As to the question whether upon that day it is right to partake of food before either offering or partaking of the Eucharist, these words in the Gospel might go far to decide our minds, “As they were eating, Jesus took bread and blessed it;” taken in connection with the words in the preceding context, “When the even was come, He sat down with the twelve: and as they did eat, He said, Verily I say unto you, that one of you shall betray Me.” For it was after that that He instituted the sacrament; and it is clear that when the disciples first received the body and blood of the Lord, they had not been fasting.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p28","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba"},"xml_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"917085dea2640a44fef847c16a27d3059522ef591bf4af25477e89b31384995e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p28","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p28","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba"},"xml_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"917085dea2640a44fef847c16a27d3059522ef591bf4af25477e89b31384995e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p28","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba"},"xml_sha256":"a45a92fe848d819b30d8e8260a3d2d8dd341e20ab7d2067c5f1b81010ae873ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p28","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"917085dea2640a44fef847c16a27d3059522ef591bf4af25477e89b31384995e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}