Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 955a14ce2cc138c5c628e0fe3cbf13c733fbb3a08e38054bf9166a71d192611b
origineel ID: sermonindex-ecf-16905 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89fbc0e17f46c78abb2a972f592df1dd2f1d3d778115dbf635bee1c777328ffb · 6,851 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : Now in that which followeth, he turneth himself to address the members themselves, whereof the beauty of the House is composed, saying, "If ye sleep in the midst of the lots, wings of a dove silvered, and between the shoulders thereof in the freshness of gold" (ver. 13). First, we must here examine the order of the words, in what manner the sentence is ended; which certainly awaiteth, when there is said, "If ye sleep:" secondly, in that which he saith, namely, "wings of dove silvered," whether in the singular number it must be understood as being, "of this wing" thereof, or in the plural as, "these wings." But the singular number the Greek excludeth, where always in the plural we read it written. But still it is uncertain whether it be these wings; or whether, "O ye wings," so as that he may seem to speak to the wings themselves. Whether therefore by the words which have preceded, that sentence be ended, so that the order is, "The Lord shall give the Word to men preaching the Gospel with much virtue, if ye sleep in the midst of the lots, O ye wings of a dove silvered:" or by these which follow, so that the order is, "If ye sleep in the midst of the lots, the wings of a dove silvered with snow shall be whitened in Selmon:" that is, the wings themselves shall be whitened, if ye sleep in the midst "of the lots:" so that he may be understood to say this to them that are divided to the beauty of the House, as it were spoils; that is, if ye sleep in the "midst of the lots," O ye that are divided to the beauty of the House, "through the manifestation of the Spirit unto profit," so that "to one indeed is given through the Spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge," etc., if then ye sleep in the midst of the lots, then the wings of a dove silvered with snow shall be whitened in Selmon. It may also be thus: "If ye being the wings of a dove silvered, sleep in the midst of the lots, with snow they shall be whitened in Selmon," so as that those men be understood who through grace receive remission of sins. Whence also of the Church Herself, is said in the Song of Songs, "Who is She that goeth up whitened?" For this promise of God is held out through the Prophet, saying, "If your sins shall have been like scarlet, like snow I will whiten them." It may also thus be understood, so that in that which hath been said, "wings of a dove silvered," there be understood, ye shall be, so that this is the sense, O ye that like as it were spoils to the beauty of the house are divided, if ye sleep in the "midst of the lots," wings of a dove silvered ye shall be: that is, into higher places ye shall be lifted up, adhering however to the bond of the Church. For I think no other dove silvered can be better perceived here, than that whereof hath been said, "One is My dove." But silvered She is because with divine sayings she hath been instructed: for the sayings of the Lord in another place are called "silver with fire refined, purged sevenfold." Some great good thing therefore it is, to sleep in the midst of the lots, which some would have to be the Two Testaments, so that to "sleep in the midst of the lots" is to rest on the authority of those Testaments, that is, to acquiesce in the testimony of either Testament: so that whenever anything out of them is produced and proved, all strife is ended in peaceful acquiescence. ... "Between the shoulders," however. This is indeed a part of the body, it is a part about the region of the heart, at the hinder parts however, that is, at the back: which part of that dove silvered he saith is "in the greenness of gold," that is, in the vigour of wisdom, which vigour I think cannot be better understood than by love. But why on the back, and not on the breast? Although I wonder in what sense this word is put in another Psalm, where there is said, "Between His shoulders He shall overshadow thee, and under His wings thou shalt hope:" forasmuch as under wings there cannot be overshadowed anything but what shall be under the breast. And in Latin, indeed, "between the shoulders," perchance in some degree of both parts may be understood, both before and behind, that we may take shoulders to be the parts which have the head betwixt them; and in Hebrew perchance the word is ambiguous, which may in this manner also be understood: but the word that is in the Greek, metafrena, signifieth not anything but at the back, which is "between the shoulders." Is there for this reason there the greenness of gold, that is, wisdom and love, because in that place there are in a manner the roots of the wings? or because in that place is carried that light burden? For what are even the wings themselves, but the two commandments of love, whereon hangeth the whole Law and the Prophets? what is that same light burden, but that same love which in these two commandments is fulfilled? For whatever thing is difficult in a commandment, is a light thing to a lover. Nor on any other account is rightly understood the saying, "My burden is light," but because He giveth the Holy Spirit, whereby love is shed abroad in our hearts, in order that in love we may do freely that which he that doeth in fear doeth slavishly; nor is he a lover of what is right, when he would prefer, if so be it were possible, that what is right should not be commanded. — Exposition on Psalms 68 Jerome : If you sleep among the midst of the lots (cleri): that is, if you rest between the New and the Old Testament. The individual books too are called "lots" (cleri): that is, Genesis, Exodus, Judges, the Gospels, the Apostle. The wings of the dove covered with silver. You will find in the two Testaments the grace of the Holy Spirit. "Covered with silver": it signifies the clear word of divine Scripture. And the hinder parts of its back in the paleness of gold: that is, in the inner things the mysteries are understood spiritually. — Homily 7, on Psalms 67 Origen of Alexandria : And in another place the prophetic word promises: "If you sleep in the midst of the lots, the wings of a dove covered with silver, and the hinder parts of its back in the greenness of gold". For if we take our rest "in the midst of the lots" of the Old and New Testament, there will be given to us "the wings of a dove covered with silver", that is, the words of God, and "its hinder parts" radiant with the gleam and "greenness" of gold, so that our understanding may be filled with the perceptions of the Holy Spirit—that is, so that our speech and mind may be filled with his coming, and that we may neither say anything nor understand anything except what he has suggested, and that all sanctification, both in heart and in words and in deed, may come from the Holy Spirit in Christ Jesus: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen. — HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 27

Versies (1)

Versie 856a6e81f199e0ce4df832e90f61f7cdfe35ad37013ee0af43b86138bc226071
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-16905","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":68,"chapter_to":68,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Now in that which followeth, he turneth himself to address the members themselves, whereof the beauty of the House is composed, saying, \"If ye sleep in the midst of the lots, wings of a dove silvered, and between the shoulders thereof in the freshness of gold\" (ver. 13). First, we must here examine the order of the words, in what manner the sentence is ended; which certainly awaiteth, when there is said, \"If ye sleep:\" secondly, in that which he saith, namely, \"wings of dove silvered,\" whether in the singular number it must be understood as being, \"of this wing\" thereof, or in the plural as, \"these wings.\" But the singular number the Greek excludeth, where always in the plural we read it written. But still it is uncertain whether it be these wings; or whether, \"O ye wings,\" so as that he may seem to speak to the wings themselves. Whether therefore by the words which have preceded, that sentence be ended, so that the order is, \"The Lord shall give the Word to men preaching the Gospel with much virtue, if ye sleep in the midst of the lots, O ye wings of a dove silvered:\" or by these which follow, so that the order is, \"If ye sleep in the midst of the lots, the wings of a dove silvered with snow shall be whitened in Selmon:\" that is, the wings themselves shall be whitened, if ye sleep in the midst \"of the lots:\" so that he may be understood to say this to them that are divided to the beauty of the House, as it were spoils; that is, if ye sleep in the \"midst of the lots,\" O ye that are divided to the beauty of the House, \"through the manifestation of the Spirit unto profit,\" so that \"to one indeed is given through the Spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge,\" etc., if then ye sleep in the midst of the lots, then the wings of a dove silvered with snow shall be whitened in Selmon. It may also be thus: \"If ye being the wings of a dove silvered, sleep in the midst of the lots, with snow they shall be whitened in Selmon,\" so as that those men be understood who through grace receive remission of sins. Whence also of the Church Herself, is said in the Song of Songs, \"Who is She that goeth up whitened?\" For this promise of God is held out through the Prophet, saying, \"If your sins shall have been like scarlet, like snow I will whiten them.\" It may also thus be understood, so that in that which hath been said, \"wings of a dove silvered,\" there be understood, ye shall be, so that this is the sense, O ye that like as it were spoils to the beauty of the house are divided, if ye sleep in the \"midst of the lots,\" wings of a dove silvered ye shall be: that is, into higher places ye shall be lifted up, adhering however to the bond of the Church. For I think no other dove silvered can be better perceived here, than that whereof hath been said, \"One is My dove.\" But silvered She is because with divine sayings she hath been instructed: for the sayings of the Lord in another place are called \"silver with fire refined, purged sevenfold.\" Some great good thing therefore it is, to sleep in the midst of the lots, which some would have to be the Two Testaments, so that to \"sleep in the midst of the lots\" is to rest on the authority of those Testaments, that is, to acquiesce in the testimony of either Testament: so that whenever anything out of them is produced and proved, all strife is ended in peaceful acquiescence. ...</p><p>\"Between the shoulders,\" however. This is indeed a part of the body, it is a part about the region of the heart, at the hinder parts however, that is, at the back: which part of that dove silvered he saith is \"in the greenness of gold,\" that is, in the vigour of wisdom, which vigour I think cannot be better understood than by love. But why on the back, and not on the breast? Although I wonder in what sense this word is put in another Psalm, where there is said, \"Between His shoulders He shall overshadow thee, and under His wings thou shalt hope:\" forasmuch as under wings there cannot be overshadowed anything but what shall be under the breast. And in Latin, indeed, \"between the shoulders,\" perchance in some degree of both parts may be understood, both before and behind, that we may take shoulders to be the parts which have the head betwixt them; and in Hebrew perchance the word is ambiguous, which may in this manner also be understood: but the word that is in the Greek, metafrena, signifieth not anything but at the back, which is \"between the shoulders.\" Is there for this reason there the greenness of gold, that is, wisdom and love, because in that place there are in a manner the roots of the wings? or because in that place is carried that light burden? For what are even the wings themselves, but the two commandments of love, whereon hangeth the whole Law and the Prophets? what is that same light burden, but that same love which in these two commandments is fulfilled? For whatever thing is difficult in a commandment, is a light thing to a lover. Nor on any other account is rightly understood the saying, \"My burden is light,\" but because He giveth the Holy Spirit, whereby love is shed abroad in our hearts, in order that in love we may do freely that which he that doeth in fear doeth slavishly; nor is he a lover of what is right, when he would prefer, if so be it were possible, that what is right should not be commanded.<br/><i>— Exposition on Psalms 68</i></p><p><b>Jerome</b>: If you sleep among the midst of the lots (cleri): that is, if you rest between the New and the Old Testament. The individual books too are called \"lots\" (cleri): that is, Genesis, Exodus, Judges, the Gospels, the Apostle. The wings of the dove covered with silver. You will find in the two Testaments the grace of the Holy Spirit. \"Covered with silver\": it signifies the clear word of divine Scripture. And the hinder parts of its back in the paleness of gold: that is, in the inner things the mysteries are understood spiritually.<br/><i>— Homily 7, on Psalms 67</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: And in another place the prophetic word promises: \"If you sleep in the midst of the lots, the wings of a dove covered with silver, and the hinder parts of its back in the greenness of gold\". For if we take our rest \"in the midst of the lots\" of the Old and New Testament, there will be given to us \"the wings of a dove covered with silver\", that is, the words of God, and \"its hinder parts\" radiant with the gleam and \"greenness\" of gold, so that our understanding may be filled with the perceptions of the Holy Spirit—that is, so that our speech and mind may be filled with his coming, and that we may neither say anything nor understand anything except what he has suggested, and that all sanctification, both in heart and in words and in deed, may come from the Holy Spirit in Christ Jesus: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 27</i></p>","source_html_sha256":"c15f50f18972915b97aaa87f74c8940dfae87bf8abb9701aaae794498f18142a","source_module":"ECF","source_row_id":16905,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"89fbc0e17f46c78abb2a972f592df1dd2f1d3d778115dbf635bee1c777328ffb","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:169051832856a6e81f199e0ce4df832e90f61f7cdfe35ad37013ee0af43b86138bc226071

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-16905processed_not_found_in_observed_live0