Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94cc82d620fd6dbe3e4477d36006870dd8a94a784cf03838efd56612f972265b
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed1da164d8e48f66d1b46afea0f4e4fcaff179e4032387b8258ae60e6498784b · 1,243 tekens

Tekst tekstblob openen

This rite is performed for those who are baptised by the person called godfather, who, however, does not make himself responsible for them in connection with future sins, as each one of us answers for his own sins before God. He only bears witness to what the catechumen has done and to the fact that he has prepared himself in the past to be worthy of the city and of its citizenship. He is justly called a sponsor because by his words (the catechumen) is deemed worthy to receive baptism. When in this world there is an order of the Government for a census of countries and of people who are in them, it is right for those who are registered in particular countries to obtain a title which would assure for them the cultivation of the fields which are registered in their name, and to pay readily the land taxes to the king. The same thing is required of the one who is enrolled in the heavenly city and in its citizenship, as "our conversation is in heaven." Indeed he ought to reject all earthly things, as is suitable to the one who is inscribed in heaven, and to do only the things that fit the life and conversation in heaven. He will also, if he is wise, pay perpetual taxes to the king and live a life which is consonant with baptism.

Versies (4)

Versie 092f35abad274c4c51e79acba38a7dd5574a37a99e00629c4deb9f4742b0e2d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","native_node_xpath":"/html/body/p[57]","original_html":{"$text_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4"},"source_anchor":"p25","source_html":{"$text_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 825d6bd96dd67e30175cac1a7728949872983eaf990808ca12da433c0f79406e
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4"},"html_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4","xpath":"/html/body/p[57]"},"source_paragraph_index":57,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"ed1da164d8e48f66d1b46afea0f4e4fcaff179e4032387b8258ae60e6498784b","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25

Versie dac3dd524e070142e61563399ec5b89b07b7c4ee2110fe00d9d2f3b7d516f66f
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4"},"html_sha256":"29d6d5f5bf463d49aecf20b6c4007a4f610f97a8705aad536a5b38fd45933da4","xpath":"/html/body/p[57]"},"source_paragraph_index":57,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"ed1da164d8e48f66d1b46afea0f4e4fcaff179e4032387b8258ae60e6498784b","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25

Versie fcab5889dc12866035e0814d5e0ab9ba8615f999d302debc5ed7674600681fac
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 57","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cd"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p25

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[291]1796fcab5889dc12866035e0814d5e0ab9ba8615f999d302debc5ed7674600681fac
line:29212291092f35abad274c4c51e79acba38a7dd5574a37a99e00629c4deb9f4742b0e2d0
line:29220990825d6bd96dd67e30175cac1a7728949872983eaf990808ca12da433c0f79406e
line:29244066dac3dd524e070142e61563399ec5b89b07b7c4ee2110fe00d9d2f3b7d516f66f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:8ece8d3dbec2d3e3c6cdalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8