§3. He then again admirably discusses the term πρωτότοκος as it is four times employed
by the Apostle.
But that the readers of our work may find no ambiguity left of such a kind as to afford
any support to the heretical doctrines, it may be worth while to add to the passages examined
by us this point also from Holy Scripture. They will perhaps raise a question from the very
apostolic writings which we quoted: “How could He be called ‘the first-born of creation621’
if He were not what creation is? for every first-born is the first-born not of another kind,
but of its own: as Reuben, having precedence in respect of birth of those who are counted
after him, was the first-born, a man the first-born of men; and many others are called the
first-born of the brothers who are reckoned with them.” They say then, “We assert that He
Who is ‘the first-born of creation’ is of that same essence which we consider the essence of
all creation. Now if the whole creation is of one essence with the Father of all, we will not
deny that the first-born of creation is this also: but if the God of all differs in essence from
the creation, we must of necessity say that neither has the first-born of creation community
in essence with God.” The structure of this objection is not, I think, at all less imposing in
the form in which it is alleged by us, than in the form in which it would probably be brought
against us by our adversaries. But what we ought to know as regards this point shall now,
so far as we are able, be plainly set forth in our discourse.
Four times the name of “first-born” or “first-begotten” is used by the Apostle in all his
writings: but he has made mention of the name in different senses and not in the same
manner. For now he speaks of “the first-born of all creation622,” and again of “the first-born
among many brethren623,” then of “the first-born from the dead624;” and in the Epistle to
the Hebrews the name of “first-begotten” is absolute, being mentioned by itself: for he speaks
thus, “When again He bringeth the first-begotten into the world, He saith, ‘Let all the angels
worship Him625.’” As these passages are thus distinct, it may be well to interpret each of
them separately by itself, how He is the “first-born of creation,” how “among many brethren,”
how “from the dead,” and how, spoken of by Himself apart from each of these, when He is
again brought into the world, He is worshipped by all His angels. Let us begin then, if you
will, our survey of the passages before us with the last-mentioned.
621 Cf. Col. i. 15 Πρωτότοκος may be, as it is in the Authorized Version, translated either by “first born,” or
by “first-begotten.” Compare with this passage Book II. §8, where the use of the word in Holy Scripture is dis-
cussed.
622 Cf. Col. i. 15
623 Rom. viii. 29.
624 Col. i. 18.
625 Cf. Heb. i. 6
He then again admirably discusses the term πρωτότοκος as it is four times employed by the Apostle.
301
He then again admirably discusses the term as it is four times…