Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94f9bd3166960b0e99832ff321c67829f17b3d70443cc4a9650bce794c3327c1
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 565d71a11d9c32656cbbb51b60e97cbe169266bd3eb217458e5796ffa2f94126 · 1,517 tekens

Tekst tekstblob openen

1. The Acts which your Excellency promised to send I am eagerly expecting, and I am longing to have them read as soon as possible in the church at Hippo, and also, if it can be done, in all the churches established within the diocese, that all may hear and become thoroughly familiar with the men who have confessed their crimes, not because the fear of God subdued them to repentance, but because the rigour of their judges broke through the hardness of their most cruel hearts,—some of them confessing to the murder of one presbyter [Restitutus], and the blinding and maiming of another [Innocentius]; others not daring to deny that they might have known of these outrages, although they say that they disapproved of them, and persisting in the impiety of schism in fellowship with such a multitude of atrocious villains, while deserting the peace of the Catholic Church on the pretext of unwillingness to be polluted by other men’s crimes; others declaring that they will not forsake the schismatics, even though the certainty of Catholic truth and the perversity of the Donatists have been demonstrated to them. The work, which it has pleased God to entrust to your diligence, is of great importance. My heart’s desire is, that many similar Donatist cases may be tried and decided by you as these have been, and that in this way the crimes and the insane obstinacy of these men may be often brought to light; and that the Acts recording these proceedings may be published, and brought to the knowledge of all men.

Versies (4)

Versie 0a9ed0bda115509fde309bc148c33c599c4bb8a3200c344f0fb203eb3abf17a0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3"},"xml_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[122]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"565d71a11d9c32656cbbb51b60e97cbe169266bd3eb217458e5796ffa2f94126","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXIX — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4

Versie 7bdc08ed2a28881fbc5638f3c68bb4d48e77c283843b6e77489f11a19622edba
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXIX — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4

Versie 99952340bf6d0a36f365468525deddd678a8f738d0330314add04e1a044b6369
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3"},"xml_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[122]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"565d71a11d9c32656cbbb51b60e97cbe169266bd3eb217458e5796ffa2f94126","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXIX — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4

Versie f4ebec17c3f0c0fe468f83b14744109abc3ebf7dc755057fcdd6954288fe99ef
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3"},"xml_sha256":"3617e0c30c58da675470598d998cfa7405d9c3f72b94b9fcbe402e8d572f1ec3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[122]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"565d71a11d9c32656cbbb51b60e97cbe169266bd3eb217458e5796ffa2f94126","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXIX — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXIX-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[818]18077bdc08ed2a28881fbc5638f3c68bb4d48e77c283843b6e77489f11a19622edba
line:81911346f4ebec17c3f0c0fe468f83b14744109abc3ebf7dc755057fcdd6954288fe99ef
line:819341460a9ed0bda115509fde309bc148c33c599c4bb8a3200c344f0fb203eb3abf17a0
line:8193714899952340bf6d0a36f365468525deddd678a8f738d0330314add04e1a044b6369

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxix:body:vii.1.CXXXIX-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8