Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 95a19978ec2a309da746f06c355ccf07e977b25279d85057fa59fcaa09575509
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4cb4754c6354d008a87072f0f6a61a4d94a7fb9a80ed69847574b983b18df5bc · 841 tekens

Tekst tekstblob openen

We affirm therefore that the fire which is sent forth by Christ is for men's salvation and profits': God grant that all our hearts may be full thereof. For the fire here is, I say, the saving message of the Gospel, and the power of its commandments; by which all of us upon earth, who were so to speak cold and dead because of sin, and in ignorance of Him Who by nature and truly is God, are kindled unto a life of piety, and made "fervent in spirit," according to the expression of the blessed Paul. And besides this we are also made partakers of the Holy Spirit, Who is as fire within us. For we have been baptized with fire and the Holy Spirit. And we have learnt the way thereto, by what Christ says to us: for listen to His words; "Verily I say unto you, that except a man be born of water and spirit, he cannot see the kingdom of God."

Versies (4)

Versie 25fbe8ba2cca7f70e740e5160bf58d54d36d58397df44f56bb0b7afcf942aea0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53"},"html_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"4cb4754c6354d008a87072f0f6a61a4d94a7fb9a80ed69847574b983b18df5bc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.

Versie 4c7d90c75fc0e9db4b5eee984c8af38f11b018921efba5f71c2c633364dfda9e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53"},"html_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"4cb4754c6354d008a87072f0f6a61a4d94a7fb9a80ed69847574b983b18df5bc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.

Versie 84a8a50c41960e8f824d528b70b4d900b6216f363987b868e764495019e7390d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCIV.

Versie bb50bae4c236f3db903ab788464e4107579d3f2339ca8cbb5b7b34cd1820cd55
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4","native_node_xpath":"/html/body/p[43]","original_html":{"$text_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53"},"source_anchor":"SERMON XCIV.","source_html":{"$text_sha256":"1dc4c003a1eda3eb0d881eb8a723fb41da33c3766ad5193f7489c3dbf971bd53"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[163]179484a8a50c41960e8f824d528b70b4d900b6216f363987b868e764495019e7390d
line:16414562bb50bae4c236f3db903ab788464e4107579d3f2339ca8cbb5b7b34cd1820cd55
line:1643195425fbe8ba2cca7f70e740e5160bf58d54d36d58397df44f56bb0b7afcf942aea0
line:164430834c7d90c75fc0e9db4b5eee984c8af38f11b018921efba5f71c2c633364dfda9e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:01ef6c76763e2b6052f4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8