Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 94775d3ed6dd4ff7e7db356913ff722580e431427c4515ae049a44f93e48359c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43b5aec1ea8ba064ad6e037f0473c90e9ad4727e06e30544c00a2517592dcafe · 1,001 tekens

Tekst tekstblob openen

If we forgive our neighbors their trespasses, ours will be forgiven to us, if we bestow alms, if we be humble. For this also taketh away sins. For if the publican, only for saying, “God be merciful to me a sinner” (Luke xviii. 13.), went down justified, much more we also, if we be humble and contrite, shall be able to obtain abundant lovingkindness. If we confess our own sins and condemn ourselves, we shall be cleansed from the most of our defilement. For there are many ways that purify. Let us therefore in every way war against the devil. I have said nothing difficult, nothing burdensome. Forgive him that has injured thee, have pity on the needy, humble thy soul, and though thou be a grievous sinner, thou wilt be able to obtain the kingdom, by these means purging off thy sins themselves, and wiping off their stain. And God grant that we all, having purified ourselves here by confession from all the filth of our sins, may there obtain the blessings promised in Christ Jesus our Lord, &c.

Versies (3)

Versie 0105e6b1e2de6eb49bc9ed004b59644b95c2a5e515e7ab26fa25160857adf5cb
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37

Versie 53a1ebda3ec77cddad352dd9a86e75a2d4efdf65c5a4575f41d3cf807340ec8a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"983924c1e48bab048311f057d6fffac4ff0bfd1e6a22fc8cc9aeb4394ffd0084"},"xml_sha256":"983924c1e48bab048311f057d6fffac4ff0bfd1e6a22fc8cc9aeb4394ffd0084","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[29]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"43b5aec1ea8ba064ad6e037f0473c90e9ad4727e06e30544c00a2517592dcafe","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37

Versie c0862059197c5193bff95b299a6542f0f58fc31b1c1db64a955ab658df97686e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 44","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-philemon-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"983924c1e48bab048311f057d6fffac4ff0bfd1e6a22fc8cc9aeb4394ffd0084"},"xml_sha256":"983924c1e48bab048311f057d6fffac4ff0bfd1e6a22fc8cc9aeb4394ffd0084","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/div3[2]/p[29]"},"source_paragraph_index":44,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"43b5aec1ea8ba064ad6e037f0473c90e9ad4727e06e30544c00a2517592dcafe","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Philemon (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-philemon-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-philemon-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.vi.ii-p37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[536]18160105e6b1e2de6eb49bc9ed004b59644b95c2a5e515e7ab26fa25160857adf5cb
line:53715991c0862059197c5193bff95b299a6542f0f58fc31b1c1db64a955ab658df97686e
line:5373935953a1ebda3ec77cddad352dd9a86e75a2d4efdf65c5a4575f41d3cf807340ec8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-philemon-tweed-schaff:body:v.vi.ii-p37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8