HOMILY VIII.] HOMILIES ON THESSALONIANS. 357
led away? A crowd then stands around, the
greater part not even knowing them. If any
one looked into their souls, no one is so cruel,
no one so hard-hearted, no one so firm, as not
to have his soul dejected, and relaxed with fear
and despair. And if when others are taken off
by this death, which differs nothing from sleep,
those who are not concerned in it are thus af
fected ; when we ourselves fall into greater evils,
what then will be our state ? It is not, believe
me, it is not possible to represent the suffering
by words.
Nay, you say, but God is full of love to man,
and none of these things will happen ! Then it
is written in vain ! No, you say, but only as a
threat, that we may become wise ! If then we
are not wise, but continue evil, will He not, tell
me, inflict the punishment? Will He not then
recompense the good either with rewards?
Yes, you say, for that is becoming to Him, to do
good even beyond desert. So that those things
indeed are true and will certainly be, while the
punishments will not be at all, but are only for
the purpose of a threat, and of terror ! By what
means I shall persuade you, I know not. If I
say, that
"
the worm will not die, and the fire
will not be quenched
"
(Mark ix. 44) ; if I say,
that
"
they shall go away into everlasting fire
"
(Matt. xxv. 41, 46) ; if I set before you the rich
man already suffering punishment, you will say
that it is all a matter of threatening. Whence
then shall I persuade you ? For this is a Satanic
reasoning, indulging you with a favor that will
not profit, and causing you to be slothful.
How then can we banish it ? Whatever things
we say from Scripture, you will say, are for the
purpose of threatening. But with respect to
future things this indeed might be said, but not
so concerning things that have happened, and
have had an end. You have heard of the del
uge. And were those things also said byway of
threat? Did they not actually happen? Those
men too said many such things, and for a hun
dred years while the ark was building, and the
wood was being wrought, and the righteous man
was calling aloud, there was no one who be
lieved. But because they did not believe the
threat in words, they suffered the punishment in
very deed. And this will be our fate too, if we
shall not have believed. On this account it is
that He compares His coming with the days
of Noah, because as some disbelieved in that
deluge, so will they in the deluge of hell. Were
these things a threat? were they not a fact?
Then will not He, who then brought punish
ment upon them so suddenly, much more inflict
it now also? For the things that are committed
now are not less than the offenses of that time.
How? because then, it says, "the sons of
God went in unto the daughters of men" (Gen.
vi. 4), and those mixtures were the great offense.
But now there is no form of wickedness, which
is unattempted. Do you then believe that the
deluge took place? Or does it seem to you a
fable? And yet even the mountains where the
ark rested, bear witness ; I speak of those in
Armenia.
But, even superabundantly, I will turn my
discourse to another thing more evident than
that. Has any one of you ever traveled in Pal
estine ? For I will no longer mention report,
but facts, and yet the other were clearer than
facts. For whatever things the Scripture says,
are more to be trusted than things we see. Has
any one of you then ever traveled in Palestine?
I suppose so. What then ? Bear witness then
for me, ye who have seen the places, to those
who have not been there. For above Ascalon
and Gaza up to the very end of the river Jordan
there is a country wide and fruitful or rather
there was for it is not now. This then is that
which was as a garden. For it is said,
"
Lot
beheld all the plain
l
of Jordan and it was
well watered everywhere, like the garden of the
Lord." (Gen. xiii. 10.) This, therefore, that
was so flourishing, and that rivaled all countries,
which for thrivingness exceeded the Paradise of
God, is now more desolate than any wilderness.
And there stand trees, indeed, and they bear
fruit. But the fruit is a monument of the wrath
ofGod. For there stand pomegranates, I speak
both of the tree and the fruit, having a very fine
appearance, and to the ignorant man holding
out great hopes. But if they are taken into the
hand, being broken open they display no fruit
indeed, but much dust and ashes stored up
within. Such also is the whole land. If you
find a stone, you will find it full of ashes. And
why do I speak of stone and wood and earth,
where the air and water partake of the calamity ?
For as when a body is burnt and consumed, the
shape remains, and the outline in the appear
ance of the fire, and the bulk and the propor
tion, but the power is no more, so truly there
you may see earth, which yet has nothing of
earth about it, but all ashes ; trees and fruit, but
nothing of trees and fruit about them ; air and
water, but nothing of water nor of air about
them, for even these are turned to ashes. And
yet how could air ever have been burnt, or water,
whilst it remained water ? For wood and stones
indeed it is possible to burn, but air and water
it is altogether impossible. Impossible to us, but
possible to Him who did these things. There
fore the air is nothing else than a furnace, the
water is a furnace. All things are unfruitful,
1
[Properly "the region around Jordan," and denoting the deep
and rather wide valley through which it flows. Chrys. makes it in
clude all of central Judea, and applies to that whole district what he
had heard of the desolate country between Jerusalem and the Dead
Sea, the N. T. "wilderness of Judea." J. A. B.]