Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94e81f193551b0691c2274c156ba0d8fcbf8c25c099588580a8bf9ee5b14fa2b
origineel ID: native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bcc361aa82377c48318bede5d1327fe2faf642636952a4aaeabb178c5c888039 · 884 tekens

Tekst tekstblob openen

'Come then, thou god, be not careless even of us. For we desire, if it be not wrong, some of us worthy fame, others sacred crowns, others equality with the gods, and others immortality itself. 'What then was that, for which Archilochus seemed to thee worthy of heaven? Grudge not to other men that upward path, thou of all gods best friend to man! What dost thou bid us do? Or must we, of course, do what Archilochus did, if we would show ourselves worthy of the home of you gods? Abuse bitterly the maidens who are unwilling to marry us, and associate with profligates far baser than the basest of men? But not without poetry, for that is the language of gods, as well as of god-like men like Archilochus. And no wonder perhaps. For through excellence in this art the home is well ordered, and the private life is happy, and cities are kept in concord, and nations are well governed.

Versies (4)

Versie 1b008036a849f2f24d53e390ec542b63000e47157abcf67e19b696bb7077f29f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30"},"html_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30","xpath":"/html/body/p[308]"},"source_paragraph_index":308,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"bcc361aa82377c48318bede5d1327fe2faf642636952a4aaeabb178c5c888039","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 73826d5f1def0549bddc7f9bb6f42b8dcb8d310fdbf16cb42a1861db9766283a
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6ead58846ef9bb6c0f23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30"},"html_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30","xpath":"/html/body/p[308]"},"source_paragraph_index":308,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","text_sha256":"bcc361aa82377c48318bede5d1327fe2faf642636952a4aaeabb178c5c888039","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie 98242525f585e44f556da9b99fb4c7ec8a4cfe2ed638c53a93c55d395b7b256f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30"},"id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","native_node_xpath":"/html/body/p[308]","original_html":{"$text_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"68b0dc42f4afa73b3b331283be214750c0de3713d57e74a6716dcc81f4b55a30"},"source_sha256":"092759013914f97fac26eb3732e9a769f7a5a38222575cd319d6343d38b9af27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Versie a22b57d8745233525a1f7a7cf5837a5c2ac41629a08e2867432e5ad1179f028f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 308","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ead58846ef9bb6c0f23/#native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_05_book5.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[959]1795a22b57d8745233525a1f7a7cf5837a5c2ac41629a08e2867432e5ad1179f028f
line:960197331b008036a849f2f24d53e390ec542b63000e47157abcf67e19b696bb7077f29f
line:9602123173826d5f1def0549bddc7f9bb6f42b8dcb8d310fdbf16cb42a1861db9766283a
line:9602286998242525f585e44f556da9b99fb4c7ec8a4cfe2ed638c53a93c55d395b7b256f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:6ead58846ef9bb6c0f23:d34eba79e8c6f3770937already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8