16. ὅτι] not parallel to the preceding ὅτι, and like it dependent on λέγομεν, but introducing a justification of the statement just made (οὐμὴφθάς.) by a fuller description of the Lord’ s Parousia.
αὐτὸςὁκύριοςκτλ.] Αὐτός (‘Ipse, grandis sermo’ Beng.) draws attention to the fact that it is the Lord in ‘ His own august personal presence’ (Ellic.) Who will descend, and thereby assure the certainty of His people’ s resurrection (cf. 1 Corinthians 15:23).
For the thought cf. Acts 1:11, and for καταβαίνειν in a similar eschatological sense cf. Revelation 3:12; Revelation 21:2; Revelation 21:10, also Micah 1:3 ἰδοὺΚύριοςἐκπορεύεταιἐκτοῦτόπουαὐτοῦ, καὶκαταβήσεταιἐπὶτὰὕψητῆςγῆς.
On ἀπʼ οὐρανοῦ see 1:10 note.
ἐνκελεύσματικτλ.] ‘ with a shout of command, with an archangel’ s voice and with God’ s trumpet’— accompaniments of the descending Lord, evidently chosen with special reference to the awaking of those who were asleep. The three clauses may represent distinct summonses, but the absence of any defining gen. with κελεύσματι makes it probable that it is to be taken as the general idea, which is then more fully described by the two appositional clauses that follow. In any case it must be kept in view that we are dealing here not with literal details, but with figures derived from the O.T. and contemporary Jewish writings, and that the whole is coloured by the imagery of our Lord’ s eschatological discourses, especially Matthew 24:30 f.
For the use of ἐν to denote the attendant circumstances of the Lord’ s descent cf. Luke 14:31, Ephesians 5:26; Ephesians 6:2, Colossians 2:7; Blass p. 118.
Κἐλευσμα (ἅπ. λεγόμενον in the N.T., in LXX. only Prov. 24:62 (30:27)) is frequently used in class. Gk. with reference to the ‘ word of command’ in battle (Hdt. 4:141) or the ‘ call’ of the κελευστὴς to the rowers (Eur. Iph. in T. 1405): cf. also for a close parallel to the passage before us Philo de praem. et poen. § 19 (2. p. 928 M.) ἀνθρώπουςἐνἐσχατιαῖςἀπῳκισμένουςῥᾳδίωςἂνἑνὶκελεύσματισυναγώγοιθεὸςἀπὸπεράτων. It is not stated by whom the κέλευσμα in the present instance is uttered, perhaps by an archangel, more probably by the Lord Himself as the principal subject of the whole sentence. Reitzenstein (Poimandres, p. 5 n.3) recalls a passage from the Descensus Mariae in which Michael (see below) is described as τὸκέλευσματοῦἁγίουπνεύματος.
ἐνφωνῇἀρχαγγ.] a more specific explanation of the preceding κέλευσμα. The word ἀρχάγγελος is found elsewhere in the N.T. only in Jude 1:9, where it is directly associated with Michael, who is generally supposed to be referred to here; cf. Lueken Michael (Göttingen, 1898), Volz Jüd. Eschat. p. 195 for the part played by Michael in Jewish eschatology, and see also Cheyne Exp. 7:1 p. 289 ff. The absence of the artt., however, before φωνῇ and ἀρχαγγέλου makes it very doubtful whether any special archangel is thought of, and for the same reason the gen. both here and in σάλπ. θεοῦ is best treated as possessive—‘ a voice such as an archangel uses,’ ‘ a trumpet dedicated to God’ s service’ (WM. p. 310).
ἐνσάλπιγγιθεοῦ] In 1 Corinthians 15:52 this accompaniment is twice referred to as a distinguishing sign of Christ’ s approach ἐντῇἐσχάτῃσάλπιγγι· σαλπίδειγὰρκτλ., the figure apparently being drawn from the parallel description in Joel 2 :1 σαλπίσατεσάλπιγγιἐνΣειών, ... διότιπάρεστινἡμείραΚυρίου, ὅτιἐγγύς.
For similar exx. of trumpet-sounds accompanying the revelations of God cf. Exodus 19:16, Isaiah 27:13, Zechariah 9:14, Pss. Sol. 11:1, 4 Ezra 6:23 , and for the speculations of later Judaism on this subject see Weber Jüd. Theologie p. 369 f.
καὶοἱνεκροίκτλ.] ‘ and the dead in Christ shall rise first.’ The whole phrase οἱνεκροἱἐνΧρ. forms one idea in antithesis to ἠμ. οἱζῶντες of the following clause, the significant formula ἐνΧριστῷ (cf. note on 1:1) pointing to the principle of life which was really at work in those who outwardly seemed to be dead.
The resurrection of all men does not here come into view, if indeed it is ever taught by St Paul (cf. Titius Seligkeit 2. p. 51 f.). All that the Apostles desire to emphasize, in answer to the Thessalonians’ fears, is that the resurrection of ‘ the dead in Christ’ will be the first act in the great drama at the Parousia, to be followed by the rapture of the ‘ living’ saints: cf. especially Didache 16:6f. where a ‘ first’ resurrection of the saints alive is similarly assumed, ἀνάστασιςνεκρῶν· οὐπάντωνδέ, ἀλλʼ ὡςἐρρέθηʼ ἭξειὁΚύριοςκαὶπάντεςοἱἅγιοιμετʼ αὐτοῦ.
The v.l. πρῶτοι (D*G) may perhaps be due to the desire to assimilate the passage to the wholly different πρώτηἀνάστασις of Revelation 20:5.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":12,"p":1},"id":"sqlite3:9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd:commentaries:59","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"d3edc03b40dc055b40a5c5e17449bf55ea3276c473400a26cb905f4cbadc58f1"},"native_reference":{"book_number":590,"chapter_number_from":4,"chapter_number_to":4,"verse_number_from":16,"verse_number_to":16},"native_rowid":59,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"ef1a334d21b865cb64eecae428b873bf9c169ca3e10e340facfa016258bdc645"},"source_html_sha256":"ef1a334d21b865cb64eecae428b873bf9c169ca3e10e340facfa016258bdc645","source_locator":{"$context_sha256":"defc6f09a5beee6b3efdc959103e99e844699152328bb8a8b450335fb58c0eaa"},"source_origin_path":"SI-MILLIGAN.commentaries.SQLite3","source_sha256":"9ed435abeafab6fcff6c5831a056c6e29af6825ed15bb11a84f4bcc9ee3d8afd"}