464769429906a38bed312890ba8ad0e409807ca2daba4b03f82b885

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4838cf1ac8bd2d6cf114already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8