Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94eceb1224d1f25c2c079f2759710163d028ccd3da14e11b955ef85164be382e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8004c03bf2b66d2413e11a295ab2eec4dd56068854f139619ca47b482bbaebd · 2,921 tekens

Tekst tekstblob openen

8. But since this is so, what is that which Solomon says, and which we heard first to-day out of another lesson, “He that winketh with the eyes deceitfully, heapeth sorrow upon men; but he that reproveth openly, maketh peace”? If then “he that reproveth openly, maketh peace;” how “rebuke him between him and thee alone”? We must fear, lest the divine precepts should be contrary to one another. But no: let us understand that there is the most perfect agreement in them, let us not follow the conceits of certain vain ones, who in their error think that the two Testaments in the Old and New Books are contrary to each other; that so we should think that there is any contradiction here, because one is in the book of Solomon, and the other in the Gospel. For if any one unskilful in, and a reviler of the divine Scriptures, were to say, “See where the two Testaments contradict each other. The Lord saith, ‘Rebuke him between him and thee alone.’ Solomon saith, ‘He that reproveth openly maketh peace.’” Doth not the Lord then know what He hath commanded? Solomon would have the sinners’ hard forehead bruised: Christ spareth his shame who blushes for his sins. For in the one place it is written, “He that reproveth openly maketh peace;” but in the other, “Rebuke him between him and thee alone;” not “openly,” but apart and secretly. But wouldest thou know, whosoever thou art that thinkest such things, that the two Testaments are not opposed to each other, because the first of these passages is found in the book of Solomon, and the other in the Gospel? Hear the Apostle. And surely the Apostle is a Minister of the New Testament. Hear the Apostle Paul then, charging Timothy, and saying, “Them that sin rebuke before all, that others also may fear.” So then not the book of Solomon, but an Epistle of Paul the Apostle seems to be at issue with the Gospel. Let us then without any prejudice to his honour lay aside Solomon for a while; let us hear the Lord Christ and His servant Paul. What sayest Thou, O Lord? “If thy brother sin against thee, rebuke him between him and thee alone.” What sayest thou, O Apostle? “Them that sin rebuke before all, that others also may fear.” What are we about? Are we listening to this controversy as judges? That be far from us. Yea, rather as those whose place is under the Judge, let us knock, that we may obtain, that it be opened to us; let us fly beneath the wings of our Lord God. For He did not speak in contradiction to His Apostle, seeing that He Himself spoke “in” him also, as he says, “Would ye receive a proof of Christ, who speaketh in me?” Christ in the Gospel, Christ in the Apostle: Christ therefore spake both; one by His own Mouth, the other by the mouth of His herald. For when the herald pronounces anything from the tribunal, it is not written in the records, “the herald said it;” but he is written as having said it, who commanded the herald what to say.

Versies (3)

Versie 1d5d5581f41f04cf05ddaf2eb42e7b1b9b72674c96a18d7e3e6a740d6697bed9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4"},"original_node_id":"mwSQ","source_anchor":"mwSQ","source_html":{"$text_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4"},"source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII

Versie 3136c20b003d64183050ce06c379e15e9358b6815450ef2c00df72974db80292
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwSQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"9bcc6907d7fd1a5d8083772c3653dba9a0f94a825c5838086269c9baae055eb0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c057334a403bb6d1aa4dba6735fe855e588463578f8e894900203fb4ab7076f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdc86eb007417191f850c571f81dc2895b47dfa7ed6166fb0f8aa29ef3d10633"},"dom_serialized_sha256":"bdc86eb007417191f850c571f81dc2895b47dfa7ed6166fb0f8aa29ef3d10633","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4"},"dom_serialized_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4","original_node_id":"mwSQ","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":{"$text_sha256":"c8004c03bf2b66d2413e11a295ab2eec4dd56068854f139619ca47b482bbaebd"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. v. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_node":{"html":{"$text_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4"},"html_sha256":"615049f2fd863eabdfe81645d789baf3df6b9ffd1cc0601747e946eb47da6dc4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text_sha256":"c8004c03bf2b66d2413e11a295ab2eec4dd56068854f139619ca47b482bbaebd","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwSQ

Versie 5c0cb9767de336bb8f4e3b610858871c90f7ce7199937020ee980b70e0cf020e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwSQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwSQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[150]65c0cb9767de336bb8f4e3b610858871c90f7ce7199937020ee980b70e0cf020e
line:151233063136c20b003d64183050ce06c379e15e9358b6815450ef2c00df72974db80292
line:151373471d5d5581f41f04cf05ddaf2eb42e7b1b9b72674c96a18d7e3e6a740d6697bed9

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 5:20-{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}
1TI 5:20-{"book":"1TI","chapter":5,"kind":"citation","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8