Cf. Zosimus, IV. 39, on the dangerous illness of Theodosius. On delayed baptism, called ‘clinic,’ see I. 39, note 2. Evidently baptism was not thought essential to one’s title to be called a Christian. Theodosius and Constantine were both considered Christians and ‘professed the homoousian faith, and yet they both postponed their baptism to what they believed to be the latest moments of their lives.’
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And Gratian immediately set out for Gaul, because the Alemanni were ravaging those provinces: but Theodosius, after erecting a trophy, hastened towards Constantinople, and arrived at Thessalonica. There he was taken dangerously ill, and expressed a desire to receive Christian baptism."],"source_library_url":"/library/7fed1decf635a688d5f9/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_6#cite_note-3","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"88ed77ce763b9a290941ee01e2a82531c93f20e54851e4f257bb68b27a64caa7"}],"source_library_url":"/library/7fed1decf635a688d5f9/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_6#cite_note-3","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"e1e8fd77835fdaba5842677dc985b5c5bcd3f74e5cfddc51f17954e3315a2da4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3d8ec7d652d8f602eb28d560fbb1d5c5805ff2c49f0f9539a23897fb4c6767c1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"7fed1decf635a688d5f9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"375988aedf19ebf9eb2fcf46147f99c9d4f943b26128dad1ac30f434d502b92f"},"html_sha256":"375988aedf19ebf9eb2fcf46147f99c9d4f943b26128dad1ac30f434d502b92f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e1e8fd77835fdaba5842677dc985b5c5bcd3f74e5cfddc51f17954e3315a2da4"},"html_sha256":"e1e8fd77835fdaba5842677dc985b5c5bcd3f74e5cfddc51f17954e3315a2da4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/7fed1decf635a688d5f9.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:7fed1decf635a688d5f9:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"a3ad150254539233b1bad3395c69b96c0cf61b353d4212cb7e62e4f12ea8e8c6","text_sha256":"e511d972c8db42e8efd9a0912c6474316fb78e969619f410511be1cdd6f37fac","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}