Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94b5c64c93017b56a13b1020cfc9bd9ef2499db9efab22d776dcf1a020b39007
origineel ID: 3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84 · 1,861 tekens

Tekst tekstblob openen

Chrysostom understands the words according to the order in which they stand in the original text, ἦμεν τέκνα φύσει ὀργῆς, “we were natural” or “genuine children of wrath,” referring “by nature” not to “we were” but to “children.” To say that we were by “nature” under wrath, might have seemed all one with saying that God created Adam under wrath. When then we so speak, we must take the word “nature” in S. Augustine’s sense, not to mean our literal nature, but “as referring to our birth.” “In eo quod dixi, ‘naturâ esse malæ animæ nullo modo queunt,’ si quæritur quomodo accipiamus quod ait Apostolus, ‘Fuimus et nos naturâ filii irœ, &c.’” respondemus, naturam in his verbis meis me intelligi voluisse illam, quæ proprie natura dicitur, in quâ sine vitiis creati sumus. Nam ista propter originem natura appellatur, quæ origo utique habet vitium, quod est contra naturam. August. Retract. i. 15. §. 6. vid, also de Lib. Arb. iii. 54.] “That man is a born subject of wrath from birth, an object of the divine condemnation, is not at all a doctrine of the Apostle, according to whom man by his actual sin falls under the wrath of God, inasmuch as he becomes subject to and follows the inborn principle of sin in opposition to his moral will which he likewise by nature bears in himself. Certainly man is born with this natural sinful quality, i.e., with the principle of sin, by the awakening and development of which the moral will is vanquished (Rom. vii. cf. John iii. 6.) It is not, however, the mere fact of this inborn presence having its basis in his flesh that in and of itself makes him a child of wrath, but he only becomes so when that constitution of his moral nature, that mingling of the two opposite principles in his natural disposition has brought about the victory of the sin-principle, which however is the case with every one.”—Meyer.—G.A.]

Versies (9)

Versie 3cea32b9f20d7dc7711d1449211c90a80a0aa5e17600c3ce3753b314f26a92a0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-4","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIg","note_anchor":"cite_note-4","original_paragraph_html_sha256":"a00993de00c75182f87f312cfbc25ed02e369dc107c4fb0b0a4dcbd7c1f63e2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/3a88dc6621574dcd53a4.html","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie 4499c6443b7e22f7bb79f627ae77bad0dc1f6dbd45c473d8c0a772495727b9ea
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie 825678d04f1b333d7c8f993506d4a53e5091c4c643f05b3d3b7380a43a507cde
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\3a88dc6621574dcd53a4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"e887d99d9c8718ac0bd4b0116562512f4f9b8fddb8eba476dc8e7050da102d81","source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","source_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","source_record_id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","work_group":"observed-family-7b9e05dc556c1452b11d"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 8b094271887a57ad6a70b283a1467dbda50cb6d0d6ec45b3dac5b881c1560b34
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-4","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIg","note_anchor":"cite_note-4","original_paragraph_html_sha256":"a00993de00c75182f87f312cfbc25ed02e369dc107c4fb0b0a4dcbd7c1f63e2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/3a88dc6621574dcd53a4.html","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie b5b57e44345fc55dc0ed32265784346fd3fc4039f8fc625135e61e5ff0b828e2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-4","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIg","note_anchor":"cite_note-4","original_paragraph_html_sha256":"a00993de00c75182f87f312cfbc25ed02e369dc107c4fb0b0a4dcbd7c1f63e2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/3a88dc6621574dcd53a4.html","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie b85a1201fe524f2902de4a70bb995a3a404d3caa73b75921d81c530046415efa
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie bdd82691e55dc10d114e551e38b879478eb09baf994c3e4f374177a5c03ad69d
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Versie cb39a017574cf43281d18c287b2656745a3ef471788056549f939c9f48a90c22
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["JHN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\3a88dc6621574dcd53a4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"e887d99d9c8718ac0bd4b0116562512f4f9b8fddb8eba476dc8e7050da102d81","source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","source_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","source_record_id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","work_group":"observed-family-7b9e05dc556c1452b11d"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie d032bf5993da44d33778bf42a0435ff64e52ce0517a0d898c986de4c00a91c96
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d4c35b1103e88342489bb2bceb88ece1600cd9a28301339e93c41d3f48af9e41","book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 6","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":1467,"book_context_start":1463,"chapter":3,"chapter_context_end":1471,"chapter_context_start":1468,"end":1474,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 6","start":1463,"verse_segment_end":1474,"verse_segment_start":1473,"verses":[6]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-4","original_backlinks":["#cite_ref-4"],"original_html":{"$text_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c"},"original_node_html_sha256":"78a9e590674123947607c40323047d5492beb1ed32608da376c39d7fa6f6572c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"12eb5ba43ddce1009f8ba51030cc8b8db6de419f087a30c79f60afd2e637143b"},"original_note_number":"4","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3a88dc6621574dcd53a4","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3","source_volume":"Volume_XIII","text":{"$text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/3a88dc6621574dcd53a4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4220a42be21e1894757cb301c33bea35afaa4a3829897916550ad2e8c8d28aad","original_note_text_sha256":"533f90442ff74382b51d8cc29820eb6a9771460caa9e6ca85a7ff01055c27c84","original_text_normalized_dedup_sha256":"48a540623ac99ac9fcf37cc91bfcc7082d8d31a3df5928aad8d3b70e12be66eb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":1471,"source_notation":"Rom. vii. cf. John iii","start":1449}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-4","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwIg","note_anchor":"cite_note-4","original_paragraph_html_sha256":"a00993de00c75182f87f312cfbc25ed02e369dc107c4fb0b0a4dcbd7c1f63e2a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/3a88dc6621574dcd53a4.html","source_sha256":"292c9eaeca88f3ef740b275f4f8daf16382319277a194ffe2a2059679583e32e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIII/On_Galatians_and_Ephesians/On_Ephesians/Ephesians_2:1-3

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:159089628b85a1201fe524f2902de4a70bb995a3a404d3caa73b75921d81c530046415efa
line:15908101248b094271887a57ad6a70b283a1467dbda50cb6d0d6ec45b3dac5b881c1560b34
line:1590811997d032bf5993da44d33778bf42a0435ff64e52ce0517a0d898c986de4c00a91c96
line:2357410492b5b57e44345fc55dc0ed32265784346fd3fc4039f8fc625135e61e5ff0b828e2
line:2357411509bdd82691e55dc10d114e551e38b879478eb09baf994c3e4f374177a5c03ad69d
line:23574130733cea32b9f20d7dc7711d1449211c90a80a0aa5e17600c3ce3753b314f26a92a0
line:4182434499c6443b7e22f7bb79f627ae77bad0dc1f6dbd45c473d8c0a772495727b9ea
line:77519173cb39a017574cf43281d18c287b2656745a3ef471788056549f939c9f48a90c22
line:775114029825678d04f1b333d7c8f993506d4a53e5091c4c643f05b3d3b7380a43a507cde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
3a88dc6621574dcd53a4:cite_note-4processed_not_found_in_observed_live0