Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 958e682e500231e90c9c2d7b131fd54fb5ed9e92941884bf01968406367df259
origineel ID: ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37e5bfaa38b4c0486405e0a3fbd3f80cebc6c2db9747236a6fc9087c5f3b530c · 1,358 tekens

Tekst tekstblob openen

Simply that I may describe in fitting terms your great age and hoary head as white as Christ’s. For see, the hundredth circling year is already passing over you, and yet, always keeping the commandments of the Lord, amid the circumstances of your present life you think over the blessedness of that which is to come. Your eyes are bright and keen, your steps steady, your hearing good, your teeth are white, your voice musical, your flesh firm and full of sap; your ruddy cheeks belie your white hairs, your strength is not that of your age. Advancing years have not, as we too often see them do, impaired the tenacity of your memory; the coldness of your blood has not blunted an intellect at once warm and wary. Your face is not wrinkled nor your brow furrowed. Lastly, no tremors palsy your hand or cause it to travel in crooked pathways over the wax on which you write. The Lord shows us in you the bloom of the resurrection that is to be ours; so that whereas in others who die by inches whilst yet living, we recognize the results of sin, in your case we ascribe it to righteousness that you still simulate youth at an age to which it is foreign. And although we see the like haleness of body in many even of those who are sinners, in their case it is a grant of the devil to lead them into sin, whilst in yours it is a gift of God to make you rejoice.

Versies (2)

Versie 8ec8d6e6978b561e878aa0a94efe4c21697dce5e97a340e1c72b76005408d2ac
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9efb9e02938b5452aa4a4559b7c0ce82d5742827bfb307ec09c44960ec7c46bd"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5d7ad2b3022f183e4aaa957eccc4c02c993152ad1e3f521cafb1f50e15f906b"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97a6c0d78edd305c75d9965be56c4151fa0f75e74cf3897fdd1510fc1dc5ce1d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65605,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52944,"source_char_start":50787,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"28bfe29e7d229f65a87f3b86d1f1a7804ac5012caec1281b63d367c896f0c894"},"source_html_sha256":"28bfe29e7d229f65a87f3b86d1f1a7804ac5012caec1281b63d367c896f0c894","source_id":"380f333a08bd76bb33d7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":610,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/380f333a08bd76bb33d7.html","source_sha256":"52620a8782c7a6186f01ea60bfaf3472a9a369ceec38ef07f715a058713ceb13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10","source_utf8_byte_end":52968,"source_utf8_byte_start":50809,"text_sha256":"37e5bfaa38b4c0486405e0a3fbd3f80cebc6c2db9747236a6fc9087c5f3b530c","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10

Versie 962d35a44af9cc8cc4b00e099b0c842b4606ccbc7f036c90810f8f664404695f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"28bfe29e7d229f65a87f3b86d1f1a7804ac5012caec1281b63d367c896f0c894"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5d7ad2b3022f183e4aaa957eccc4c02c993152ad1e3f521cafb1f50e15f906b"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97a6c0d78edd305c75d9965be56c4151fa0f75e74cf3897fdd1510fc1dc5ce1d"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":65605,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52944,"source_char_start":50787,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"28bfe29e7d229f65a87f3b86d1f1a7804ac5012caec1281b63d367c896f0c894"},"source_html_sha256":"28bfe29e7d229f65a87f3b86d1f1a7804ac5012caec1281b63d367c896f0c894","source_id":"380f333a08bd76bb33d7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":610,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/380f333a08bd76bb33d7.html","source_sha256":"52620a8782c7a6186f01ea60bfaf3472a9a369ceec38ef07f715a058713ceb13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10","source_utf8_byte_end":52968,"source_utf8_byte_start":50809,"text_sha256":"37e5bfaa38b4c0486405e0a3fbd3f80cebc6c2db9747236a6fc9087c5f3b530c","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_10

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:787288ec8d6e6978b561e878aa0a94efe4c21697dce5e97a340e1c72b76005408d2ac
line:716654962d35a44af9cc8cc4b00e099b0c842b4606ccbc7f036c90810f8f664404695f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:380f333a08bd76bb33d7:p:7text_match_identity_requires_check1