Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 95549ed057e0e9c7c78d47c03b11363ba5b90ea8371172e7301dc85070e8255d
origineel ID: ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: feac97a1867b0b4283334dfbe880b36c1c00c0d9c1fd71ab51cd9843a8e6d418 · 89 tekens

Tekst tekstblob openen

[The Greek text has simply ττε, a term that is usually paraphrased by the translator.—R.]

Versies (3)

Versie 378b56a2d873c2d5277e3d0ca3a6c04428638f6f132557f90be194a838caa8af
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["See, for instance, what befell Ruth, how like it is to the things which belong to us. For she was both of a strange race, and reduced to the utmost poverty, yet Boaz when he saw her neither despised her poverty nor abhorred her mean birth, as Christ having received the Church, being both an alien and in much poverty, took her to be partaker of the great blessings. But even as Ruth, if she had not before left her father, and renounced household and race, country and kindred, would not have attained unto this alliance; so the Church too, having forsaken the customs which men had received from their fathers, then, and not before,became lovely to the Bridegroom. Of this therefore the prophet discourses unto her, and saith, “Forget thy people, and thy father’s house, so shall the king have pleasure in thy beauty.” This Ruth did too, and because of this she became a mother of kings, even as the Church did likewise. For of her David himself sprung. So then to shame them by all these things, and to prevail on them not to be high-minded, he hath both composed the genealogy, and brought forward these women. Yes, for this last, through those who intervened, was parent to the great king, and of these David is not ashamed. For it cannot, nay, it cannot be that a man should be good or bad, obscure or glorious, either by the virtue or by the vice of his forefathers; but if one must say somewhat even paradoxical, he shines forth the more, who not being of worthy ancestors, has yet become excellent."],"source_library_url":"/library/380a85bf85dbcb9370db/#ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-20","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-20

Versie a48e447eb291825732a4e83f5bf51601a300b3de5a341bd9b4300d3d45c97842
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-20","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d8fb109acc90de089e5da273f72f166f65bbd1c8d9a04846a57c350603e8a912"}],"source_library_url":"/library/380a85bf85dbcb9370db/#ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-20","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"07a0a9a66b423ce7b38ac652b86f3aa6201da01de95c2961c29f7d55869449c6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20"},"original_work_coordinate":{"homily":3,"original_homily_heading":"Homily III.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"380a85bf85dbcb9370db","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78a7245a55c532fa138345e45b6ea2e8a76c8819bc1665c3032e741f04d9a7f6"},"html_sha256":"78a7245a55c532fa138345e45b6ea2e8a76c8819bc1665c3032e741f04d9a7f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997"},"html_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/380a85bf85dbcb9370db.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","source_sha256":"dac610a9a751fa917198827aaf814bccc93e52fd7f4632a2d574687a1ec6f108","text_sha256":"feac97a1867b0b4283334dfbe880b36c1c00c0d9c1fd71ab51cd9843a8e6d418","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-20

Versie ff220f71e6eec1f6c4271fb854f6edf1195c79982134b45c24ddfacf192947b6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997"},"id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20","note_source_id":"cite_note-20","original_html":{"$text_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-20","source_anchor":"cite_note-20","source_html":{"$text_sha256":"f35927e11845d83a5299e1bd7437bec788e0b8fe8bbda8c69951ed756523b997"},"source_sha256":"dac610a9a751fa917198827aaf814bccc93e52fd7f4632a2d574687a1ec6f108","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[576]16378b56a2d873c2d5277e3d0ca3a6c04428638f6f132557f90be194a838caa8af
line:57715616ff220f71e6eec1f6c4271fb854f6edf1195c79982134b45c24ddfacf192947b6
line:57737059a48e447eb291825732a4e83f5bf51601a300b3de5a341bd9b4300d3d45c97842

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8