(And after other things.) But, as to the passage about the sweat and the drops of blood, know that in the divine and evangelical Scriptures that are at Alexandria it is not written. Wherefore also the holy Cyril in the 12th of the books written by him on behalf of the religion of the Christians against the impious demon-worshipper Julian plainly stated as follows: «But, since he said that the divine Luke inserted among his own words the statement that an angel stood and strengthened Jesus, and his sweat dripped like blood-drops or blood, let him learn from us that we have found nothing of this kind inserted in Luke's work, unless perhaps an interpolation has been made from outside which is not genuine. The books therefore that are among us contain nothing whatever of this kind; and I therefore think it madness for us to say anything to him about these things; and it is a superfluous thing to oppose him on things that are not stated at all, and we shall be condemned to be laughed at and that very justly» . In the books therefore that are at Antioch and in other countries it is written , and some of the fathers mention it; among whom Gregory the Theologian made mention of this same passage in the 2nd homily on the Son ; and John bishop of Constantinople in the exposition composed by him about the passage, «My Father if possible let this cup pass from me» . And I myself therefore in the 64th homily showed the religious meaning of the things thus brought about , according to the limited power that has been given to me from above.
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C100","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d"},"html_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d","xpath":"/html/body/p[95]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"34730214004ec534e85dfb24ee17677560cdacbadf2c25f883d4718ad4353b5c","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C100","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d"},"html_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d","xpath":"/html/body/p[95]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"34730214004ec534e85dfb24ee17677560cdacbadf2c25f883d4718ad4353b5c","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C100","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d"},"html_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d","xpath":"/html/body/p[95]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"34730214004ec534e85dfb24ee17677560cdacbadf2c25f883d4718ad4353b5c","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C100","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d"},"html_sha256":"9ae5cfa41b9184fe6dcc3cb1075cdf8b2e8a66c545bfdff6bcdb42c18aac074d","xpath":"/html/body/p[95]"},"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"34730214004ec534e85dfb24ee17677560cdacbadf2c25f883d4718ad4353b5c","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C100","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:4bf1234d4201dd18ab95"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}