Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 957050d29ea735416b68348880367e817cea9da54748c1beab0fd5b7e4caa6a4
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 531973b6415ae8722ebcf6a7d7febc2dff486b090c85728e1c8e30b63892e4e9 · 21 tekens

Tekst tekstblob openen

Πραΰς = meek, gentle.

Versies (3)

Versie 175e2854acdad5e6184992ca74aef1c9eed5c7e6a4e4a22004f6b6ff00b6b44c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 946","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At Jerusalem after the admirable John the charge of the church was committed to Praylius, a man worthy of his name."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1

Versie 2feecc13fcbfd95ad07f683c5b9c46e604f8b885bd4e564012b7c918a08cec27
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 946","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At Jerusalem after the admirable John the charge of the church was committed to Praylius, a man worthy of his name."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xxxvii-p7.1","original_number":"946"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ee4bcbcb69364a8894a2d0d4a3ebff6861d8bea3d1c6f560e1962c1915c1ea64"},"xml_sha256":"ee4bcbcb69364a8894a2d0d4a3ebff6861d8bea3d1c6f560e1962c1915c1ea64","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[37]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"162009094392432cfe0ad07cfac569f71f9fd4494b24fb130ceb65115e80d5a1"},"xml_sha256":"162009094392432cfe0ad07cfac569f71f9fd4494b24fb130ceb65115e80d5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[37]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"531973b6415ae8722ebcf6a7d7febc2dff486b090c85728e1c8e30b63892e4e9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1

Versie eae2c709b179170aea240d219a95ce5738face38cedebd32e443073e448389fa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 946","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At Jerusalem after the admirable John the charge of the church was committed to Praylius, a man worthy of his name."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.v.xxxvii-p7.1","original_number":"946"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ee4bcbcb69364a8894a2d0d4a3ebff6861d8bea3d1c6f560e1962c1915c1ea64"},"xml_sha256":"ee4bcbcb69364a8894a2d0d4a3ebff6861d8bea3d1c6f560e1962c1915c1ea64","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[37]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"162009094392432cfe0ad07cfac569f71f9fd4494b24fb130ceb65115e80d5a1"},"xml_sha256":"162009094392432cfe0ad07cfac569f71f9fd4494b24fb130ceb65115e80d5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[37]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"531973b6415ae8722ebcf6a7d7febc2dff486b090c85728e1c8e30b63892e4e9","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xxxvii-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[661]1820175e2854acdad5e6184992ca74aef1c9eed5c7e6a4e4a22004f6b6ff00b6b44c
line:66226845eae2c709b179170aea240d219a95ce5738face38cedebd32e443073e448389fa
line:688318972feecc13fcbfd95ad07f683c5b9c46e604f8b885bd4e564012b7c918a08cec27

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.v.xxxvii-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8